epidural oor Nederlands

epidural

/ɛpɪˈdjɔːɹəl/, /ɛpɪˈdjʊərəl/ adjektief, naamwoord

(anatomy) Situated on or outside the dura mater.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

epiduraal

buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies

Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.
Wordt gebruikt in combinatie met sedativa ter kalmering en voor epidurale anesthesie.

ruggenprik

An injection into the epidural space of the spine.

Een injectie in een loge van de wervelkolom .

Look, if your hands are tied medically, just leave the epidural on the table and walk away.
Als de reden medisch is, laat de ruggenprik hier op tafel liggen en loop weg.

Soortgelyke frases

epidural hematoma
Epidurale bloeding

epidural space
Epidurale ruimte

epidural anesthesia
peridurale anesthesie

voorbeelde

Pip couldn’t really answer that one, not knowing June’s take on epidurals.
Pip kon daar niet echt antwoord op geven, aangezien ze niet wist hoe June over verdoving dacht.

Dr. Warren's resident punctured the dura of your patient from this morning during what should have been a routine epidural.
Dokter Warren's stagiaire heeft het harde hersenvlies doorgestoken van jouw patient vanochtend tijdens wat een routine ruggeprik had moet zijn.

(FR) Mr President, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, Verdragen zijn als geboortes: bij sommigen is een ruggenprik nodig, bij anderen een keizersnede.

When the complaints are classified as severe and conservative treatment is not successful, an epidural blood patch is a good option.
Wanneer de klachten ernstig zijn en niet met een conservatieve behandeling verdwijnen, is een epidurale blood patch een goede optie.

You have no idea how difficult epidurals can be.
Je hebt geen idee hoe ingewikkeld ruggenprikken kunnen zijn.

( happily ) epidural... What a sad, beautiful name.
Wat een treurig maar heerlijk woord.

The epidural should be working.
De ruggenprik zou moeten werken.

And then they gave me a total block, not an epidural or anything, so I couldn't move my arms and legs and barely knew where I was,
En dan gaven ze me een totale verdoving, geen epidurale ofzo, dus ik kon m'n armen en benen niet bewegen, ik wist nauwelijks nog waar ik was.

They've got three intracranial gunshot wounds and two epidurals.
Ze hebben drie intracraniële schotwonden en twee rugletsels.

‘Not with an epidural hematoma,’ he says, touching the wound to his temple.
‘Niet met een epiduraal hematoom,’ zegt hij en hij raakt de wond op zijn slaap aan.

For intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.
Alleen voor intra-articulair en epiduraal gebruik als lokaal anestheticum

"""He's got a subdural or epidural hematoma expanding on the left."
‘Hij heeft een subduraal of epiduraal hematoom dat zich verder naar links uitbreidt.

They keep asking if I want an epidural, but I’m trying to do this with...” She cringed.
Ze blijven me maar vragen of ik een ruggenprik wil, maar ik wil het proberen met...’ Haar gezicht vertrok.

And then they gave me a total block, not an epidural or anything, so I couldn' t move my arms and legs and barely knew where I was
En dan gaven ze me een totale verdoving, geen epidurale ofzo, dus ik kon m' n armen en benen niet bewegen, ik wist nauwelijks nog waar ik was

‘Good woman, we’ll get you the finest epidural that money can buy.
‘Goed, vrouw, we laten je de beste pijnstiller geven die voor geld te koop is.

He has an epidural, but if he wakes up and needs more, let me know.
Hij heeft een ruggenprik gekregen, maar als hij wakker wordt en meer moet hebben, roep je me maar.

You had an epidural.
Je hebt een epidurale gehad.

We can’t do an epidural until the anesthesiologist gets here.”
We kunnen pas een ruggenprik geven wanneer de anesthesist er is.’

Epidurals on pregnant women don't count.
Ruggeprik bij zwangeren tellen niet mee.

Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.
Wordt gebruikt in combinatie met sedativa ter kalmering en voor epidurale anesthesie.

I guess this means no epidural, huh?
Ik neem aan dat dit betekent dat ik geen ruggenprik krijg, hè?

So, I believe Marshall has an epidural hematoma tracking up his spine.
Dus, ik denk dat Marshall een hersenbloeding heeft die zijn rug volgt.

* The Winnipeg newspaper reports that “treatments range from electrical stimulation to beta blockers, epidural stimulators (where an electrode is implanted in the spinal cord to stimulate the affected area) to blocking the sympathetic nerves with injections.”
* De Winnipegse krant bericht dat „behandelingen variëren van elektrische stimulatie tot bètablokkers, van epidurale stimulatoren (waarbij een elektrode in het ruggemerg wordt geïmplanteerd om het getroffen gebied te stimuleren) tot blokkades van sympathische zenuwen door middel van injecties”.

Ow! Baby, you sure you don't want the epidural?
Schat, weet je zeker dat je geen epidurale wil.

Patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination
abces in de spinale epidurale of subdurale ruimte gezien tijdens operatie of autopsie, of aanwijzingen voor een abces gezien bij histopathologisch onderzoek;