congealment oor Nederlands

congealment

naamwoord

The act of congealing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stollen

naamwoord

The one that congealed into Ramsey's fractal pattern?
Degene die gestold zijn in Ramsey's fractale patroon?

Soortgelyke frases

congeal
bevriezen · coaguleren · stollen · stremmen

congeal
bevriezen · coaguleren · stollen · stremmen

congeal
bevriezen · coaguleren · stollen · stremmen

voorbeelde

He opened his mouth, but his blood seemed to have congealed into ice.
Hij opende zijn mond, maar zijn bloed leek tot ijs gestold.

With sudden alarm Dirk saw that it did indeed have something that closely resembled congealed blood on the talons.
Tot zijn grote schrik zag Dirk dat hij inderdaad iets op zijn klauwen had dat sterk op gestold bloed leek.

I assumed she'd congealed in a gutter somewhere.
Dacht dat ze samengesteld was ergens in een goot.

Edgar’s corrupted limb was still wound around Billy’s neck, and the walls of the coffin were dark with congealed blood.
Edgars misvormde arm was nog om Billy’s hals geslagen en de wanden van de kist waren donker van gestold bloed.

The surging waters congealed in the heart of the sea.
Het kolkende water stolde in het hart van de zee.

The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.
De zachte waarheidswateren zullen bevriezen en harde waarheidshagel worden.

I glanced down at my right hand and noted with a spasm of disgust that black blood was congealing between my fingers.
Ik keek naar mijn rechter hand en zag met een rilling van walging dat er gestold zwart bloed tussen mijn vingers zat.

I put my fingers up to the wound and felt the blood had congealed and hardened.
Ik voelde met mijn vingers aan de wond en merkte dat het bloed gestold en verhard was.

A boy of fourteen or fifteen and another younger yet and over all a welter of congealing blood.
Een jongen van veertien of vijftien en een andere nog jonger, en over allemaal heen een smurrie van geronnen bloed.

Maybe it's because an image of their dietary habits naturally congeals in my mind.
Misschien komt het doordat een beeld van hun eetgewoonten zich automatisch vastzet in mijn gedachten.

He checked the contents: black coffee, congealed scrambled egg with sausage and bacon.
Hij keek wat erin zat: zwarte koffie, gestolde roereieren met worstjes en bacon.

The thought of her out with Ash made my blood congeal with fear.
De gedachte dat ze met Ash ergens daarbuiten was, deed mijn bloed stollen van angst.

In the entry for the food additive E 491 Sorbitan monostearate, the specification as regards ‘congealing range’ is replaced by the following:
In de vermelding voor het levensmiddelenadditief E 491 sorbitaanmonostearaat wordt de specificatie „stoltraject” vervangen door:

A bare table was all, and on it a joint of meat, cold in congealed grease and a knife beside it.
Een kale tafel, dat was alles, met een groot stuk vlees erop, koud in gestold vet met een mes ernaast.

The colourful pattern on the screen congealed into an abstract picture but then altered itself again immediately.
De kleurige figuren op het scherm verstarden t ot een abstract beeld, wat echter onmiddellijk weer veranderde.

The blood from his nose has congealed on his mouth and chin and painted two stripes on his shirt.
Het bloed uit zijn neus is gestold op zijn mond en op zijn kin en heeft twee strepen op zijn shirt gemaakt.

Gus looked down and saw that there was indeed a good deal of congealed blood on the front of his uniform.
Gus keek en zag dat er op de voorkant van zijn uniform inderdaad flink wat geronnen bloed zat.

How it would have congealed around the meaty slices she had made in her wrists.
Dat het zou stollen rond de vlezige sneeën die ze in haar polsen had gemaakt.

The body of the creature was a tangled, welded lump of congealed circuitry and engineering.
Het lichaam van het schepsel was een verwarde, aan elkaar gelaste bonk gestolde stroomkringen en mechanieken.

Dread and panic congealed in her body, weighing her down until she couldn’t move.
Angst en paniek klonterden samen in haar lichaam en trokken haar naar beneden totdat ze niet meer kon bewegen.

Snow lies congealed on the roofs, and blood congeals in the bodies that loll in frozen parks.
De sneeuw ligt bevroren op de daken, en het bloed bevriest in de lichamen die in ijskoude parken rondslingeren.

The prophecy continues: “It must occur at that time that I shall carefully search Jerusalem with lamps, and I will give attention to the men who are congealing upon their dregs and who are saying in their heart, ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’
De profetie vervolgt: „Het moet in die tijd geschieden dat ik Jeruzalem zorgvuldig met lampen zal doorzoeken, en ik wil aandacht schenken aan de mannen die stollen op hun droesem en die in hun hart zeggen: ’Jehovah zal geen goed doen en hij zal geen kwaad doen.’

The uneasy chill that had come over Cal Olani congealed into a feeling of dark foreboding.
Het onbehaaglijke gevoel van Cal Olani sloeg om in een somber voorgevoel.

In the second stage, the liquid congeals into an edible sweet gelatin.
In de tweede fase stolt de vloeistof tot een eetbare, zoete gelatine.

The equipment and soldiers would congeal.
Uitrusting en soldaten zouden bevriezen.