Theales oor Nederlands
Theales
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Theales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
theales
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The infringement by Theal in supplying incorrect and misleading information was, if not intentional, at the very least negligent in that the attention of Theal was clearly drawn in the form of notification not only to the provisions of Article 85 (1) of the Treaty but also to the obligation to inform the Commission inter alia of the contents of the agreement, whether the agreement involved the sharing of markets or contained restrictions on freedom to purchase from or resell to third parties, or in any other way might have the object or effect of restricting or distorting competition.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepEurLex-2 EurLex-2
In their formal replies to the summons which both defendants entered in the pleadings before the Amsterdam District Court on 21 November 1973, Theal declared that only Theal had the right to use the trade marks concerned and that Mr Wilkes had accordingly no right to sell the products bearing those trade marks unless he had obtained them through Theal.
Vaders hoofd was vuurroodEurLex-2 EurLex-2
“He’s very different to Colonel Theal, hey, Captain?”
Agent Doggett, pas opLiterature Literature
(a) on the evidence available Theal first exercised its trade mark rights to prevent parallel imports in September 1972 and has continued to claim that right;
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
Watts relied on this letter and withdrew its own registrations in favour of Theal in October and November 1973.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?EurLex-2 EurLex-2
These seals, bearing the Theal trade mark and the words "Een Theal Produkt" were supplied to Watts by Theal with instructions to attach them to all Watts products supplied to Theal.
de mutatiesEurLex-2 EurLex-2
On the facts of this case, therefore, the Commission is of the opinion that the imposition of fines is justified in respect of the submission of incorrect and misleading information by Theal in the notification to the Commission dated 24 January 1963 whereby the Commission was misled as to the true contents of the agreement until its attention was drawn thereto by Mr Wilkes in his application dated 30 January 1974.
Esmeralda, laat ' m eerstpratenEurLex-2 EurLex-2
In assessing the amount of the fines to be imposed on either Watts or Theal in respect of the other infringements of the Treaty, the Commission does not propose to take account of infringements subsisting before May 1972, the date on which the export prohibition was clearly in force and having an effect.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aande vereiste specificaties voldoenEurLex-2 EurLex-2
( REFERRED TO HEREAFTER IN THIS JUDGMENT AS ' ' THEAL ' ' AND ' ' WATTS ' ' ), ARTICLE 1 WHEREOF RECORDED THAT :
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedEurLex-2 EurLex-2
He had to see Willie Theal today and all the memories would be unlocked in his head.
Kom me halen, meisjesLiterature Literature
But Theal said I’d be okay, they were in too much of a hurry.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
On 5 September 1972 Theal wrote to Audiogram complaining that Mr van Norden of Intermezzo was selling Watts products to the public which had not been supplied by Theal.
Sorry, " poepie "?EurLex-2 EurLex-2
The products delivered to Theal still carry such a seal.
Wat geld op de wedstrijd gezetEurLex-2 EurLex-2
In Belgium, Luxembourg and the Netherlands, however, the trade marks relating to the products are now registered in the Benelux trade mark registry in the name of Theal in accordance with the grant referred to above.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isEurLex-2 EurLex-2
Fuck, how had he, between his mother and Theal and all the other sympathetic eyes, managed to bottle it up?
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
The agreement as thus defined and performed has both as its object and effect the prevention, restriction and distortion of competition within the common market, as in combination with the effects of national law relating to trade marks, it provides Theal with the means of preventing parallel imports from the United Kingdom or any other Member State into the Netherlands.
Het pakket omvat drie punten.EurLex-2 EurLex-2
10IN JULY 1974 THE EXPORT PRICE OF THE SAME PRODUCT EXCEEDED THE DOMESTIC PRICE BY AS MUCH AS 32% , THE PRICE DIFFERENCES BEING FURTHER WIDENED BY CURRENCY DISPARITIES ESPECIALLY BETWEEN THE CURRENCIES OF THE UNITED KINGDOM AND THE NETHERLANDS AND ENCOURAGING NETHERLANDS TRADERS TO OBTAIN THEIR SUPPLIES OF WATTS ' S PRODUCTS DIRECT FROM ENGLAND RATHER THAN APPLY TO THEAL THE SOLE CONCESSIONNAIRE IN THE NETHERLANDS .
Hallo, LairdEurLex-2 EurLex-2
Theal has, since April 1973, ceased to supply Watts products to Mr Wilkes, and Mr Wilkes has suffered substantial damage as a result both of this and the action brought by Theal.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdEurLex-2 EurLex-2
Willie Theal had hammered on the door.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
From my wife, my brother, Willie Theal.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenLiterature Literature
In its reply Watts declared that it fully supported all the declarations and denials submitted by Theal.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enEurLex-2 EurLex-2
For the moment Joubert had forgotten that Willie Theal would never visit a murder scene again.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
Had Molly Theal admired the cheesy Italian flag that took up half his wall?
Vooral drinkenLiterature Literature
Theal claimed that, as it was the sole owner of the trade marks for these products in the Netherlands, this act constituted an infringement of Theal's trade mark rights and was contrary to the law.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Theal was requested to inform the Commission of any comments arising from the preliminary examination of the agreement.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.