compartment oor Nederlands

compartment

naamwoord

A room, or section, or chamber

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vak

naamwoord onsydig

Ieder hokje van een sorteerkast, van een doos, van een bergmeubel, een bibliotheek of een bagagedepot.

Look at what we found in the secret compartment.
Kijk, dit vonden we in het geheime vakje.

compartiment

naamwoord onsydig

Ieder hokje van een sorteerkast, van een doos, van een bergmeubel, een bibliotheek of een bagagedepot.

The leakproofness test shall be carried out separately on each compartment of compartmented shells.
Bij reservoirs die uit meerdere compartimenten bestaan, moet de dichtheidsproef per compartiment afzonderlijk worden uitgevoerd.

afdeling

naamwoord

On compartments of unusual form, additional suctions may be required.
In afdelingen van bijzondere vorm zullen extra zuigpijpen vereist kunnen worden.

tak · branche · coupé · ondergrond · treincoupé · cabine · coupe · landgoed · boerderij · bezitting · veld · goed · box · vakje

Soortgelyke frases

glove compartment
dashboardkastje · handschoenenkastje · handschoenenvak

passenger compartment
passagiersruimte

compartment syndrome
Compartimentsyndroom

voorbeelde

— n is the number of compartments,
— n = het aantal ruimten;

But then, he could not have gone to the garage to get his gun out of the glove compartment before.
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Wanneer het voertuig is uitgerust met een bemanningsruimte zonder toegang tot de bestuurders- of passagiersruimte, is er een systeem voor communicatie tussen de bestuurder en deze bemanningsruimte.

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Montage-inrichtingen voor schuifladesystemen, bestaande uit raamwerken voor schuifladen, fronten voor schuifladen, inlegbodems, indelingen voor schuifladen, vakverdelers, dwarsverdelers, lengteverdelers, legplanken, aflegplanken, uitschuifbare delen, uitschuifbare voorkanten, voeringen voor schuifladen en schuifladesluitsystemen

Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!
Nee, dan gaat het hele schip er aan

The compartment was familiar—yet unfamiliar—he blinked at it, trying to understand why.
De afdeling kwam hem bekend voor - en toch onbekend - hij knipperde met zijn ogen en trachtte te begrijpen waarom.

(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Vliegtuigen zonder drukcabine waarmee vluchten worden uitgevoerd boven een hoogte waarbij de drukhoogte in de passagierscompartimenten meer dan 10 000 ft bedraagt, voeren voldoende ademhalingszuurstof mee voor:

where Vc is the net volume of a given type of compartment in the appliance and Fc is a factor which equals 1,2 for no frost compartments and 1 for other compartments,
waarin Vc is het nettovolume van een bepaald type ruimte in het apparaat en Fc is een factor die gelijk is aan 1,2 voor zelfontdooiende vriesruimten en 1 voor andere ruimten.

The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
inrichtingen zoals materialen, zitplaatsen, gordijnen, scheidingswanden, enz. die in de passagiersruimte zijn gebruikt,

9 side-corridor compartments or equivalent open-saloon space with centre aisle
9 compartimenten met zijgang of gelijkwaardig salonrijtuig met middengang

Look at what we found in the secret compartment.
Kijk, dit vonden we in het geheime vakje.

(p) ‘other compartment’ means a compartment, other than a wine storage compartment, intended for the storage of particular foodstuffs at a temperature warmer than + 14 °C;
„andere ruimte” : ruimte, niet zijnde een wijnbewaarruimte, die is bedoeld voor het bewaren van bepaalde levensmiddelen op een temperatuur van meer dan + 14 °C;

he repeated, as Lady Mary entered the compartment, assisted with awkward solicitude by Sir Isaac.
herhaalde hij, toen lady Mary binnenkwam met Sir Isaac die zich uitputte in onhandige attenties.

Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Koelkast zonder ster

Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.
Platte koffermodel-gaskooktoestellen bestaan uit een brander die is gemonteerd op een horizontaal gedeelte waarin ruimte voor een gaspatroon is voorzien naast de brander.

‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
„wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016;

‘Cab rear panel’ means the rearmost part of the external surface of the driver and passenger compartment.
2.5. „achterwand van de cabine”: het achterste gedeelte van het buitenoppervlak van de bestuurders- en passagiersruimte.

The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open waren

When the thickness of the product is more than # mm, it shall be reduced to # mm by a mechanical process applied to the side which does not face the occupant compartment
Wanneer het product meer dan # mm dik is, wordt het tot # mm gereduceerd door een mechanisch procedé toe te passen op de kant die niet naar de passagiersruimte is gericht

‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.
2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;

the name of the third country, territory, zone or compartment of origin;
de naam van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment van herkomst;

(ii) Articles 183 and 184 for compartments keeping aquaculture animals and products thereof.
ii) de artikelen 183 en 184 voor compartimenten waar aquacultuurdieren en producten daarvan worden gehouden.

The Commission may, by means of implementing acts, reinstate in the lists provided for in Article 230(1) a third country or territory, or a zone or compartment thereof, that has been withdrawn from those lists, or may re–authorise the entry into the Union of animals, germinal products or products of animal origin from a third country or territory, or from a zone or compartment thereof, from which entry into the Union has been suspended, for one of the following reasons:
De Commissie kan, door middel van uitvoeringshandelingen, een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, waarvan de inschrijving op de in artikel 230, lid 1, bedoeld lijst was ingetrokken, opnieuw in de lijst opnemen of de eerder geschorste binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten of producten van dierlijke oorsprong vanuit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, opnieuw toestaan, om een van de volgende redenen:

(a) where relevant, depending on the risk, suspend or restrict movements of the listed species, for the listed disease for which it was approved or recognised as having disease-free status, to other Member States, zones or compartments with a higher health status for that listed disease;
a) hij schorst of beperkt, indien dat, afhankelijk van het risico, dienstig is, de verplaatsingen van de in de lijst opgenomen soort voor de in de lijst opgenomen ziekte waarvoor de ziektevrije status is goedgekeurd of erkend, naar andere lidstaten, zones of compartimenten met een voor die in de lijst opgenomen ziekte hogere gezondheidsstatus;

The compartment window rattled again as the car was pushed a few yards backward on the track.
Het raam van de coupé trilde nog een keer toen de wagon een paar meter achteruit werd geduwd over het spoor.