Threshold oor Nederlands

Threshold

A filter effect in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Drempel

A filter effect in Windows Movie Maker.

These developments shall be verified until the threshold is met.
Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.

threshold

/ˈθɹɛʃhəʊld/ naamwoord

The bottom-most part of a doorway that one crosses to enter; a sill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

drempel

naamwoord

bottom-most part of a doorway

These developments shall be verified until the threshold is met.
Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.

dorpel

naamwoord

bottom-most part of a doorway

Waiting for me to carry you over the threshold?
Wacht je tot ik je over de dorpel draag?

begin

naamwoord onsydig

ingang · grenslijn · drempelwaarde

Soortgelyke frases

threshold price
drempelprijs

Threshold Limit Value
MAC-waarde

guarantee threshold
garantiedrempel

approval threshold
goedkeuringsdrempel

threshold of pain
pijngrens

threshold value
drempelwaarde · grenswaarde

poverty threshold
armoedegrens

query-size threshold
drempelwaarde voor queryresultaten

Threshold Records
Threshold Records

voorbeelde

Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij die verordening vermelde steunbedragen worden verminderd in elke lidstaat waar de betrokken verwerkingsdrempel is overschreden.

In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Bovendien zijn zij het erover oneens of de tussen de gemeenten en de pensioenuitvoerders geloten overeenkomsten kunnen worden gekwalificeerd als overeenkomsten onder bezwarende titel die de verlening van diensten tot doel hebben en de relevante drempels overschrijden.

The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
De dumpingmarge voor export van SiC uit Rusland bleek tijdens het onderzoektijdvak onder de minimale dumpingmarge van artikel 9, lid 3, van de basisverordening te liggen.

As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
Op het vlak van overheidsopdrachten betreffende uitzonderingen voornamelijk de soort procedure en de drempelwaarden voor de toepassing ervan.

Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Aanvullende eisen, wegingen en drempels die duidelijk gerechtvaardigd zijn, kunnen nader worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.

Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
vraagt de Commissie dringend de bureaucratische obstakels onder de loep te nemen die het programma „Jeugd in Actie” hinderen; dringt er met name op aan dat de maatregelen uit hoofde van de Acties 1.1 en 1.3 van het programma als laagdrempelige diensten worden aangeboden; benadrukt dat de selectiecriteria voor de aanvragers transparant en begrijpelijk moeten zijn; vraagt de Commissie de invoering te overdenken van een nieuwe manier voor middelentoewijzing in het kader van het programma „Jeugd in Actie”, zodat de middelen ten goede komen aan kleinschalige jongerenprojecten die in de huidige situatie hun eigen financiering niet kunnen verzorgen;

These developments shall be verified until the threshold is met.
Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.

Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
Bij aanzienlijke wijziging van de kosten van levensonderhoud tussen juni en december ten opzichte van de in artikel 6 vastgestelde drempelwaarde wordt besloten tot tussentijdse actualiseringen van de bezoldigingen en de pensioenen als bedoeld in artikel 65, lid 2, van het statuut met ingang van 1 januari.

In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Daarnaast wordt de benadering van de Commissie ten aanzien van marktaandelen en concentratiedrempels in deze context uiteengezet.

In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.
Gezien die situatie zou de Commissie bij wijze van oplossing hebben kunnen voorstellen aquarellen, pasteltekeningen en gouaches op te nemen onder categorie 3, waarmee ze de economische drempelwaarde van schilderijen zouden krijgen, of onder categorie 4, waardoor de drempelwaarde voor tekeningen voor hen van toepassing zou zijn.

In Sweden the efforts of the supervisory authority to increase broadcasters’ awareness about the importance of correct implementation of Articles 16 and 17 seemed to be bearing fruit since the proportion of European works, which was below the required quota during the previous period, passed the 50 % threshold in 2009 and 2010.
In Zweden lijken de inspanningen van de toezichthoudende autoriteit om het bewustzijn van de omroeporganisaties inzake het belang van een correcte tenuitvoerlegging van de artikelen 16 en 17 stilaan vrucht af te werpen aangezien het aandeel van Europese producties, dat gedurende de vorige periode lager lag dan de vereiste quota, in 2009 en 2010 boven de 50 %-drempel is gekomen.

Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Motivering Teneinde de procedures en de toegang tot COSME te vereenvoudigen, dienen de voorwaarden voor mogelijke uitsluiting van de financiële instrumenten van de regelgeving inzake staatssteun (bijvoorbeeld een "de minimis"-drempel of contractvoorwaarden) duidelijk in de richtsnoeren en handboeken van COSME te worden uiteengezet.

Since StephenGate, Matthew hadn’t actually allowed a man over his threshold.
Sinds Stephengate had Matthew geen man meer binnengelaten.

Initial estimates show that the participation of SMEs in public contracts above the Community thresholds is, on the whole, satisfactory.
De eerste schattingen laten zien dat de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen aan overheidsopdrachten die gelegen zijn boven de communautaire aanbestedingsdrempel bevredigend is.

In accordance with Article 17(5) of Regulation (EC) No 1227/2000, where expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75 % of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year, and the corresponding total area, are to be reduced by a third of the difference between this threshold and the actual expenditure incurred during the financial year in question.
In artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is vastgesteld dat, indien de werkelijke uitgaven van een lidstaat voor een bepaald begrotingsjaar lager zijn dan een drempel van 75 % van de oorspronkelijke toewijzing, de voor het volgende begrotingsjaar te erkennen uitgaven en de daarmee overeenstemmende totale oppervlakte worden verlaagd met een derde van het verschil tussen deze drempel en de werkelijke uitgaven in de loop van dat begrotingsjaar.

In year two and three both A’s and B’s market share does not exceed the 30 % threshold.
In jaar 2 en 3 bedraagt het marktaandeel van zowel A als B minder dan de 30 %-drempel.

- the number and value of contracts awarded above the threshold by each contracting authority, subdivided as far as possible by procedure, category of product according to the nomenclature referred to in Article 9 (1) and the nationality of the supplier to whom the contract has been awarded and, in the case of negotiated procedures, subdivided in accordance with Article 6, listing the number and value of contracts awarded to each Member State and to third countries;
- het aantal en de waarde van de door elke aanbestedende dienst geplaatste opdrachten waarvan de waarde hoger is dan de drempel, zo mogelijk onderverdeeld naar procedure, categorie van producten volgens de in artikel 9, lid 1, bedoelde nomenclatuur en nationaliteit van de leverancier aan wie de opdracht is gegund, en, in geval van gunning via onderhandelingen, onderverdeeld overeenkomstig artikel 6, onder opgave van het aantal en de waarde van de aan elke lidstaat en aan derde landen gegunde opdrachten;

The go-around shall be initiated when reaching the published OCH/A; however, not later than reaching an MDH/A of 500 ft above the runway threshold elevation.
Met de doorstart moet worden begonnen bij het bereiken van de gepubliceerde hindernisvrije hoogte (OCH/A), maar niet na het bereiken van een minimumdalingshoogte (MDH/A) van 500 ft boven de baandrempelhoogte.

This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not.
Deze drempel is bedoeld om de NCB's te helpen beslissen al dan niet een aanpassing te maken.

It should therefore be permitted, under this Directive, to lay down action thresholds well below the maximum levels fixed.
In deze richtlijn moet dus worden voorzien in de mogelijkheid een actiedrempel vast te stellen, die duidelijk lager ligt dan het vastgestelde maximumgehalte.

It should therefore be permitted, under this Directive, to lay down action thresholds well below the maximum levels fixed.
In deze richtlijn moet dus worden voorzien in de mogelijkheid een actiedrempel vast te stellen die ver onder het vastgestelde maximumgehalte ligt.

— the NOx value shall not exceed a threshold of 0,9 g/kWh,
— mag de NOx-waarde 0,9 g/kWh niet overschrijden,

She’d been a beautiful girl just on the threshold of womanhood, or so he’d thought.
Een prachtig meisje, op de drempel van volwassenheid, in die veronderstelling was hij destijds in ieder geval geweest.

threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;
drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

In this respect it is appropriate that, where imports of essential bicycle parts have been exempted from the extended duty by reference to an exempted assembler or to the de minimis clause, the exemption conditions should provide for the Commission to ensure that the parts are actually used in the exempted party's assembly operations and that the de minimis threshold is not abused.
Indien de invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen van het uitgebreide recht is vrijgesteld, omdat de assembleur is vrijgesteld of omdat de de-minimis-regel van toepassing is, dient in de voorwaarden van de vrijstelling te worden bepaald dat de Commissie erop toeziet dat de rijwielonderdelen daadwerkelijk bij de assemblageverrichtingen van de vrijgestelde partij worden gebruikt en dat van de de-minimis-drempel geen misbruik wordt gemaakt.