You Rock My World oor Nederlands

You Rock My World

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

You Rock My World

voorbeelde

You rocked my world, okay?
Je was helemaal fantastisch.

Sandy—the Patron Saint of Blue Hippos—you rock my world!
Sandy – beschermheilige van blauwe nijlpaarden – you rock my world!

You Rock My World’ by the Eels.
You Rock My World van The Eels.

You rocked my world tonight.
Je liet m'n wereld schokken.

So you're basically trying to ask me did you rock my world?
Dus eigenlijk vraag je me of mijn wereld op zijn kop staat nu?

Janet, you rock my world.
Je zet m'n leven op z'n kop, Janet.

You rock my world.
Drell, jij bent helemaal te gek.

You have no idea how badly you rocked my world that day.
Je hebt er geen idee van hoe je mijn wereld die dag op zijn kop hebt gezet.

In its third week, the song rose to No. 9, becoming Jackson's first top-ten hit since 2001's "You Rock My World".
In de Verenigde Staten behaalde de single de negende plaats en werd hiermee de eerste top 10-hit van Jackson sinds "You Rock My World" uit 2001.

Hey... Was that an earthquake, or did you just rock my world?
Hé... was dat een aardschok, of zette jij gewoon mijn wereld op zijn kop?

Did I just feel an earthquake or did you just rock my world?
Voelde ik zojuist een aardbeving Of deed je mijn wereld rocken

WELL, THANK YOU FOR ROCKING MY WORLD.
Bedankt dat je m'n wereld op z'n kop zet.

“And I wouldn’t be here if you didn’t rock my world in bed.”
‘En ik zou hier niet zijn als je mijn wereld niet op zijn kop zette in bed.’

Yeah, you just rocked my world.
Ja, je schokte zojuist mijn wereld.

you just rocked my world.
Jij was echt geweldig.

The music video featured clips from the duet version, as well as clips from other Michael Jackson music videos, such as "Dirty Diana" and "You Rock My World", along with some of Jackson's live performances, such as "Billie Jean".
Voor de soloversie van het nummer werd een clip gemaakt met beelden uit de duetversie en beelden uit andere Jackson-clips, waaronder "Dirty Diana" en "You Rock My World", samen met live-optredens van Jackson, waaronder "Billie Jean".

Oh, my God, Barney, you really did just rock my world.
Mijn god, Barney, dit keer was je echt geweldig.

Uh, you can " ba-rock " my world.
Je mag mijn wereld wel " ba-racken. "

“You know the phrase, ‘she rocked my world.’”
‘Je kent het cliché, ze zette mijn wereld op zijn kop.’

I heard you had something that could really rock my world.
Ik hoorde dat jij iets had wat mij in de zevende hemel kan brengen.

I should have said you were about to have your world rocked on my couch.
Ik had moeten zeggen, dat ik je wereld op kop wou zetten op mijn bank.

Well, the pressure was on, and you needed to come with a revolutionary idea and rock my world!
Je moest met een revolutionair idee komen en me verrassen.

Listen, Jeff, I gotta tell you, the money, the cars, the girls- - doesn't really rock my world that much.
Het geld, de auto's, de meisjes...

You are my rock, Lena, tethering me to my humanity when this world would make of me a monster.
Je zorgt dat ik menselijk blijf in een wereld die anders een monster van me zou maken.