The Who Sell Out oor Nederlands

The Who Sell Out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Who Sell Out

voorbeelde

The album title is a take off from The Who's 1967 album The Who Sell Out.
Het nummer werd opgenomen voor het album The Who Sell Out uit 1967.

He is famous among fans of The Who for writing "Armenia City in the Sky" which was included on the album The Who Sell Out (1967).
Hij was bekend onder fans van The Who als schrijver van Armenia City in the Sky, die stond op het album The Who Sell Out (1967).

Paul McCartney recalls writing "Helter Skelter" after reading a review of The Who Sell Out in which the critic claimed that "I Can See for Miles" was the "heaviest" song he had ever heard.
Paul McCartney schreef "Helter Skelter", na een recensie van I Can See for Miles te hebben gelezen, waarin de recensent schrijft dat het nummer het heftigste is, dat hij ooit gehoord heeft.

The man who sells me the ticket works out of a large-scale Nissan hut on the waterfront.
De man die me mijn ticket verkoopt werkt vanuit een grote nissenhut in de haven.

He commands the men who are selling the doves: ‘Take them out of here!
Tegen de mannen die de duiven verkopen, zegt hij: ’Haal ze hier weg!

You've got me pegged now, the bad brother who wants to sell the house out from under his poor sister.
Je hebt me nu door, de slechte broer die het huis wil verkopen zonder medeweten van zijn arme zuster.

Oh, he thinks it's the best way to find out who's selling drugs to the women.
Oh, hij denkt dat het de beste manier is om uit te vinden wie drugs aan de vrouwen verkoopt.

Is the person who repairs appliances selling out?”
Pleegt iemand die apparaten repareert verráád?’

The people who are ready to sell this country out in the interest of their own pathetic careers?”
De mensen die bereid zijn dit land te verraden als het hun eigen, zielige carrière ten goede komt?’

I’m not the kind of person who...who sells out her friends...” I’m gulping with sobs by now.
Ik ben niet het type dat... haar vrienden verraadt...’ 244 Ik huil inmiddels tranen met tuiten.

Uh Empress Katia is a huge pop star who sells out the Staples Center.
Keizerin Katia is een grote popster die het Staples Center uitverkoopt.

You're the one who said you'd sell us out for your family.
Jij zei datje ons zou verraden voor je familie.

I mean, every store who buys the dog watch sells out.
Het hondenhorloge loopt als een trein.

You want to waste time investigating a corpse or going after someone who's selling out the Agency as we speak?
Wil je tijd verspillen met onderzoek doen naar een lijk... of ga je liever achter iemand aan die op dit moment de CIA aan het verraden is?

If you win by selling out the party, who cares who wins?
Als je wint door de uitverkoop van de partij, wie kan het dan wat schelen wie er wint?

He wanted me to sell out the people who had rescued me, fed me, sheltered me?
Wilde hij dat ik de mensen die me hadden gered, gevoed en onderdak hadden gegeven, zou verraden?

There was no way the Chinaman could figure out who was selling.
Zo kon de Chinees onmogelijk achterhalen wie er aandelen aan het verkopen was.

If you win by selling out the party, who cares who wins?
Wat maakt't uit?

When’s the last time Churchill & Stewart had a debut novelist who could sell a million copies out of the gate?”
Wanneer heeft Churchill & Stewart voor het laatst een debuutroman uitgegeven met een oplage van een miljoen?’

So if we can figure out who's selling the drugs, it may lead us to who killed connor.
Als we weten bij wie, vinden we misschien de moordenaar van Connor.

My ally, who’s been selling me out the entire time.
Mijn bondgenoot, die me voortdurend heeft misleid en verraden.

First, I find a stitcher woman who sells mended clothes out the back of her house.
Eerst zoek ik een naaister die thuis verstelde kleren verkoopt.

On the other side, there are psychopaths who kill for an earring or sell out their people for the sake of oil.
Aan de andere kant zijn er psychopaten die moorden voor een oorbel of hun mensen verkopen voor meer olie.

CHAPTER 8 The man in Crouch End who was selling Edmund his flat insisted he wasn’t backing out of the deal.
– 8 – De man in Crouch End die Edmund zijn appartement verkocht, hield vol dat hij niet probeerde terug te krabbelen.