You Think You Know Somebody oor Nederlands

You Think You Know Somebody

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

You Think You Know Somebody

You Think You Know Somebody (Veronica Mars aflevering)

voorbeelde

Well, you think you know somebody, and then one day you wake up in Thailand missing a kidney.
Je denkt iemand te kennen... en een dag later word je wakker in Thailand en mis je een nier.

You think you know somebody.
Je denkt dat je iemand kent.

Well, you think you know somebody...
Dan denk je dat je iemand kent...

Just when you think you know somebody . . .
Net als je denkt dat je iemand kent...

You think you know somebody . . .
Dan denk je dat je iemand kent...

“As much as you think you know somebody, there are some things that one never knows.”
‘Tja, ziet u,’ zeg ik, ‘je kunt iemand nog zo goed kennen, maar er zijn altijd dingen die je niet over hem weet.’

hey, you think you know somebody.
Hey, dan denk je iemand te kennen.

You think you know somebody... but then it turns out he lied about making out with Kat Peterson.
Je denkt iemand goed te kennen en dan liegt hij over Kat Peterson.

Well, you think you know somebody filthier?
Nou, dacht jij dat je iemand kende die nog smeriger was?

Ah. You know, you think you know somebody.
Weet je, je denkt dat je iemand kent.

Wow... just when you think you know somebody.
En dan denk je dat je iemand goed kent.

You really think you know somebody and you think they'll never betray you...
Je denkt dat je iemand kent dat diegene je nooit zal verraden...

No matter how well you think you know somebody, they can still turn around and kick you right in the nut sac
Ongeacht hoe goed je iemand denkt te kennen... kunnen ze opeens anders zijn en je in je ballen trappen

No matter how well you think you know somebody they can still turn around and kick you right in the nut sac.
Hoe goed je iemand ook denkt te kennen... ze kunnen je altijd zo in je ballen schoppen.

You really think you know somebody.
Je denkt iemand te kennen

So you think, you know, if somebody was chasing him... or if somebody was trying to harm him.
Maar als er nu iemand achter hem aan zat of kwaad in de zin had...

You commit your life to a person, you think you know them, but can you ever really know somebody?
Je verbindt je leven aan een persoon en je denkt dat je ze kent maar kan je ooit iemand echt kennen?

I think she knows you know, and she thinks you should have told somebody.”
Ik denk dat zij weet dat u het weet, en vindt dat u het aan iemand had moeten vertellen.’

I think she knows you know, and she thinks you should have told somebody.”
Ik denk dat zij weet dat u het weet, en vindt dat u het aan iemand had moeten vertellen.'

And, you know, you wouldn't think somebody so punk would be so conservative when it comes to business.
Je verwacht toch niet van een punktype dat ze zo conservatief is op zakelijk vlak.

It’s really shocking to find out somebody you think you know is an absolute liar.
Het is een hele schok om te ontdekken dat iemand die je dacht te kennen zo’n vuile leugenaar is.

You know, people think that if you love somebody hard enough, then everything's just gonna work out.
Mensen denken dat als je genoeg van iemand houdt... Alles op zijn pootjes terechtkomt.

You know, I think I confused you for somebody.
Ik ben vast in de war.

That is so sweet of you to think of somebody else like that, you know?
Dat is zo lief van je... om zo over iemand anders te denken, weet je dat?