calendar week oor Nederlands

calendar week

naamwoord

a period of seven consecutive days starting on Sunday

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kalenderweek

The exit document shall be valid for a specific calendar week, notwithstanding any special measures.
Tenzij anders bepaald, geldt het uitgangsdocument voor één bepaalde kalenderweek.

voorbeelde

Justification Ten working days correspond to two calendar weeks.
Motivering De termijn van tien werkdagen komt overeen met twee kalenderweken.

We brought the calendar week back; that has been agreed on.
De kalenderweek is weer ingevoerd; daar waren we het over eens.

Ebola cases Calendar Week Annex IV
Guinee — Aantal ebolagevallen vs. epidemiologen ter plaatse Ebolagevallen Kalenderweek Bijlage IV

The exit document shall be valid for a specific calendar week, notwithstanding any special measures.
Tenzij anders bepaald, geldt het uitgangsdocument voor één bepaalde kalenderweek.

The Commission also proposed that the rules be based on a ‘flexible’ week rather than a calendar week.
De Commissie heeft ook voorgesteld de voorschriften te baseren op een "flexibele" week in plaats van op een kalenderweek.

It shall apply from the first calendar week which begins after its entry into force.
Zij is van toepassing vanaf de eerste kalenderweek na de inwerkingtreding van deze verordening.

The next inspection was to be carried out in calendar week
De volgende inspectie zou plaatsvinden in kalenderweek # van

if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week
indien het een kalenderweek betreft, op de vrijdag van de vierde week volgende op die kalenderweek

According to the complainant, 'first week` refers to a calendar week.
Volgens klager heeft de "eerste week" betrekking op een kalenderweek.

The next inspection was to be carried out in calendar week 13/2004.
De volgende inspectie zou plaatsvinden in kalenderweek 13 van 2004.

The common position returns to the calendar week system of calculation.
In het gemeenschappelijk standpunt betekent een terugkeer naar het berekeningssysteem op basis van een kalenderweek.

According to Mr C., this new wording showed that previously, 'first week` must have meant a calendar week.
Volgens de heer C. bleek uit deze nieuwe bewoordingen dat met "eerste week" in eerste instantie een kalenderweek werd bedoeld.

(2) At constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
(2) Met constante resterende looptijd, gemiddelde van de voorafgaande twee kalenderweken.

(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
a ) in geval van een kalenderweek : op de vrijdag van de vierde week volgende op die kalenderweek;

(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
a) indien het een kalenderweek betreft, op de vrijdag van de vierde week volgende op die kalenderweek;

(3) As published by the Luxembourg Stock Exchange - long-term bond series, averaged over the previous two calendar weeks.
(3) Zoals gepubliceerd door de Luxemburgse effectenbeurs - reeksen langlopende obligaties, gemiddelde van de voorafgaande twee kalenderweken.

(3) As published by the Luxembourg Stock Exchange - long term bond series, averaged over the previous two calendar weeks.
(3) Zoals gepubliceerd door de Luxemburgse effectenbeurs - reeksen langlopende obligaties, gemiddelde van de voorafgaande twee kalenderweken.

RATHER, IT MUST BE INTERPRETED AS MEANING A "CALENDAR WEEK", AS IS SHOWN IN PARTICULAR BY AN HISTORICAL ANALYSIS .
MET NAME OP BASIS VAN EEN HISTORISCHE ANALYSE, MOET HIJ VEELEER WORDEN UITGELEGD ALS "BURGERLIJKE WEEK ".

where TB 10 means 10-year treasury bond yields at constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
TB 10 = rendement van tienjaars US-treasury bonds met constante resterende looptijd (gemiddelde over de voorafgaande twee kalenderweken).

where TB 10 means 10-year Treasury bond yields at constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
waarbij TB 10 betekent: rendement van tienjaarse US-treasury bonds met constante resterende looptijd (gemiddelde over de voorafgaande twee kalenderweken).

The amended proposal therefore returns to the calendar week basis for calculating the maximum driving times and minimum rest periods.
Het geamendeerde voorstel komt derhalve met een terugkeer naar de kalenderweek als grondslag voor de berekening van de maximale rijtijden en minimale rusttijden.

At least # return flights are to be scheduled on the above route each calendar week with direct onward connections from Munich
Op de route in kwestie moeten in een kalenderweek ten minste # heen- en terugvluchten worden uitgevoerd met directe overstapmogelijkheden in München