bill of quantities oor Nederlands

bill of quantities

naamwoord

A list, prepared by a quantity surveyor, of the quantities of materials needed for a project

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bestek

naamwoord onsydig

All the above timbers were scheduled in the contract bill of quantities and supplied through ‘Smee’ of Liverpool.
Al dit hout was opgenomen in het bestek en werd geleverd door „Smee” in Liverpool.

voorbeelde

- errors and omissions and reliability of bills of quantities.
- fouten en omissies, en betrouwbaarheid van de hoeveelheden in de stelposten.

All the above timbers were scheduled in the contract bill of quantities and supplied through ‘Smee’ of Liverpool.
Al dit hout was opgenomen in het bestek en werd geleverd door „Smee” in Liverpool.

bill of quantities: the document containing an itemized breakdown of the supplies to be provided in a
Becijferd bestek: het document dat een opgave per post bevat van de leveringen die moeten worden

All the above timbers were scheduled in the contract bill of quantities and supplied through Smee of Liverpool
Al dit hout was opgenomen in het bestek en werd geleverd door Smee in Liverpool

Technological services, namely drawing up of specification documents, drawing up of specifications, drawing up of bills of quantities
Technologische diensten, te weten het opstellen van specificatiebladen, het opstellen van bestekken, het opstellen van eisenprogramma's

for unit-price contracts, a bill of quantities and/or a price schedule as modified by the variant solution.
h) bij overeenkomsten op basis van eenheidsprijzen, een becijferd bestek en/of een staat van prijzen, zoals gewijzigd door het variantontwerp.

for unit-price contracts, a bill of quantities and/or a price schedule as modified by the variant solution.
bij overeenkomsten op basis van eenheidsprijzen, een becijferd bestek en/of een staat van prijzen, zoals gewijzigd door het variantontwerp.

'I want you to go over the bill of quantities with him and show him where we are being robbed.'
Ik wil dat je de kostenrekeningen met hem doorneemt en hem laat zien waar we bestolen worden.'

In Kenya, the lowest tenderer was selected since his offer was considered compliant after some clarification/confirmation on the bill of quantities.
In Kenia werd het contract aan de laagste inschrijver gegund, aangezien zijn offerte na enige opheldering/bevestiging inzake de opgegeven hoeveelheden in orde werd geacht.

the unit prices for each item in the bill of quantities and/or the unit price schedule in the case of unit price contracts;
de eenheidsprijzen voor iedere post in het becijferde bestek en/of de staat van eenheidsprijzen, in geval van overeenkomsten op basis van eenheidsprijzen;

the unit prices for each item in the bill of quantities and/or the unit price schedule in the case of unit price contracts;
b) de eenheidsprijzen voor iedere post in het becijferde bestek en/of de staat van eenheidsprijzen, in geval van overeenkomsten op basis van eenheidsprijzen;

5 This contract was a measure-and-value contract, under which the quantities estimated for each item are set out in the bill of quantities.
5 Deze opdracht viel onder de categorie measure-and-value" contracten waarbij de geraamde hoeveelheden van elke post in een quantabestek worden vermeld.

In addition, the offer was prepared in conjunction with the same company which also prepared the technical specifications and bill of quantities for the tender.
Bovendien was het bod opgesteld in overleg met hetzelfde bedrijf dat ook de technische specificaties en de hoeveelhedenstaat had opgesteld voor de aanbesteding.

"Total quantity loaded" means the grand total of bill of lading quantities of each grade of crude oil imported during the month.
Onder " totaal verladen volume " wordt verstaan het totaal aan gegevens van de connossementen ( Bill of Lading ) van elke kwaliteit ruwe aardolie die in de loop van de bepaalde maand is ingevoerd .

(d) stipulate that notices of public procurement contracts or bills of quantities should contain precise details of the payment periods and deadlines practised by the awarding authorities.
d) in de aankondigingen van overheidsopdrachten of de bestekken voor precieze gegevens over de door de aanbestedende diensten toegepaste betalingstermijnen en vervaldata te zorgen.

The bill of quantities also gives a unit price of ECU 0.07/m x km for the transport of sub-base materials in excess of 5 km.
Voor het vervoer van die materialen over meer dan 5 km vermeldt het een eenheidsprijs van 0,07 ECU/m3 per km.

The contract was to be of the measure-and-value type, in which the estimated quantities of each item are set out in a bill of quantities.
De opdracht viel onder de categorie measure-and-value" contracten waarbij de geraamde hoeveelheden van elke post in een quantabestek worden vermeld.

In general, SIAC's approach greatly reduced control over all the items in the bill of quantities, which would in one way or another vary on final measurement.
In het algemeen beperkte de methode van SIAC sterk de controleerbaarheid van alle posten in het quantabestek, die na de eindopmeting naar boven of naar onder konden afwijken.

Total volume means the grand total of bill of lading quantities of each type of crude oil imported during the quarter.
Onder totaal volume wordt verstaan het totaalcijfer van de cognossementen ( Bill of Lading-basis ) van elke soort in de loop van het kwartaal ingevoerde aardolie .

For this type of contract, the tenderer completes the bill of quantities by filling in a rate for each item and a total price for the estimated quantity.
Bij dit soort opdrachten vult de inschrijver voor elke post op het bestek een bedrag en een totaalprijs voor de geraamde hoeveelheid in.

unit-price contracts, where the works, supplies and services shall be broken down on the basis of the bill of quantities and the proposed unit prices shall be indicated;
op basis van eenheidsprijzen, indien de werken, leveringen en diensten in een becijferd bestek postgewijs worden vermeld met opgave van de aangeboden eenheidsprijzen;

unit-price contracts, where the works, supplies and services shall be broken down on the basis of the bill of quantities and the proposed unit prices shall be indicated;
b) op basis van eenheidsprijzen, indien de werken, leveringen en diensten in een becijferd bestek postgewijs worden vermeld met opgave van de aangeboden eenheidsprijzen;

bill of quantities: the document containing an itemized breakdown of the supplies to be provided in a unit price contract, indicating a quantity for each item and the corresponding unit price,
Becijferd bestek: het document dat een opgave per post bevat van de leveringen die moeten worden verricht krachtens een overeenkomst tegen eenheidsprijs, met voor elke post vermelding van de hoeveelheid en de overeenkomstige eenheidsprijs.

the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the unit price schedule and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts;
de specificatie van het totaalbedrag in geval van overeenkomsten op basis van een totaalbedrag, of de staat van eenheidsprijzen en/of het becijferde bestek in geval van overeenkomsten op basis van eenheidsprijzen;

in the case of a composite contract, the breakdown of the overall price part as well as the bill of quantities and/or the price schedule for the unit price part.
in geval van een gemengde overeenkomst de specificatie van het gedeelte tegen een totaalbedrag alsmede in het becijferde bestek en/of de staat van de prijzen, voor het gedeelte tegen eenheidsprijzen.