co‐ oor Nederlands

co‐

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aaneen

bywoord

3) Commission: Define co-ordination mechanism at EU level to link up national systems of public oversight into an efficient EU network;
3) Commissie: ontwikkelen van een coördinatiemechanisme op EU-niveau om de nationale systemen voor de uitoefening van extern toezicht aaneen te smeden tot een efficiënt EU-netwerk.

aaneen‐

3) Commission: Define co-ordination mechanism at EU level to link up national systems of public oversight into an efficient EU network;
3) Commissie: ontwikkelen van een coördinatiemechanisme op EU-niveau om de nationale systemen voor de uitoefening van extern toezicht aaneen te smeden tot een efficiënt EU-netwerk.

co‐

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Op een april zal Nanyo Foods Co Ltd verhuizen naar zijn nieuw gebouw in Yokohama.

samen

bywoord

We tried to kinda come up with this idea that beauty and oppression could co-exist.
We probeerden een idee te bedenken om schoonheid en onderdrukking samen te laten gaan.

samen‐

We tried to kinda come up with this idea that beauty and oppression could co-exist.
We probeerden een idee te bedenken om schoonheid en onderdrukking samen te laten gaan.

Soortgelyke frases

co-operator
medewerker

co-extensive
samenvallend

co-director
co-regisseur

co-cathedral
cokathedraal

coed
studente

co-counselling
cocounselen

co-author
coauteur · medeauteur

co-signatory
medeondertekenaar

Alexander Schleicher GmbH & Co
Alexander Schleicher GmbH & Co

voorbeelde

In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
In het kader van de samenwerking die in het leven werd geroepen door de vredesakkoorden moedigt de Commissie bovendien de Guatemalteekse autoriteiten, de nationale politiemacht en de rechterlijke macht aan geen maatregelen te nemen die indruisen tegen de rechtsorde.

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Wij zijn het eens met de doelstelling om de armoede uit te roeien, niet enkel via financiering en cofinanciering van projecten om de ontwikkeling te stimuleren, maar vooral door prioriteit te geven aan onderwijs, gezondheidszorg en versterking van het maatschappelijk middenveld, teneinde de democratie, de transparantie en een goed bestuur te bevorderen, want zonder goed bestuur kan de democratie niet worden versterkt en kan de gewenste ontwikkeling niet worden bereikt.

In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
In de toekomst zal steun via PHARE en andere donors afhangen van de mate waarin de Albanese regering meewerkt en de vooruitgang die op de belangrijkste gebieden van hervorming werd geboekt.

Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Tenzij anders is bepaald in dit deel, heeft de houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder, wanneer hij als tweede bestuurder of als tweede bestuurder onder toezicht dienst doet, recht op toekenning van alle tijd als tweede bestuurder ten behoeve van de totale vliegtijd die nodig is voor een bewijs van bevoegdheid van een hogere categorie.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
De Commissie vergoedt als tussentijdse betalingen 90 % van het bedrag dat wordt berekend door het in het besluit tot vaststelling van het operationeel programma bepaalde medefinancieringspercentage toe te passen op de subsidiabele overheidsuitgaven die in het betalingsverzoek zijn opgenomen.

CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
CO dat in de atmosfeer terechtkomt, wordt behandeld als de molair equivalente hoeveelheid van CO2.

Cos we're friends.
We zijn vrienden.

In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
De Indische regering beschouwt het samenwerkingsproject tussen de EU en India op het gebied van de burgerluchtvaart, dat mede door de EU is gefinancierd, dan ook als zeer waardevol.

Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
De plenaire vergadering van vandaag biedt het Parlement de gelegenheid de uiteindelijke vorm van de verordening te beïnvloeden, nu in zijn hoedanigheid van medewetgever.

The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
De IAEA voert een deel van dit werk uit op basis van co-financiering, waarbij zij ongeveer 1 % van de totale subsidiabele kosten van een project bijdraagt.

The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
De medevoorzitters stellen een datum voor de vergadering vast en wisselen tijdig, zo mogelijk drie weken vóór de vergadering, alle documenten uit die nodig zijn voor een goede voorbereiding.

The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Het betrokken comité kan een tweede lid als co-rapporteur aanwijzen.

whereas, following the expected ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator in almost all areas through the ordinary legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,
overwegende dat de bevoegdheden van het Parlement na de verwachte ratificatie van het verdrag van Lissabon zullen worden uitgebreid, zodat het medewetgever wordt op vrijwel alle gebieden middels de gehele gewone wetgevingsprocedure, waardoor de interesse van nog meer lobbygroepen wordt gewekt,

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.

In the case of insurance for animals against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is set at 30 % of the eligible expenditure on insurance premiums
Wanneer de desbetreffende verzekering de schade dekt die ontstaat bij de vernietiging of slacht van dieren, hetzij op bevel van een dierenarts, hetzij op bevel van de overheid wegens ziekte (met economische gevolgen), is de cofinanciering van de verzekeringspremies vastgesteld op 30 % van de subsidiabele uitgaven voor de verzekeringspremies.

The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Uw rapporteur is van mening dat in het VOB niet tegemoet komt aan de redelijke verwachtingen op dit terrein die leven onder jongeren in Europa. Derhalve dient de mogelijkheid te worden overwogen om met de Raad te onderhandelen met het oog op vinden van een passende manier om de in medebeslissing vastgestelde referentiebedragen voor SOCRATES en JEUGD te verhogen, ten behoeve van een echt Europees Pact voor de jeugd en om te anticiperen op waarschijnlijk hogere niveaus voor deze programma's in de periode na 2006.

The Commission's proposal reflects the need for the EIB to further strengthen co-ordination, co-operation and, where appropriate co-financing, with IFIs and with European bilateral institutions.
Het Commissievoorstel weerspiegelt het feit dat de EIB de coördinatie, de samenwerking en, waar zulks passend is, de medefinanciering met IFI's en met Europese bilaterale instellingen verder dient te intensiveren.

There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.
Ook bij de douaneautoriteiten bestaat behoefte aan intensievere samenwerking en meer gegevensuitwisseling.

This co-operation is based on mutual trust and flexibility.
Deze samenwerking is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en flexibiliteit.

(3) it seems appropriate that such co-operation should be between the members of the Committee of the Regions of the European Communities and of the Polish Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Regions of the European Communities
(3) het passend lijkt dat dergelijke samenwerking plaatsvindt tussen de leden van het Comité van de Regio's van de Europese Gemeenschappen en van het Pools verbindingscomité voor samenwerking met het Comité van de Regio's van de Europese Gemeenschappen.

I decided to co-operate fully so she could expose how ‘preposterously’ I had been portrayed.
Ik besloot volledig mee te werken, zodat ze kon onthullen hoe ‘beláchelijk’ ik was afgeschilderd.

Annex I, section 1.2, sub-heading "iii) Specific international co-operation activities" is renumbered:
Bijlage I, deel 1.2, onderdeel "iii) Specifieke activiteiten voor internationale samenwerking" wordt als volgt hernummerd:

As part of the Forum for Security Co-operation (FSC) Chairmanship in 2010, Hungary supports the updating and development of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons with a view to exploring possible future actions.
Als onderdeel van het voorzitterschap van het Forum voor veiligheidssamenwerking (FSC) in 2010 steunt Hongarije de bijwerking en ontwikkeling van het OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens, met als doel te bezien welke acties mogelijk zouden kunnen zijn.

Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the co-decision procedure contain a provision in which the legislative authority lays down the financial framework for the programme for its entire duration.
Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd ervan vaststelt.

It was also envisaged that the allocation of resources would be regulated by a protocol between the trade unions and staff associations, co‐signed by the Directorate-General (DG) for Personnel and Administration.
Er was eveneens bepaald dat de verdeling van de middelen zou worden geregeld door een protocol tussen de vbo’s, dat werd medeondertekend door het directoraat-generaal (DG) „Personeelszaken en administratie”.