election silence oor Nederlands

election silence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pre-electorale stilte

ban on political campaigning prior to a presidential or general election

voorbeelde

This policy includes legally mandated election “silence periods”.
Dit beleid omvat wettelijk verplichte 'stille periodes' rond verkiezingen.

We support responsible political advertising, and expect all political ads and destinations to comply with local legal requirements, including campaign and election laws and mandated election “silence periods," for any geographic areas they target.
We steunen verantwoordelijk politiek adverteren en verwachten van alle politieke advertenties en bestemmingen voor die advertenties dat ze voldoen aan lokale wettelijke vereisten, waaronder campagne- en verkiezingswetten en verplichte stilteperioden tijdens verkiezingen, voor alle geografische gebieden die ze targeten.

We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
De machtsgreep van het leger en het omverwerpen van een democratisch gekozen regering kunnen we niet zonder reactie aan ons voorbij laten gaan.

The election results should silence all the objections of EU and US imperialists, because the people of Belarus are supporting their government's policy against NATO and the EU.
De resultaten van de verkiezingen vormen een onweerlegbaar antwoord op het imperialisme van de EU en de VS, omdat de burgers van Wit-Rusland achter het beleid van hun regering staan dat tegen de NAVO en de EU is.

Only the hiss of radiators disturbed the nervous silence before the “election” of model young workers.
Alleen het gesis van de radiatoren verstoorde de nerveuze stilte voor de ‘verkiezing’ van jonge modelarbeiders.

There is a hope that you have learnt the lessons from the last elections and the resounding silence from workers' organisations regarding the new Commission.
Er is enige hoop dat u lering heeft getrokken uit de meest recente verkiezingen en de oorverdovende stilte waarmee de werknemersorganisaties de nieuwe Commissie hebben begroet.

Silence fell, and his election was confirmed.
Er viel een stilte, en zijn verkiezing werd bevestigd.

But they ate wordlessly, because Irene elected not to interrupt his thoughtful silence.
Ze aten in stilte omdat Irene zijn peinzend zwijgen liever niet verstoorde.

The following spring, the excitement about the 1981 presidential election seemed to draw Lucile out of her silence.
Het volgende voorjaar leek de opwinding rond de presidentsverkiezing van 1981 Luciles stilzwijgen te doorbreken.

This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.
Dit is een groot probleem en een groot obstakel voor verandering, omdat het betekent dat een paar van de meest gepassioneerde en geïnformeerde stemmen compleet de mond wordt gesnoerd, al helemaal tijdens de verkiezingen.

Thousands watched in silence as the Governor-General-Elect of Papua New Guinea, Sir John Guise, handed the flag to Australia’s Governor-General, Sir John Kerr.
Stilzwijgend keken duizenden toe hoe de nieuw gekozen gouverneur-generaal van Papoea-Nieuw-Guinea, Sir John Guise, de vlag overhandigde aan de Australische gouverneur-generaal, Sir John Kerr.

They talked awhile about the upcoming elections, and the war, and the Red Sox, before drifting into silence.
Ze praatten een tijdje over de ophanden zijnde verkiezingen, en de oorlog, en de Red Sox, totdat ze langzaam stilvielen.

His silence tells you he cannot lie to you, so he elects to say nothing.’
Zijn zwijgen wijst erop dat hij niet kan liegen, dus kiest hij ervoor om niets te zeggen.'

With the election of Bergoglio to the papacy in March 2013, the wall of silence started to crumble.
Met de verkiezing van Bergoglio tot paus begint de muur van stilzwijgen vanaf maart 2013 af te brokkelen.

And, therefore, as long as fascist brutality goes on trying to silence those who have been democratically elected, we will tirelessly go on denouncing it again and again.
Telkens het fascistische geweld de mond tracht te snoeren van democratisch verkozen politici, zullen we dit aanklagen.

The opposition has been systematically obstructed and silenced, press freedom comprehensively curtailed, and the arrangements for the elections disrupted.
De oppositie is stelselmatig gehinderd en tot zwijgen gebracht, de persvrijheid is grondig beperkt en de voorbereidingen voor de verkiezingen werden verstoord.

According to Aaron Blake at The Washington Post, "the tape provides the first evidence that Trump spoke with Cohen about purchasing the rights to women's stories—apparently to silence them—before the 2016 election."
Volgens Aaron Blake van de Washington Post verschaft "de opname het eerste bewijs dat Trump met Cohen sprak over het kopen van de rechten van verhalen over zijn affaires met vrouwen, blijkbaar met de bedoeling ze te doen verstommen voor de presidentsverkiezing van 2016".

He was charge of the detainee cases related to the post election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them.
Was belast met de zaak van gedetineerden na de crises die volgden op de verkiezingen en bedreigde geregeld gezinnen van gedetineerden om hun het zwijgen op te leggen.

He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them.
Was belast met de zaak van gedetineerden na de crises die volgden op de verkiezingen en bedreigde geregeld gezinnen van gedetineerden om hun het zwijgen op te leggen.