byelaw oor Nederlands

byelaw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verordening

naamwoord

Implementing this byelaw will ensure continued provision of public goods in the marine environment.
De tenuitvoerlegging van deze verordening zal zorgen voor een voortgezette beschikbaarheid van publieke goederen in het mariene milieu.

voorbeelde

4.1.4. Option 4: MMO byelaw to prohibit bottom towed gears over Sabellaria spinulosa reef features with appropriate buffering (‘zoned management’).
4.1.4 Optie 4: verordening van de MMO tot instelling van een verbod op het gebruik van gesleepte bodemvistuigen boven het rifkenmerk Sabellaria spinulosa, met inbegrip van passende buffers ("gezoneerd beheer")

7.7.3. As a result of introducing the preferred option (a specified prohibited areas byelaw) rather than closing the whole site, the level of displacement from vessels using bottom towed gear will be minimised.
7.7.3 Als gevolg van de invoering van de voorkeursoptie (een verordening tot instelling van een verbod op visserij in gespecificeerde gebieden) in plaats van een sluiting van het hele gebied, zal de verdringing door vaartuigen die gebruikmaken van bodemvistuigen tot een minimum worden beperkt.

MMO is the most appropriate authority to take forward fisheries management measures for the Cape Bank reef feature between 0 and12nm as it has powers to make byelaws throughout this area to further the conservation objectives of SCI.
De MMO is de meest geschikte instantie voor het nemen van beheermaatregelen voor het rifkenmerk van Cape Bank tussen 0 en 12 zeemijl, omdat zij de bevoegdheid heeft om verordeningen vast te stellen in dit hele gebied ter bevordering van de instandhoudingsdoelstellingen voor gebieden van communautair belang.

Therefore an MMO byelaw for the part of the SCI between 6 and 12nm is the recommended option.
Daarom is een MMO-verordening voor het gedeelte van het gebied van communautair belang tussen 6 en 12 zeemijl de aanbevolen optie.

published notice of its proposal to make the byelaw in accordance with sections 130(6) and 130(7) of that Act;
een kennisgeving van haar voorstel te hebben gepubliceerd om de verordening in overeenstemming te brengen met artikel 130, leden 6 en 7, van deze wet;

‐ they also hold certain statutory powers, which include powers of compulsory purchase, the right to make byelaws relating to waterways and land in their ownership, the power to discharge water, including into private watercourses, the right to impose temporary hosepipe bans and the power to decide, in relation to certain customers and subject to strict conditions, to cut off the supply of water;
– bovendien beschikken zij over bepaalde wettelijke bevoegdheden, zoals met name de onteigeningsbevoegdheid, de bevoegdheid om bestuursbesluiten vast te stellen inzake waterwegen en inzake de terreinen waarvan zij eigenaar zijn, het recht om water te lozen, ook in particuliere waterlopen, de bevoegdheid om een tijdelijk verbod op het besproeien van tuinen op te leggen, alsook de bevoegdheid om te besluiten de waterlevering aan bepaalde klanten onder strikte voorwaarden tijdelijk stop te zetten;

In this byelaw, “the specified areas” means Area 1 and Area 2 as defined in the Schedule.
In deze verordening wordt verstaan onder "de gespecificeerde gebieden": Gebied 1 en Gebied 2 als omschreven in het onderstaande aanhangsel.

7.11.6. The environmental benefits from the introduction of this byelaw will be significant as it will protect the bedrock reef features within the site from bottom towed gear.
7.11.6 De milieubaten van de invoering van deze verordening zullen aanzienlijk zijn, aangezien hierdoor de riffen van vast gesteente in het gebied tegen gesleepte bodemvistuigen worden beschermd.

Following discussions between MMO, Devon and Severn IFCA and Cornwall IFCA, it has been agreed that, although this SCI straddles the 6nm boundary, IFCA byelaws will be established to manage the part of the site within 6nm and an MMO byelaw will be used to manage the part of the site between 6 and 12nm.
Na besprekingen tussen de MMO en de IFCA's van Devon and Severn en Cornwall is afgesproken dat er, hoewel dit gebied van communautair belang aan beide zijden van de grens van 6 zeemijl ligt, IFCA-verordeningen zullen worden ingesteld voor het beheer van het gedeelte van het gebied binnen 6 zeemijl en dat een verordening van de MMO zal worden toegepast voor het beheer van het gedeelte van het gebied tussen 6 en 12 zeemijl.

The boundary of the proposed prohibited areas were determined taking into account the best available existing evidence of the extent of the features as well as the need for a ‘buffer zone’ between the features and the byelaw boundary.
Bij het bepalen van de grens van het voorgestelde verboden gebied is rekening gehouden met het beste beschikbare bewijs over de omvang van de kenmerken en de behoefte aan een "bufferzone" tussen deze kenmerken en de grens voor de verordening.

In this byelaw, “the specified area” means Cape Bank as defined in the Schedule.
In deze verordening wordt verstaan onder "het gespecificeerde gebied": Cape Bank als omschreven in het onderstaande aanhangsel.

4.1.4. Option 4: MMO byelaw to prohibit bottom towed gears over Sabellaria spinulosa reef features with appropriate buffering (‘zoned management’).
4.1.4 Optie 4: verordening van de MMO tot instelling van een verbod op het gebruik van gesleepte bodemvistuigen boven het rifkenmerk Sabellaria spinulosa-riffen, met inbegrip van passende buffers ("gezoneerd beheer").

This Byelaw protects offshore upstanding reef communities by prohibiting the use of bottom towed fishing gear in specified areas of the Lands End and Cape Bank.
Deze verordening beschermt staande rifgemeenschappen in zee door het gebruik van gesleepte bodemvistuigen in een gespecificeerd gebied van de Europese mariene zone Lands End & Cape Bank te verbieden.

7.9.2. The enforcement of the proposed byelaw will be met within the current budget.
7.9.2 De handhaving van de voorgestelde verordening zal binnen de lopende begroting worden gedekt.

THE START POINT TO PLYMOUTH SOUND AND EDDYSTONE EUROPEAN MARINE SITE (SPECIFIED AREAS) BOTTOM TOWED FISHING GEAR BYELAW
DE VERORDENING INZAKE HET GEBRUIK VAN GESLEEPTE BODEMVISTUIGEN IN DE EUROPESE MARIENE ZONE (GESPECIFICEERDE GEBIEDEN) START POINT TO PLYMOUTH SOUND & EDDYSTONE

THE HAISBOROUGH HAMMOND AND WINTERTON EUROPEAN MARINE SITE (SPECIFIED AREAS) BOTTOM TOWED FISHING GEAR BYELAW
DE VERORDENING INZAKE HET GEBRUIK VAN GESLEEPTE BODEMVISTUIGEN IN DE EUROPESE MARIENE ZONE (GESPECIFICEERDE GEBIEDEN) HAISBOROUGH, HAMMOND & WINTERTON

Information gathered from stakeholders during MMO formal byelaw consultation, 10 September to 22 October 2013:
tijdens de formele raadpleging van de MMO over de verordening, gehouden van 10 september tot en met 22 oktober 2013, van belanghebbenden verkregen informatie;

Following discussions between MMO and Cornwall IFCA, it has been agreed that, although this SCI straddles the 6nm boundary, IFCA byelaws will be established to manage the part of the site within 6nm and an MMO byelaw will be used to manage the Cape Bank part of the site between 0 and 12nm.
Na besprekingen tussen de MMO en de IFCA van Cornwall is afgesproken dat er, hoewel dit gebied van communautair belang (GCB) aan beide zijden van de grens van 6 zeemijl ligt, IFCA-verordeningen zullen worden ingesteld voor het beheer van het gedeelte binnen 6 zeemijl en dat een MMO-verordening zal worden toegepast voor het beheer van het Cape Bank-gedeelte van het gebied tussen 0 en 12 zeemijl.

The Cape Bank reef lies both inside 6nm and within the 6 to 12nm area and will be managed through an MMO byelaw.
Het rif binnen Cape Bank ligt in het gebied tussen binnen 6 zeemijl en binnen het gebied tussen 6 en 12 zeemijl en zal worden beheerd door middel van een verordening van de MMO.

The boundary of the proposed prohibited area was determined taking into account the best available existing evidence of the extent of the features as well as the need for a ‘buffer zone’ between the features and the byelaw boundary.
Bij het bepalen van de grens van het voorgestelde verboden gebied is rekening gehouden met het beste beschikbare bewijs over de omvang van de kenmerken en de behoefte aan een "bufferzone" tussen deze kenmerken en de grens voor de verordening.

Implementing this byelaw will ensure continued provision of public goods in the marine environment.
De tenuitvoerlegging van deze verordening zal zorgen voor een voortgezette beschikbaarheid van publieke goederen in het mariene milieu.

Information gathered from stakeholders during MMO formal byelaw consultation, 10 September to 22 October 2013.
Tijdens de formele raadpleging van de MMO over de verordening, van 10 september tot 22 oktober 2013, van belanghebbenden verkregen informatie.

This byelaw shall not apply to any person performing an act which would otherwise constitute an offence against this byelaw, if that act was carried out in accordance with a written permission issued by the Marine Management Organisation permitting that act for scientific, stocking or breeding purposes.
Deze verordening is niet van toepassing op personen die een handeling verrichten die anders een inbreuk op deze verordening zou vormen indien deze handeling wordt verricht conform een door de Marine Management Organisation afgegeven schriftelijke vergunning voor het verrichten van de bedoelde handeling voor wetenschappelijke, inventarisatie- of voortplantingsdoeleinden.

MMO byelaw making powers as designated under the MaCAA are more appropriate because they are designed to be used to manage activity within marine protected areas providing the appropriate level of power, flexibility, consultation and speed.
De bevoegdheden van de MMO voor het uitvaardigen van verordeningen krachtens de MaCAA zijn toepasselijker, omdat die zijn ingesteld voor het beheer van activiteiten in beschermde mariene gebieden en het juiste niveau van bevoegdheid, flexibiliteit, raadpleging en snelheid bieden.

EXPLANATORY MEMORANDUM ON THE NOTIFICATION OF THREE BYELAWS TO PROHIBIT BOTTOM TOWED FISHING GEAR IN SPECIFIED AREAS IN UK TERRITORIAL WATERS
TOELICHTING OP DE KENNISGEVING VAN DRIE VERORDENINGEN OM HET GEBRUIK VAN GESLEEPTE BODEMVISTUIGEN IN GESPECIFICEERDE GEBIEDEN VAN DE TERRITORIALE WATEREN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TE VERBIEDEN