Syriac language oor Nederlands
Syriac language
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Syrisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SYRIAC (Language)
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardjw2019 jw2019
The diaspora has had to provide funding for school construction and maintenance as well as for curriculum development to preserve the Aramaic (Syriac) language.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampennot-set not-set
The diaspora has had to provide funding for school construction and maintenance as well as for curriculum development so as to preserve the Aramaic (Syriac) language.
Hij is een eigenwijze zelf promotornot-set not-set
In 2000, the Holy Synod of the Syriac Orthodox Church ruled that in English this church should be called "Syriac" after its official liturgical Syriac language (i.e. Syriac Orthodox Church).
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendWikiMatrix WikiMatrix
The Syriac-language source used for the Arabic translations departed widely in vocabulary from the original Poetics and it initiated a misinterpretation of Aristotelian thought that continued through the Middle Ages.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenWikiMatrix WikiMatrix
In 1982, after completing his elementary education in the village, Aydın entered the Seminary of Mor Gabriel Monastery, located near Midyat, Turkey, where he received training in both Syriac language and literature as well as in traditional Syriac theology and liturgy.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtWikiMatrix WikiMatrix
As a written language, Syriac came into wide use in the second or third century C.E.
Mag ik nu gaan?jw2019 jw2019
It seems that Syriac was the first language into which parts of the Christian Greek Scriptures were translated.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bjw2019 jw2019
Arabic replaced Syriac as the language of science in the Arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.
Broodje poepjw2019 jw2019
He was accomplished in Arabic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac, the five principal languages employed in the Polyglot Bible.
Goed, dank jejw2019 jw2019
She was not ignorant of the Latin tongue, but possessed in equal perfection the Greek, the Syriac, and the Egyptian languages.”
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenjw2019 jw2019
In time, portions of the Bible were translated into other common languages, such as Syriac, Gothic, and Latin.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatiejw2019 jw2019
Other languages, such as Hebrew, Syriac, and Aramaic, were much more useful.
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
The first translation of the Christian Greek Scriptures into another language was evidently into Syriac.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winjw2019 jw2019
Although Agnes did not have a university degree, she learned eight foreign languages, one of them Syriac.
Er is niks tussen Laura en mijjw2019 jw2019
Later versions of the Bible were produced in languages such as Latin, Coptic, Syriac, and Armenian.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerjw2019 jw2019
Numerous versions in such languages as Armenian, Coptic, Georgian, and Syriac were eventually made.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isjw2019 jw2019
Moreover, manuscript finds of early translations of these writings into Syriac, Latin, Coptic, Gothic and other languages increase the testimony by another 10,000 or more.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenjw2019 jw2019
4:13) The literary style of the gospel accounts is so high that “no type of religious literature has equalled it in attractiveness and power”.3 As time went on that early unincorporated Bible society of Christians became busy translating the Bible into other languages—Syriac, Coptic, Latin, etc.3
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurjw2019 jw2019
In delirium, she'd babbled a language that finally was recognized to be Syriac.
Operationele centra inLiterature Literature
Syriac is one of the dialects of Aramaic, an official language of the Persian Empire.
Niet van toepassingjw2019 jw2019
Along with Syriac and Latin, Coptic was one of the first languages into which the Christian Greek Scriptures were translated.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlagejw2019 jw2019
Early translations of the Bible include those in such ancient languages as Armenian, Coptic, Ethiopic, Georgian, Latin, and Syriac.
Met deze oude bakjw2019 jw2019
24 Shortly translations of the Sacred Scriptures were made in the ancient languages then prevalent, such as Latin, Syriac, Ethiopic, Arabic, Persian, and so forth.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.