farmworker oor Nederlands
farmworker
en
A person hired to work on the farm or in the agricultural industry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boerenknecht
en
person hired to work in the agricultural industry
nl
beroep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One morning the nephew shows up and sees how slow the old man is getting and that the farmwork isn’t getting done.
Ik kan dit niet doenLiterature Literature
The pottery shard on which the farmworker’s plea was written
Goed zo. we gaan je leiden naar onzejw2019 jw2019
Whilst it would be going too far to blame the reform for the fall in the number of farmers and farmworkers, the fact remains that the 1992 reform has failed to stem job losses in agriculture.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
Meyer was a twenty-one-year-old Jewish farmworker.
We komen terugLiterature Literature
D spared her the cash register and the tourists, and instead let her do some of the heavier farmwork.
Berger, ik ben tot uw dienstLiterature Literature
‘I’m not much good at farmwork,’ he confided.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkLiterature Literature
In regions where ESF funding is more concentrated, the ESF programmes concerned should explicitly provide for retraining and multi-jobbing of farmworkers.
Maar ook hierover is men het niet eensEurLex-2 EurLex-2
Belgium, the Netherlands, Ireland, Luxembourg and Portugal have no special agricultural old-age pension scheme: their farmers and farmworkers are members of the general social security system; nor do Denmark, Sweden, and the United Kingdom, where old-age pensions are paid to all citizens and are fully or mainly funded from taxation.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdighedente voorkomenEurLex-2 EurLex-2
She’d known Nagi Daifullah, a Yemeni American farmworker and a martyr to the farmworkers’ cause.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
My mind turned over thoughts like an unmotivated farmworker picking rocks.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Today, it relies mainly on low-wage farmworkers from Haiti, Mexico, Guatemala, and other Central American countries – a change that owes much to two decades of trade liberalization.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandeldepatiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewichten van de behandeling die u krijgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maybe someone in San Lorenzo told her the farmworkers here would be willing to give DNA.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Mokhtar was going to college with the sons and daughters of these farmworkers.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLiterature Literature
So farmworkers and their allies have chosen a novel “brand-busting” approach that targets companies’ public image – and that has gotten the attention of decision-makers at the top of the global food hierarchy.
En ik kon nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 1950, one farmworker supplied every 15.5 consumers.
De Matrix is ouder dan je denktLiterature Literature
His parents had been migrant farmworkers traveling the country with whatever crop was ready for harvest.
Maar ik heb al balletjes opgegooidLiterature Literature
Not much money in farmwork, I suppose.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could use a man to help with the farmwork.
Welke kant op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Farmwork: planting crops, picking fruit, harvesting
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenjw2019 jw2019
The Opinion points out that the prime objective of a revision of the CAP must be to create production structures and farm units which are viable in the long term and which offer secure employment and acceptable working conditions to farmworkers and wage-earners working in the initial processing stage.
Pijn in m' n borstEurLex-2 EurLex-2
It requires Member States to launch schemes to encourage the vocational advancement and adaptation of farmers and farmworkers, both hired and family members.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEurLex-2 EurLex-2
Perhaps Barbe-Nicole tried her hand at the press, to the wry amusement of the farmworkers.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdLiterature Literature
Condemns the sustained campaign of murder, violence and intimidation by President Mugabe and the ruling Zanu-PF party against political opponents, farmworkers and white farmers;
Drukknopschaalverdelingnot-set not-set
Consequently when the plan is drawn up a person engaged in farmwork is given an MWU value higher than one.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?EurLex-2 EurLex-2
Shortage of farmworkers, corn detasselers?
En wat is er met je vriendje gebeurd?Literature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.