Unity oor Nederlands

Unity

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Unity

Unity, Oregon

Unity (Oregon)

This game was created using the Unity engine.
Dit spel was met de Unity engine gemaakt.

unity

/ˈjuːnɪti/, /ˈjunɪti/ naamwoord

(uncountable) oneness; state of being one or undivided; united in mind or purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eenheid

naamwoord vroulike

the state of being one or undivided

The Millennium will be a time of unity, peace, and temple service.
Het duizendjarig rijk zal een tijd van eenheid, vrede en tempelwerk zijn.

eendracht

naamwoord

Rather, he means that they are one in purpose, that they are at unity.
Hij bedoelt veeleer dat zij hetzelfde doel beogen, dat zij in eendracht met elkaar zijn.

samenhang

naamwoord

It is the most important means of communication for the members of a society and thus a prerequisite for unity.
Het is het belangrijkste instrument waarmee leden van een gemeenschap met elkaar kunnen communiceren en bijgevolg een belangrijke voorwaarde voor samenhang in die gemeenschap.

harmonie · unity · verbinding · integriteit · uniteit

Soortgelyke frases

Revolutionary Unity Movement
Beweging van Revolutionaire Eenheid

National Unity of Hope
Nationale Eenheid van de Hoop

astronomical unity
astronomische eenheid

associative ring with unity
enkelvoudige ring

Communist Unity Movement of the Netherlands
Kommunistiese Eenheidsbeweging Nederland

Russian National Unity
Russische Nationale Eenheid

Unity Village
Unity Village

West Unity
West Unity

Three Forms of Unity
Drie Formulieren van Enigheid

voorbeelde

We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
We moeten blijk geven van saamhorigheid en van dezelfde besluitvaardigheid als in oktober jongstleden, toen we een gecoördineerd antwoord moesten vinden op de dreigende ineenstorting van de hele financiële sector.

According to Buck, the best way to build team unity is to put the kids in a new situation where they have to work together to overcome stuff.
Buck zegt dat je het best een team vormt... door een situatie te creëren waarin de kinderen moeten samenwerken.

Expresses its concern that any lack of unity will undermine the Community's position and credibility in the negotiations and stresses the importance of EU unity and the need for Parliament to be fully involved in defining a clear mandate, as well as taking into account the views expressed by civil society;
maakt zich zorgen dat gebrek aan eenheid het standpunt en de geloofwaardigheid van de Gemeenschap zal ondermijnen bij de onderhandelingen en benadrukt het belang van EU-eenheid en de noodzaak dat het Parlement volledig wordt betrokken bij het definiëren van een duidelijk mandaat, alsook rekening te houden met de meningen van de civil society;

Individuation is the process of developing from self-object unity to self-object differentiation.
De individuatie is het proces van ontwikkeling van zelf-object-eenheid naar zelf-object-differentiëring.

In order to ensure close cooperation and unity of external representation in the Joint Committee, and without prejudice to the Treaties, in particular to Article 16(1) of the Treaty on European Union and Article 218(9) TFEU, a coordination on the positions to be taken within the Joint Committee, on behalf of the Union and the Member States, as regards matters falling within the competence of both the Union and the Member States, should take place prior to any meeting of the Joint Committee dealing with such a matter.
Teneinde nauwe samenwerking alsmede eenheid in de externe vertegenwoordiging in het Gemengd Comité te bewerkstelligen, en onverminderd de Verdragen, met name artikel 16, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 218, lid 9, VWEU, moet, voorafgaand aan iedere vergadering van het Gemengd Comité over aangelegenheden die onder de bevoegdheid van zowel de Unie als de lidstaten vallen, overleg worden gepleegd over de namens de Unie en de lidstaten in het Gemengd Comité in te nemen standpunten met betrekking tot die aangelegenheden.

He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.
Zowel de conservatieven als liberalen werden door hem beschuldigd van bedreiging van de eenheid.

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.

7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
7. (a) Tot in welke mate zal er uiteindelijk eenheid van aanbidding tot stand komen?

It points out that, in the case of integrated measures, it is not yet possible to talk about unity at the legal and operational levels, which means that the decision-taking procedures are extremely confused and leads to the adoption of simple "declarations of intent", implementation of which is linked to compliance with the provisions governing each of the instruments.
Hierin wordt beklemtoond dat er bij de geïntegreerde acties geen eenheidstype in juridisch en operatief opzicht bestaat, hetgeen ertoe leidt dat de besluitvormingsprocedures buitensporig vaag zijn en eenvoudigweg afgesloten worden met de goedkeuring van een "intentieverklaring" waarvan de tenuitvoerlegging afhangt van de naleving van de voorschriften die van toepassing zijn op de afzonderlijke financieringsinstrumenten.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 De verantwoordelijkheid om anderen te helpen, is beslist niet beperkt tot tijden waarin de vrede en eenheid van de gemeente worden bedreigd.

The Rebel party is no more dependent upon Sevvy and me than the pro-Unity gang is dependent upon you and Annie!
De Rebellenpartij is net zomin afhankelijk van Sevvy en mij als de Eenheidsbende afhankelijk is van Annie en jou!

‘We have not resolved our differences nor brought forth before the world a simple method of achieving unity,’ the report to the Third World Conference on Faith and Order stated.”
’Wij hebben geen oplossing gevonden voor onze verschillen noch de wereld een eenvoudige methode kunnen bieden waardoor men tot eenheid zou kunnen geraken,’ zo vermeldde het verslag van de Derde Wereldconferentie over Geloof en Kerkorde.”

I would also like to highlight the importance of those sections of the resolution that support Ukrainian unity and integrity.
Ik onderstreep ook het belang van de paragrafen van de resolutie waarin de eenheid en territoriale integriteit van Oekraïne wordt gesteund.

Member States should apply Community provisions uniformly, so as to preserve the unity of the EU internal market;
de lidstaten de communautaire beleidsbepalingen uniform toepassen, zodat de eenheid van de Europese interne markt behouden blijft;

Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Waterfilters, waterfonteintjes, afgifte-inrichtingen voor water, waterkoelers, waterzuiveringseenheden, waterkraanbevestigingen en onderdelen en accessoires daarvoor (voorzover begrepen in deze klasse)

Only by demonstrating cohesion and unity will the Union actually be able to strengthen its role and its influence in the Quartet and within the region, something we very much hope for.
Als de Unie blijk geeft van eenheid en samenhang zal zij - en dat hopen wij van ganser harte - haar rol en haar gewicht binnen het Kwartet en in het gebied kunnen versterken.

Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.

The fourth holy door, that of St. Paul Outside the Walls, was not opened until January 18, 2000, to launch the week of prayer for Christian Unity.
Als bijzondere tegemoetkoming naar de orthodoxe Kerken toe besloot Johannes-Paulus de H. Deur van de basiliek van Sint-Paulus buiten de Muren pas te openen op 18 januari 2000, aan het begin van de gebedsweek voor de eenheid der christenen.

Even after the many sins which have contributed to our historical divisions, Christian unity is possible, provided that we are humbly conscious of having sinned against unity and are convinced of our need for conversion.
Zelfs na de vele zonden die hebben bijgedragen tot onze historische verdeeldheden is de christelijke eenheid mogelijk, op voorwaarde dat we ons er nederig van bewust zijn dat we gezondigd hebben tegen de eenheid en dat we overtuigd zijn van de noodzaak van onze bekering.

The aim is not to standardise SGEIs throughout the EU, but to combine unity and diversity – unity in the form of a set of common rules in essential areas, and sectoral and national diversity.
Het gaat er niet om DAEB in de hele EU te uniformeren maar om een evenwicht te vinden tussen eenheid en verscheidenheid: eenheid via een aantal gemeenschappelijke regels op essentiële gebieden, en verscheidenheid op zowel sectoraal als nationaal vlak.

42 The applicant argues, thirdly, that the defendant failed to deduct from his gross remuneration, under German law, the "solidarity levy for German unity" which he is obliged to pay.
42 In de derde plaats betoogt verzoeker, dat verweerster de door hem af te dragen "solidariteitsheffing voor de Duitse eenheid" niet op zijn brutosalaris naar Duits recht in mindering heeft gebracht.

"""The Oracle of Psychic Unity,"" Chrysler said softly."
'Het Orakel van de Psychische Eenheid,' zei Chrysler zachtjes.

45. At the hearing, Electrabel supported AEP’s arguments seeking to establish that there was no economic unity between AEP and ACEA and no intention to circumvent the recovery order in the earlier decision when the branch of the undertaking in question was transferred from ACEA to AEP.
45 Ter terechtzitting heeft Electrabel zich aangesloten bij het betoog van AEP betreffende het ontbreken van een economische eenheid tussen AEP en ACEA, en van enig doel het in de eerdere beschikking neergelegde bevel tot terugvordering te omzeilen bij de overdracht van de betrokken bedrijfstak van ACEA aan AEP.

Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”
Er bestaan ernstige leerstellige verschillen en men is daar te gemakkelijk aan voorbijgegaan, waardoor ze een bedreiging zijn gebleven voor toekomstige pogingen tot eenwording.”

And it is the very unity of the country, or rather of the three islands making it up, that is constantly being called into question.
Het is zelfs zo dat de nationale eenheid, dat wil zeggen de eenheid van de drie eilanden waaruit deze staat is samengesteld, voortdurend wankelt.