advise oor Nederlands

advise

/ædˈvaɪz/ Verb, werkwoord

(obsolete, transitive) To look at, watch; to see.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

adviseren

werkwoord

to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn

Tom's doctor advised him to give up smoking.
Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.

aanraden

werkwoord

To give counsel to.

Raad geven aan.

What do you advise me?
Wat zou je me aanraden?

raden

werkwoord

His doctor advised him to give up smoking.
Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

informeren · inlichten · bekendmaken · aankondigen · advies geven · verwittigen · berichten · voorlichten · raadgeven · aanbevelen · raadplegen · aanprijzen · consulteren · recommanderen · op de hoogte stellen

ADVISE

Soortgelyke frases

advise against
afraden · ontmoedigen · ontraden · ontstellen

financial adviser
financial adviser · financieel adviseur

agricultural adviser
landbouwconsulent

tax adviser
belastingadviseur

to advise against
afraden

political adviser
politiek adviseur

communications adviser
communicatieadviseur

well-advised
weloverwogen

to advise
aanbevelen · aankondigen · aanprijzen · aanraden · adviseren · bekendmaken · raadplegen · raden

voorbeelde

advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
de directeur-generaal, het secretariaat-generaal en de leden van het Parlement van advies dienen op het terrein dat onder zijn bevoegdheid valt,

The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.
Het secretariaat verschaft de commissie Financiële en Begrotingsaangelegenheden alle informatie die zij nodig heeft voor het vervullen van haar adviestaak t.b.v. het bureau en de voorzitter van het Comité.

The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.
De schutter, een voormalige I.T adviseur van't bedrijf, was ongetwijfeld verbitterd wegens zijn recente ontslag wegens bedrijf reorganisatie.

The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
De Commissie is het eens met de zienswijze van de Rekenkamer betreffende bepaalde overlappingen tussen het EOF en de begrotingslijnen betreffende ontwikkelingsmaatregelen en is van oordeel dat het wenselijk zou zijn in 2001, in het kader van de tenuitvoerlegging van het voorontwerp van begroting alsook van de werkzaamheden van de "peer group" en van de tenuitvoerlegging van de hervorming waartoe op 16 mei 2000 werd besloten, in overeenstemming met de begrotingsautoriteit aan deze situatie een einde te maken.

These sites advised Morna how to be hungry, how not to be gross.
De websites adviseerden Morna hoe je hongerleed, hoe je niet dik en lelijk werd.

In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Voorts dienen documentadviseurs zo spoedig mogelijk naar de plaatsen in onderstaande volgorde te worden gestuurd:

If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
Als de Raad eind 1996 het besluit niet goedkeurde, waarom heeft zijn kabinet dan toch de Europese Osteoporosestichting een brief gestuurd en in maart 1997 via DG XXXIII laten weten dat zij in juni 1997 nog bericht zou krijgen van de Commissie?

My adviser thinks I could lose scholarships if I don’t—” “What are you trying to say, Allison?”
Mijn studieadviseur denkt dat ik beurzen kan mislopen als ik niet...’ ‘Wat probeer je te zeggen, Allison?’

The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.
De Franse, Belgische en Luxemburgse autoriteiten verbinden zich er toe dat Dexia de met de afstoting belaste trustee de nodige en passende vertegenwoordigingsbevoegdheden verleent om i) de afstoting van de in overweging 91 bedoelde activa ten uitvoer te leggen (daaronder begrepen alle bevoegdheden die nodig zijn om de correcte tenuitvoerlegging te garanderen van de documenten die voor de tenuitvoerlegging van deze afstoting vereist zijn), en ii) om iedere maatregel te nemen of verklaring te doen die nodig of passend is om de afstoting ten uitvoer te leggen, daaronder begrepen de aanstelling van raadslieden die het afstotingsproces moeten begeleiden.

I'm just an adviser.
Ik ben maar adviseur.

“How do I—” “Remember Zeus,” Drew advised.
“Hoe -” “Denk aan Zeus,” adviseerde Drew.

Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
Ten slotte heeft de Commissie bij de voorbereiding van de ontwerp-richtlijn advies gekregen van de groep van onafhankelijke deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector.

F. whereas there is further scientific evidence which does not appear to have been taken into account by the Commission and its advisers,
F. overwegende dat er nog ander wetenschappelijk bewijsmateriaal voorhanden is waarmee de Commissie en haar adviseurs kennelijk geen rekening hebben gehouden,

It is like advising a man who is starving to eat less.
Men kan evengoed iemand die aan 't verhongeren is, aanraden minder te eten.

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Zij raden de patiënt daarentegen aan de angst ’uit te zitten’ tot ze overgaat.

The information provided by the applicants will be accessible to members of the office for the selection of officials and their superiors, to members of the Advisory Selection Committee, and, if necessary, to the legal advisers’ unit.
De door de sollicitanten verstrekte informatie is toegankelijk voor leden van het bureau Selectie van ambtenaren en hun hiërarchieke meerderen, voor leden van het raadgevende selectiecomité, en, indien nodig, voor de afdeling juridisch adviseurs.

Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;
Overwegende dat een aanpak met op toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten gebaseerde interconnectieprijzen betekent, dat een kostenberekeningssysteem moet worden gehanteerd dat uitgaat van huidige kosten in plaats van historische kosten; dat de Commissie de lidstaten in de aanbeveling van 8 januari 1998 heeft aanbevolen uiterste data vast te stellen waarop de aangemelde exploitanten nieuwe kostenberekeningssystemen moeten hebben ingevoerd met op activiteiten gebaseerde kostentoewijzing; dat economisch/technologische "bottom-up"-modellen weliswaar zeer geavanceerd worden, maar tot op heden onvolmaakt zijn, en dat daarom voor de onmiddellijke toekomst een combinatie van de "top-down"- en de "bottom-up"-aanpak wordt aanbevolen;

Whereas in order to facilitate implementation of these transitional provisions it is advisable to extend this time limit by three months as a general rule and by six months in respect of agreements, decisions and concerted practices to which not more than two undertakings are party;
Overwegende dat het om de toepassing van deze overgangsregeling te vergemakkelijken wenselijk is deze aanmeldingstermijn in het algemeen met drie maanden en ten aanzien van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn , met zes maanden te verlengen ,

The Commission therefore considers that, for the purposes of applying the market economy operator test, the assessment of the advisability of entering into a commercial relationship with Ryanair (82) cannot ignore the consequences of the parallel conclusion of marketing agreements, and particularly their costs.
De Commissie is bijgevolg van oordeel dat voor de toepassing van het beginsel van de bezonnen marktdeelnemer in een markteconomie moet worden beoordeeld hoe opportuun het was om commerciële relaties aan te knopen met Ryanair (82) en dat daarbij niet mag worden voorbijgegaan aan de gevolgen van de gelijktijdige sluiting van marketingovereenkomsten, en met name de kosten daarvan.

Member States shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
De lidstaten staan een verzoeker toe zich bij het persoonlijke onderhoud te laten vergezellen door een juridische adviseur of andere raadsman die door het nationale recht als zodanig is erkend of toegelaten.

When a port facility security officer is advised that a ship encounters difficulties in complying with the requirements of chapter XI-2 or this part or in implementing the appropriate measures and procedures as detailed in the ship security plan, and in the case of security level 3 following any security instructions given by the Contracting Government within whose territory the port facility is located, the port facility security officer and the ship security officer shall liaise and coordinate appropriate actions.
Wanneer de veiligheidsbeambte van de havenfaciliteit bericht krijgt dat een schip moeite heeft om aan de eisen van hoofdstuk XI-2 of dit Deel te voldoen, of om de passende maatregelen en procedures, als omschreven in het scheepsveiligheidsplan uit te voeren, of wanneer veiligheidsniveau 3 is ingesteld na veiligheidsinstructies van de verdragsluitende regering op wiens grondgebied zich de havenfaciliteit bevindt, nemen de veiligheidsbeambte van de havenfaciliteit en de scheepsveiligheidsbeambte contact met elkaar op en coördineren zo nodig passende acties.

� Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (OJ L 145, 19.6.1996, p.
� Richtlijn 96/35/EG van de Raad van 3 juni 1996 betreffende de aanwijzing en de beroeps�bekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (PB L 145 van 19.6.1996, blz.

For the purposes of these Conditions of Employment, ‘special adviser’ means a person who, by reason of his special qualifications and notwithstanding gainful employment in some other capacity, is engaged to assist ►M15 one of the institutions of the Communities ◄ either regularly or for a specified period and who is paid from the total appropriations for the purpose under the section of the budget relating to the institution which he serves.
Als bijzonder adviseur in de zin van deze regeling wordt aangemerkt het personeelslid dat op grond van zijn buitengewone kundigheden en niettegenstaande andere beroepsbezigheden is aangesteld om hetzij geregeld, hetzij gedurende bepaalde perioden zijn medewerking aan ►M15 een van de Instellingen der Gemeenschappen ◄ te verlenen en dat wordt bezoldigd uit de algemene kredieten, hiertoe uitgetrokken in de afdeling van de begroting die op de instelling waartoe het behoort betrekking heeft.

“He was, and he advised me a year ago that it must end when I became Queen.”
‘Ja, hij wist ervan en zei dat ik ermee zou moeten stoppen zodra ik koningin werd.’

expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplace
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaats