You Don't Fool Me oor Nederlands

You Don't Fool Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

You Don’t Fool Me

voorbeelde

You can rewrite history to impress your 15-year-old boss, but you don't fool me.
Je kunt de geschiedenis herschrijven om je baas te imponeren, maar mij bedot je niet.

You don't fool me, Mulder.
Mij belazerje niet.

You don't fool me, Kit Walker.
Je zal me niet bedotten, Kit Walker.

You don't fool me, Harm.
Mij hou je niet voor de gek, Harm.

But you don't fool me.
Maar mij hou je niet voor de gek.

Dom, you don't fool me.
Je luist mij er niet in.

You can front all the confidence you want, but you don't fool me.
Je kunt zo vol zelfvertrouwen doen als je wilt, maar mij houd je niet voor de gek.

It's plain hysteria this time, you don't fool me.
Dit keer ben je gewoon hysterisch, mij hou je niet voor de gek.

You don't fool me for one second.
Je neemt me niet in de maling.

You may fool your mother but you don't fool me.
Je mag er je moeder mee voor de gek kunnen houden, maar mij niet.

You don't fool me!
Je houdt mij niet voor de gek.

You don't fool me, Richard.
Je houdt me niet voor de gek, Richard.

You don't fool me for a second!
Mij hou je niet voor de gek.

You don't fool me.
Mij hou je niet voor de gek.

You don't fool me for one minute.
Mij houd je niet voor de gek.

Ah, you don't fool me!
Mij neem je niet in de maling!

You don't fool me.
Ik geloof er niets van.

You might fool them, lady, but you don't fool me.
U kunt hen voor de gek houden, maar mij niet.

You don't fool me.
Je houdt mij niet voor de gek.

You don't fool me.
Mij maak je niks wijs.

You don't fool me, Sammy.
Mij hou je niet voor de gek, Sammy.

You don't fool me, Farrell.
Je neemt mij niet in de maling, Farrell.

You don't fool me for a minute, Zeb.
Mij hou je niet voor de gek, Zeb.

But you don't fool me with your fucking hipster mittens.
Maar ik ken jou ook en mij hou je niet voor de gek met je classy handschoenen.