expound oor Nederlands

expound

/ɪkˈspɑʊnd/, /ɪkˈspaʊnd/ werkwoord

To lay open; to expose to view; to examine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toelichten

werkwoord

verduidelijken

An associate of Ezra when he read and expounded the Law to the people.
Een metgezel van Ezra toen hij de Wet aan het volk voorlas en toelichtte.

verklaren

werkwoord

To lay open the meaning of, to explain or discuss at length.

And all of this expounds the scope of forms that we can produce.
Dit alles verklaart de veelheid aan vormen die je kunt produceren.

uiteenzetten

You have used the word 'disability' many times and have expounded to us all the disability programmes.
U hebt het woord "handicap” vaak gebruikt en u hebt alle programma's voor gehandicapten uiteengezet.

uitleggen · verhelderen · ontrollen · beduiden · uitrollen · afwikkelen · vertolken · duidelijk · duidelijk maken

Soortgelyke frases

to expound
toelichten · uiteenzetten

voorbeelde

And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.
En bekende Arabische wijsgeren, zoals Avicenna en Averroës, hebben het aristotelische denken vertolkt en erop voortgebouwd.

—Did I not spend the whole night in drinking to thee, and in expounding of mysteries?”
—Heb ik niet den geheelen nacht besteed, om u toe te drinken en u in de mysteriën in te wijden?”

Excitedly he expounded his theory, the cigarette in his mouth waggling as he spoke.
Opgewonden ontvouwde hij zijn theorie, waarbij de sigaret in zijn mond op en neer wipte.

After having expounded their theory and watched the pitiful shaking of heads, they would be released again.
Na hun theorie te hebben ontvouwd en naar meewarig hoofdschudden te hebben gekeken, zouden zij er ook weer uit komen.

Deacons and teachers are also to “warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ” (D&C 20:59; see verses 46 and 68 for priests).
Diakenen en leraren moeten tevens ‘waarschuwen, uitleggen, aansporen en onderwijzen, en allen uitnodigen om tot Christus te komen’ (LV 20:59; zie de verzen 46 en 68 voor priesters).

Various theories have been expounded: a great drought, bloody battles among tribes.
Er zijn verschillende theorieën geopperd: een grote droogte, bloedige gevechten tussen stammen...

77 As to the argument, expounded in the present plea, that the Board of Appeal should not have restricted its assessment to the decoration of the items of crockery, but should also have taken into consideration their shapes, it should be dismissed, for the following reasons.
77 Wat het in het onderhavige middel geformuleerde argument betreft, dat de kamer van beroep zich niet had mogen beperken tot de decoratie van de serviesartikelen, maar rekening had moeten houden met de vormen ervan, zij opgemerkt dat dit op de volgende gronden moet worden afgewezen.

Now there is a middleman who expounds to others how they should live.
Nu is er een tussenpersoon, die anderen vertelt hoe ze moeten leven.

( 24 ) But the Court should not declare the action inadmissible if it agrees with the analysis which I have expounded .
Zo het Hof het met mijn redenering eens is, is er van niet-ontvankelijkheid evenwel geen sprake .

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 En nu geschiedde het dat de rechters de zaak aan het volk uiteenzetten, en hun stem tegen Nephi verhieven en zeiden: Zie, wij weten dat die Nephi met iemand moet hebben samengespannen om de rechter te doden, en dan kon hij het ons bekendmaken, om ons tot zijn geloof te bekeren en zichzelf te kunnen verheffen tot een groot man, door God verkozen, en een profeet.

However, the Commission proposal fails to adequately expound the strategy for producing energy crops.
De Commissie zou echter wel meer aandacht aan de teelt van energiegewassen moeten besteden.

The arguments expounded in the fourth plea
Argumenten met betrekking tot het vierde middel

The European Commission and the General Secretariat of the Andean Community should — with the cooperation of the EESC and the Andean advisory councils — together promote a regular EU-Andean civil society forum where social organisations and associations from both regions could expound their views on EU-Andean Community relations.
De Europese Commissie en het Secretariaat-Generaal van de CAN dienen in coördinatie met het EESC, het CCEA en het CCLA een Forum voor dialoog tussen het maatschappelijk middenveld van de EU en de CAN in het leven te roepen. De bedoeling is dat de diverse maatschappelijke organisaties van beide regio's op regelmatige basis kunnen bijeenkomen om hun standpunt ten aanzien van de betrekkingen tussen de EU en de CAN uiteen te zetten.

The me-firsters’ creed, as expounded by the me-ism philosophers: “Looking out for number one.”
De ’ik eerst’-geloofsbelijdenis, zoals uiteengezet door aanhangers van de ’ik eerst’-filosofie, luidt: „Eerst voor nummer één zorgen.”

As the Commission points out, such an addition is intended to respond in more detail to the arguments expounded by the applicants in their applications.
Zoals de Commissie opmerkt, is deze toevoeging bedoeld om uitgebreider te antwoorden op de argumenten die verzoeksters in het kader van hun beroepen hebben geformuleerd.

Pia deliberated briefly whether to expound on Miriam’s professional career, but she dropped the idea.
Pia overwoog even Henning over Miriams carrière te vertellen, en zag er toen toch maar vanaf.

The Agency shall take due account of these consultations, and shall, at all times, be available to expound on its proposals.
Het bureau houdt naar behoren rekening met deze raadpleging en zal te allen tijde beschikbaar zijn voor toelichting op zijn aanbevelingen.

59 They are, however, to warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ.
59 zij moeten echter waarschuwen, uitleggen, aansporen en onderwijzen, en allen uitnodigen om tot Christus te komen.

16 It is apparent from the grounds of the order for reference that, taking into account the arguments expounded before it, the national court has doubts as to whether Article 15(1) of the Royal Decree of 10 September 1981 is compatible with Community law inasmuch as it does not provide for total and immediate compensation for owners whose pigs have been slaughtered by order of the administration under measures to control classical swine fever.
16 Blijkens de verwijzingsbeschikking heeft de nationale rechter, gelet op de argumenten van partijen, twijfels over de verenigbaarheid van artikel 15, lid 1, van het koninklijk besluit van 10 september 1981 met het gemeenschapsrecht. Deze bepaling voorziet namelijk niet in een onmiddellijke volledige schadeloosstelling van eigenaren van varkens die op bevel van de overheid zijn afgemaakt in het kader van een actie ter bestrijding van de klassieke varkenspest.

There will not therefore be any problem with incorporating this idea that you expounded in plenary.
Ik kan de door u in de plenaire vergadering geopperde gedachte zonder enig probleem overnemen.

THE controversy between those who expound an evolutionary origin for man and those who hold to the Biblical origin by creation has not ceased to simmer or boil for over a hundred years now.
DE CONTROVERSE tussen hen die de verklaring voor het ontstaan van de mens zoeken in evolutie en hen die vasthouden aan het bijbelse scheppingsverslag, bestaat nu al een honderd jaar.

Priscilla and Aquila “took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.”
Priskilla en Aquila „namen . . . hem in hun gezelschap op en legden hem de weg van God juister uit”.

195 In light of the considerations expounded in paragraphs 189 to 194 above, the applicant cannot validly claim that the Commission failed to take the evidence mentioned in paragraph 188 above into account and gave no explanation for not doing so.
195 Gelet op de in de punten 189 tot en met 194 hierboven geformuleerde overwegingen kan verzoekster niet op goede gronden stellen dat de Commissie geen rekening heeft gehouden met de in punt 188 hierboven vermelde elementen en evenmin dat de Commissie daarover geen uitleg heeft verstrekt.

The argument expounded, far from proving that the commitment offered was capable of eliminating the dominant duopoly created by the concentration, merely challenges the very existence of a dominant position.
In plaats van aan te tonen, dat de voorgestelde verbintenis de als gevolg van de concentratie ontstane duopolistische machtspositie zou wegnemen, stelt het aangevoerde argument immers enkel het bestaan zelf van een machtspositie ter discussie.

Sultana could not face defeat: she continued to expound upon the reality of the corruption of her own sex.
Sultana wilde van geen nederlaag weten; ze begon het verval van haar eigen sekse uitgebreid toe te lichten.