counter-pressure oor Nederlands

counter-pressure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegendruk

druk in tegenovergestelde zin

Banning only results in counter-pressures and attempts to bypass it.
Een verbod leidt slechts tot tegendruk en pogingen om het te omzeilen.

voorbeelde

Dr. Lin, I'm gonna need you for counter-pressure.
Dr. Lin, ik heb u nodig voor de tegendruk.

Banning only results in counter-pressures and attempts to bypass it.
Een verbod leidt slechts tot tegendruk en pogingen om het te omzeilen.

c) a counter-pressure from people who choose to work beyond retirement age;
c) sommige mensen willen juist ook na hun pensioengerechtigde leeftijd blijven werken;

Revolution counters, pressure measuring apparatus
Toerentellers, drukmeters

(But how can counter- pressure be developed from a void?)
(Maar hoe kan tegendruk ontstaan vanuit een luchtledig centrum?)

One must develop counter-pressure.
Men moet tegendruk ontwikkelen.

One way of producing such counter pressure is through the support given to the Palestinians.
Een van de manieren om dat te doen is steun te verlenen aan de Palestijnen.

It's simply a matter of pressure and counter-pressure.
Het is een kwestie van duwen en tegenhouden.

Instead of gas, a huge number of fixed metal braces create a mechanical counter-pressure.
In plaats van gas zorgen talloze metalen verstevigingen die niet kunnen uitzetten voor mechanische tegendruk.

. feeling is no longer passed on. . remains hanging somewhere halfway. . counter-pressure. . soft compulsion. . sit.
gevoel wordt niet meer doorgegeven... blijft ergens halverwege hangen... tegendruk... zachte dwang... zitten.

Then, while pulling slowly but steadily on her arm, he applied counter pressure with his foot.
Terwijl hij langzaam maar zeker aan haar arm trok, oefende hij vervolgens tegendruk met zijn voet uit.

“I required outside assistance to counter pressure I was receiving from CIA and NSA.”
‘Ik had hulp van buitenaf nodig als tegenwicht voor de druk vanuit de CIA en NSA.’

Deregulation is excellent, but it has led to such low prices that, for example, problems involving counter-pressure have arisen.
Deregulering is prima, maar zij heeft tot zulke lage prijzen geleid dat er bijvoorbeeld problemen zijn ontstaan met de elektriciteitsproductie tijdens de productie van de stadsverwarming.

If we really want Netanyahu to conclude a peace agreement he must be put under counter pressure, very strong counter pressure.
Als men werkelijk wil dat Netanyahu vrede moet kunnen sluiten, moet er tegendruk op hem uitgeoefend worden, een zeer sterke tegendruk.

What measures will the Commission take to prevent interference by the USA in European economic relations and to counter pressure from the USA on European businesses?
Welke maatregelen treft de Commissie om inmenging van de Verenigde Staten in Europese handelsaangelegenheden te verbieden en de Amerikaanse druk op Europese ondernemingen tegen te gaan?

What measures will the Council take to prevent interference by the USA in European economic relations and to counter pressure from the USA on European businesses?
Welke maatregelen treft de Commissie om inmenging van de Verenigde Staten in Europese handelsaangelegenheden te verbieden en de Amerikaanse druk op Europese ondernemingen tegen te gaan?

What measures will the Council take to prevent interference by the USA in European economic relations and to counter pressure from the USA on European businesses?
Welke maatregelen gaat de Raad nemen om een einde te maken aan de inmenging van de Verenigde Staten in de economische betrekkingen van Europa en om weerstand te bieden aan de druk die de Verenigde Staten uitoefent op Europese bedrijven?

What measures will the Commission take to prevent interference by the USA in European economic relations and to counter pressure from the USA on European businesses?
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om een einde te maken aan de inmenging van de Verenigde Staten in de economische betrekkingen van Europa en om weerstand te bieden aan de druk die de Verenigde Staten uitoefent op Europese bedrijven?

These refusals were due to the influence of Amsterdam, but also to diplomatic counter-pressure of France, exerted by its highly able ambassador Paul François de Quelen de la Vauguyon.
Deze weigeringen waren het resultaat van druk uitgeoefend door de stad Amsterdam, maar ook diplomatieke druk door de invloedrijke Franse ambassadeur in Nederland, Paul-François de Quelen de La Vauguyon.

Typical records include: ambient temperature, test temperature, photoperiod, status of critical components of the exposure system (e.g. pumps, cycle counters, pressures), flow rates, water levels, stock bottle changes, and feeding records.
Typische geregistreerde gegevens zijn: omgevingstemperatuur, testtemperatuur, fotoperiode, status van kritieke componenten van het blootstellingssysteem (bijv. pompen, toerentellers, drukmeters), stroomsnelheden, waterniveaus, stamflesvervangingen en voedergegevens.

It should be clarified that only gaseous exchanges with carbon dioxide from alcoholic fermentation of the cuvée which are inevitable as a result of transfer by counter-pressure must be accepted.
Wel moet worden verduidelijkt dat gasuitwisseling met van de alcoholische vergisting van de cuvée afkomstig koolzuur uitsluitend wordt toegestaan indien die gasuitwisseling onvermijdelijk is tijdens de overheveling door tegendruk.

Alarms, air analysis apparatus, electric display apparatus, computer software, detectors, revolution counters, pressure gauges, fire alarms, speed indicators, hygrometers, commutators, electric switching apparatus, temperature indicating apparatus, thermostats, anemometers, automatic time switches
Alarmtoestellen, apparaten voor het analyseren van lucht, elektrische indicatoren, software, detectors, toerentellers, drukmeters, brandmelders, snelheidsmeters, vochtigheidsmeters, schakelaars, elektrisch schakelapparatuur, temperatuurmeters, thermostaten, windmeters, tijdschakelaars

Alarms, Air analysis apparatus, Electric display apparatus, Computer software, Detectors, Revolution counters, Pressure measuring apparatus, Fire alarms, Speed indicators, Hygrometers, Commutators, Electrical apparatus for commutation, Temperature indicators, Anemometers, Time-delay programming devices
Alarmtoestellen, Apparaten voor het analyseren van lucht, Elektrische indicatoren, Software, Detectors, Toerentellers, Drukmeters, Brandmelders, Meters die de snelheid aangeven, Vochtigheidsmeters, Schakelaars, Schakelapparatuur (elektriciteit), Temperatuurmeters, Windmeters, Tijdklokken

Therefore, Zaklady can be seen as a fringe player in Germany and Belgium that does not seem to be currently in a position to exercise any counter pressure against the joint venture.
Derhalve kan Zaklady in Duitsland en België slechts worden beschouwd als een speler in de marge, die momenteel niet in staat lijkt te zijn een tegenwicht te vormen tegen de gemeenschappelijke onderneming.

Carbon dioxide not originating from alcoholic fermentation of the cuvée may be present in sparkling wines as a result of gaseous exchanges taking place when carbon dioxide is used for transfer by counter-pressure.
Als gevolg van de gasuitwisseling die plaatsvindt bij het gebruik van koolzuur voor de overheveling door tegendruk, kan in mousserende wijn koolzuur aanwezig zijn dat niet afkomstig is van de alcoholische vergisting van de cuvée.