ascendency oor Nederlands

ascendency

naamwoord

Alternative spelling of ascendancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overwicht

naamwoord

He'd have the ascendancy to free a man's soul.
Hij zou het overwicht hebben om een mans ziel te bevrijden.

invloed

naamwoord manlike

True, but it's all of one piece... fall of the status quo, ascendency of new leadership.
Waar, maar het hangt allemaal aan elkaar... vervallen van de status quo, invloed van nieuw leiderschap.

Soortgelyke frases

ascendance
autoriteit · beslissingsbevoegdheid · bestel · bestuur · bevel · bewind · commando · gedrag · gezag · gouvernement · heerschappij · houding · koningschap · leiding · macht · manieren · onderhoud · overheid · regering · rijk · rondleiding · staat · verpleging · verzorging · zeggenschap

ascendancy
autoriteit · beslissingsbevoegdheid · bestel · bestuur · bevel · bewind · commando · gedrag · gezag · gouvernement · heerschappij · hegemonie · houding · invloed · koningschap · leiding · macht · manieren · meerderheid · onderhoud · overhand · overheid · overwicht · regering · rijk · rondleiding · staat · suprematie · verpleging · verzorging · zeggenschap

voorbeelde

Rycroft, slowly ascending the steep slope of the lane from the post office, paused, till Ronnie overtook him.
Rycroft, die langzaam de laan afkwam die steil afliep van het postkantoor, bleef staan tot Ronnie hem had ingehaald.

And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” —Rev.
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en dag noch nacht hebben zij rust, zij die het wilde beest en zijn beeld aanbidden, en al wie het merkteken van zijn naam ontvangt.” — Openb.

The rapporteur considers that a fair compromise would be to consider direct descendants to be full members of the family of a Community citizen, with no conditions attached, while direct relatives in the ascending line would be subject to the requirement of being dependent, so as to prevent abuses.
De rapporteur beschouwt het als een billijk compromis alle bloedverwanten in neergaande lijn onvoorwaardelijk als volwaardige familieleden van een EU-burger te beschouwen, terwijl voor bloedverwanten in opgaande lijn als voorwaarde moet gelden dat zij ten laste van de EU-burger komen, ten einde misbruiken te voorkomen.

Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
De rooms-katholieke uitgave van de bijbel (door John Murphy Company, te Baltimore, Maryland, van 1914) zegt in haar voetnoot over het beest dat uit de zee opstijgt, het volgende: „Dit eerste beest met zeven koppen en tien horens, is waarschijnlijk de hele groep trouwelozen, vijanden en vervolgers van het volk van God, van het begin tot het einde van de wereld.

Instead of ascending the stairs, she opened a door and vanished.
In plaats van langs de treden omhoog te klimmen, opende ze een deur en verdween.

“My grandfather fulfilled your decree, Most Ascendant One.
‘Mijn grootvader is aan uw decreet tegemoetgekomen, uwe Dominantie.

A lark was ascending, its song a delightful and momentary distraction.
Een leeuwerik klom omhoog, zijn zang een heerlijke en tijdelijke afleiding.

5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
5 Terwijl de priesters het dagelijks opstijgende reukwerk in het heiligdom aanboden, zonden de niet-priesterlijke aanbidders van Jehovah, die buiten, in de voorhof van de tempel vergaderd waren, gebeden tot Jehovah op om door hem gehoord te worden.

It was also accompanied by her that I had, nearly nine years ago, walked down the path I was now ascending.
Ook door haar vergezeld was ik, bijna negen jaar geleden, het pad afgelopen dat ik nu opliep.

“We’ve come to you because you and Aizukotetsu-kai, as the ascendant Yakuza of Kyoto, are already involved.”
‘We zijn naar u gekomen omdat u en de Aizukotetsu-kai, als de rijzende yakuza van Kyoto, er al bij betrokken zijn.’

The third group was the so-called Protestant Ascendancy, which was the ruling class of Ireland.
En de derde groep was de zogenoemde Protestant Ascendancy, de heersende klasse van Ierland.

It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.
Het koren werd via een luik boven in de korenschuur gestort (doordat men op een ladder was geklommen) en kon aan de onderkant via schuifdeuren worden afgetapt.

“But by then we’ll be Ascendants too.”
‘Maar tegen die tijd zijn wij ook ascendanten.’

As I stepped off the landing above the first floor, I saw that Beck had already started to ascend the stairs.
Toen ik op de overloop stond en de trap af wilde lopen, zag ik dat Beck al op weg naar boven was.

In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders (which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates (or descending order of offered prices).
Bij de toewijzing van liquiditeitsonttrekkende variabele-rentetenders (die kunnen worden gebruikt voor de uitgifte van schuldbewijzen en het aantrekken van termijndeposito's) worden de inschrijvingen gerangschikt in oplopende volgorde van rentevoeten (of aflopende volgorde van koersen).

It was the resurrected Son of David, Jesus Christ, who, on the fortieth day from his resurrection, ascended back to heaven.
Het was de uit de doden opgewekte Zoon van David, Jezus Christus, die op de veertigste dag, gerekend vanaf zijn opstanding, opsteeg en naar de hemel terugkeerde.

The Member States may issue an autonomous residence permit to children of full age and to relatives in the ascending line to whom Article 5(1)(d) and (e) applies.
De lidstaten mogen een zelfstandige verblijfstitel toekennen aan de meerderjarige kinderen en bloedverwanten in opgaande lijn, zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder d) en e).

Their ascending to worldwide prominence was not the fulfillment of 1 Thessalonians 4:17.
Dat zij voor het oog van de gehele wereld opstegen tot een in het oog springende positie, was niet de vervulling van 1 Thessalonicenzen 4:17.

At the time Jesus spoke these words he had descended from heaven, being born as a human, but he had not yet ascended, and this did not occur until forty days after his resurrection from the dead.
Ten tijde dat Jezus deze woorden sprak, was hij van de hemel neergedaald, als een mens geboren, maar nog niet opgestegen, hetgeen pas veertig dagen nadat hij uit de dood was opgewekt, geschiedde.

Article 41(1) of the Agreement uses the more general expression `members of the family' of the worker. That expression is thus capable of covering other relatives of the worker, such as, in particular, relatives in the ascending line.
Artikel 41, lid 1, van de Overeenkomst gebruikt immers de meer algemene uitdrukking "gezinsleden" van de werknemer en deze kan dus ook andere verwanten van deze laatste, zoals zijn verwanten in opgaande lijn, omvatten.

She has enjoyed her ascendancy a little too well.
Ze heeft wat te veel genoten van haar opgang.

Increase speed to four hundred and thirty knots, and ascend fifteen degrees.
Voer de snelheid op tot vierhonderddertig knopen en klim in een hoek van vijftien graden.

Ascending the staircase was like ascending the stairs of heaven and the symbolism didn’t end there.
De trap afdalen was als het afdalen van de hemeltrap en daar eindigde het symbolisme niet.

◆ What “heavens” did Elijah ascend to?
◆ Naar welke „hemel” voer Elia op?

He ascended to the Politburo in 1997 and became Party head of Ho Chi Minh City in 2000.
Hij kwam in het Politbureau in 1997 en werd partijleider van Ho Chi Minhstad in 2000.