development aid oor Nederlands

development aid

Economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontwikkelingshulp

Economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries.

Therefore such cooperation projects, which are primarily about development aid, should preferably be funded using the development aid budget.
Het verdient daarom aanbeveling om samenwerkingsverbanden die primair als ontwikkelingshulp kunnen worden gekenschetst, financieel te ondersteunen met middelen uit het budget voor ontwikkelingshulp.

ontwikkelingssamenwerking

Umbrella term for government programs that are designed to improve the political, economic and social situation in developing countries

Money from public development aid is not enough to fund sustainability goals.
Gelden uit openbare ontwikkelingssamenwerking zijn ontoereikend voor de financiering van duurzaamheid.

voorbeelde

Subject: Development aid to Ghana
Betreft: Ontwikkelingssteun Ghana

The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.
De Europese Unie kan van landen die ontwikkelingssteun van de Unie ontvangen een dergelijke handelwijze niet tolereren.

Subject: Stop EU development aid to Zimbabwe
Betreft: Stop met (Europese) ontwikkelingshulp aan Zimbabwe

17. Believes that the suspension of development aid will aggravate Haiti's already precarious socio-economic situation;
17. is van mening dat door de opschorting van ontwikkelingssteun de nu al slechte sociaal-economische situatie in Haïti nog zal verslechteren;

Only then can we talk of highly targeted development aid.
Pas dan kan gepraat worden over zeer gerichte ontwikkelingshulp.

European SMEs are playing a general role in implementing Community development aid via works, supply and service contracts.
Het Europese MKB neemt over het algemeen aan de uitvoering van de communautaire ontwikkelingshulp deel via opdrachten voor werken, leveringen en diensten.

RESULTS OF EXAMINATION OF SYSTEMS FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS AND DEVELOPMENT AID UNDER THE GENERAL BUDGET
RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK VAN DE SYSTEMEN VOOR DE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDSEN EN DE ONTWIKKELINGSHULP UIT DE ALGEMENE BEGROTING

- Question No 3 by Mrs Maij-Weggen, on the poverty impact of development aid
- Vraag nr. 3 van mevrouw Maij-Weggen, over de gevolgen van ontwikkelingshulp voor de armoede

Subject: Pace of disbursement of rural development aid
Betreft: Het tempo waarin subsidies voor regionale ontwikkeling worden uitbetaald

Educational services provided in relation to good governance and development aid
Onderwijskundige diensten geleverd in samenhang met goed bestuur en ontwikkelingshulp

Yet this objection is moot when it comes to structural development aid.
Toch gaat dit bezwaar niet op voor het structurele ontwikkelingswerk.

Even so, the European Union today contributes 55% of total development aid.
Toch neemt de EU 55 procent van de totale ontwikkelingssteun voor haar rekening.

And yet development aid, no matter how effective, is always just a drop in the bucket.
Toch is ontwikkelingshulp, hoe effectief ook, een druppel op de gloeiende plaat.

The Commission will lend its active support to cooperation and regional integration via the programming of development aid.
De Commissie zal aan samenwerking en regionale integratie actief steun verlenen door middel van de programmering van de ontwikkelingshulp.

Our approach includes development aid; in fact, the EU is one of the most generous donors.
Onze benadering houdt ook ontwikkelingshulp in. De Unie is zelfs één van de grootste donoren.

to reassert the principle that development aid policy should be designed in partnership with recipient countries,
herhalen van het beginsel dat het ontwikkelingsbeleid moet worden uitgestippeld in samenwerking met de ontvangende landen,

Inadequacies in the accounting and internal control were observed in the Commission departments responsible for development aid.
Er werden tekortkomingen geconstateerd in de boekhoudcontrole en de interne controle bij de met de ontwikkelingshulp belaste diensten van de Commissie.

EU development aid and diplomatic action should be used to that effect.
Daartoe moeten de ontwikkelingshulp en het diplomatieke apparaat van de Unie worden ingezet.

with non-member countries, development aid, etc.) and the second pillar (joint action, as provided
instrumenten van de eerste pijler (akkoorden met derde landen, ontwikkelingshulp ....) en met

It is sufficient that the activity would have qualified for research and development aid.
Het is voldoende dat de activiteit voor onderzoeks- en ontwikkelingssteun in aanmerking zou zijn gekomen.

Systems for assessing the environmental performance of the CommissionŐs development aid 24.
Systemen voor de beoordeling van de milieuprestaties van de ontwikkelingshulp van de Commissie 24.

Consistency in the development aid provided by the EU Member States.
Homogeniteit van de ontwikkelingshulp van de EU-lidstaten.

Title: Development aid for Jamaica - Construction of a tugboat
Benaming: Steun in de vorm van ontwikkelingshulp voor Jamaica - Bouw van een sleepboot

And yet EUR 122 million have been budgeted for development aid to Eritrea in 2009‐13.
Maar voor 2009–2013 is 122 miljoen euro begroot voor ontwikkelingshulp aan het land.