brutalism oor Nederlands

brutalism

naamwoord

Brutal, violent behaviour; savagery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brutalisme

style of architecture

architectuurstijl

Brutalism wasn't a two-year movement,
Brutalisme was geen tweejarige beweging,

Brutalism

naamwoord

(architecture) A style of modernist architecture characterized by angular geometry and overt signs of the construction process.

Soortgelyke frases

brutally
beestachtig

brutal
akelig · balorig · barbaars · bars · beestachtig · brutaal · bruut · dierlijk · gemelijk · geweldig · grof · gruwelijk · honds · kregel · kregelig · mistroostig · naar · naargeestig · niets ontziend · nors · nurks · onaangenaam · onaardig · onbeschoft · onmenselijk · onvriendelijk · ruw · saai · slechtgehumeurd · somber · stuurs · triestig · verdrietelijk · vervelend · wrede · wreed · wreedaardig · zuur

brutal death metal
brutal death metal

police brutality
politiegeweld

brutality
beestachtigheid · brutaliteit · gruwzaamheid · wreedheid

brutalize
brutaliseren · verdierlijken

The Rise of Brutality
Rise of Brutality

brutal
akelig · balorig · barbaars · bars · beestachtig · brutaal · bruut · dierlijk · gemelijk · geweldig · grof · gruwelijk · honds · kregel · kregelig · mistroostig · naar · naargeestig · niets ontziend · nors · nurks · onaangenaam · onaardig · onbeschoft · onmenselijk · onvriendelijk · ruw · saai · slechtgehumeurd · somber · stuurs · triestig · verdrietelijk · vervelend · wrede · wreed · wreedaardig · zuur

brutal
akelig · balorig · barbaars · bars · beestachtig · brutaal · bruut · dierlijk · gemelijk · geweldig · grof · gruwelijk · honds · kregel · kregelig · mistroostig · naar · naargeestig · niets ontziend · nors · nurks · onaangenaam · onaardig · onbeschoft · onmenselijk · onvriendelijk · ruw · saai · slechtgehumeurd · somber · stuurs · triestig · verdrietelijk · vervelend · wrede · wreed · wreedaardig · zuur

voorbeelde

Thereafter, as we know, the secession of Lithuania was unfortunately a far less peaceful process, thanks to the brutal excesses of the OMON militias.
In Litouwen is het toen, zoals we weten, helaas tot een uiterst bloedig ingrijpen door de OMON-milities gekomen.

It was brutal.
Het was heftig.

It seemed that voters blamed Communism for the brutality of the Red Army.
Het leek erop dat de kiezers het communisme de schuld gaven van de wreedheden van het Rode Leger.

They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
Zij zijn een internationale, heel effectieve... en zeer brutale bende dieven.

The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries.
De Voorzitter veroordeelt de gewelddadige onderdrukking van de bevolking door de regimes in Jemen en Syrië en doet een beroep op de internationale gemeenschap om zich tegen deze repressie te verzetten en de democratische veranderingen in beide landen te steunen.

‘I’m sure they’d love to come back to their serial-killer father,’ Blom said brutally.
‘Ja, die willen vast wel terug naar hun vader die een seriemoordenaar is’, zei Blom wreed.

Moreover, when civil rights are being brutally violated and the situation has deteriorated to the point that it has reached in Algeria, there can be no talk of 'internal affairs'.
Wanneer er ernstige schendingen van de burgerrechten plaatsvinden en de situatie zo uit de hand loopt als in Algerije kan niet langer worden gepraat van een "binnenlandse situatie ̈.

“Sure—excessive force, intimidation, police brutality, the whole works.
'Zeker... overdreven machtsvertoon, intimidatie, beestachtig politieoptreden, de hele mikmak.

‘With Paul,’ Brutal said, ‘the quality of mercy is not strained; it droppeth like the gentle rain from heaven.’
'Bij Paul.' zei Bruut, 'is dc genade onbeperkt, en de genade druppelt als zachte regen uit de hemelen.'

His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
Z'n komst viel samen met een golf van brute ritualistische moorden.

“I think they’d be even more interested to know that you’re involved in a brutal homicide, don’t you, Father?”
‘Ik vermoed dat ze geïnteresseerder zullen zijn in uw betrokkenheid bij een gewelddadige moord, denkt u niet?’

whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
overwegende dat de Georgische binnenlands ontheemden Archil Tatoenasjvili, Giga Otchozoria en Davit Basjaroeli door bruut optreden van de Russische bezettingsregimes in Soechoemi en Tsinvali om het leven zijn gekomen;

Brutally beaten to death in very much the same fashion as Lady Winston and her dresser.”
Ze was op wrede wijze doodgeslagen, eigenlijk net als Lady Winston en haar kleedster.’

First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Eerst ging één land en later nog een tweede land ertoe over hen weer de grens over te zetten en over te leveren aan hun vervolgers, die hen alleen nog maar aan meer wreedheden onderwierpen.

You brutalize your fellow Muslims, and you take pride in this behavior?
Jij molesteert je medemoslims, en dan ben je daar nog trots op ook?

So unfortunate that so many of the oppressors died before I could avenge their brutality.""
Wat jammer dat zo veel van de onderdrukkers dood waren voordat ik hun wreedheid kon wreken.’

Estelle Gaynor had also been a brutal daylight kill.
Ook Estelle Gaynor was bij daglicht vermoord.

The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
De beklaagde was geslagen en een bekentenis was afgedwongen via een brute behandeling.

Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Strohbeck er en twee handlangers zijn ontsnapt uit het ziek enhuis... na drie mensen te hebben neergestok en.

But Samira had yet to discover the brutality of children.
Maar Samira moest de wreedheid van kinderen nog ontdekken.

And though, as it was in Job’s case, the period of trial appears to be prolonged, Jehovah’s witnesses in Malawi are confident that, as with Job, the end result will be totally satisfactory, more than compensating for any hurt they receive now through brutal persecution. —Job 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
En hoewel, net als in het geval van Job, aan hun beproevingen geen einde lijkt te komen, zijn Jehovah’s getuigen in Malawi vol vertrouwen dat het eindresultaat voor hen net als voor Job, zo voldoeningschenkend zal zijn dat al het leed dat zij nu door wrede vervolging ondergaan, er meer dan goed door gemaakt zal worden. — Job 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.

On 5 November, Turkish police brutally forced their way into hunger strikers' houses in the Kucuk Armutlu district of Istanbul, killing six hunger strikers and wounding another fourteen in a bid to end the 379-day long hunger strike started in protest at the new regime in Turkish prisons.
De Turkse politie heeft op 5 november een uiterst gewelddadige inval gedaan in de huizen van de hongerstakers in de wijk Kucuk Armutlu, waarbij 6 hongerstakers werden gedood en 14 gewond. Met deze inval wilde de politie een eind stellen aan de hongerstaking, die 379 dagen tevoren was begonnen uit protest tegen de toestand in de Turkse gevangenissen.

The lab-rats, Tyzack soon discovered, had taken part in a very swift, very brutal experiment.
De proefkonijnen, ontdekte Tyzack algauw, waren onderworpen aan een erg snel, erg gewelddadig experiment.

Under the brutal, incandescent sun, Edwin Manning seems to have recovered the gift of language.
Onder de wrede, brandende zon, lijkt Edwin Manning zijn spraakvermogen te hebben hervonden.

The brutality of the army intensified after the general strike
De wreedheid van het leger is toegenomen na de algemene staking