high priest oor Nederlands

high priest

naamwoord

A clergyman with a higher function than a normal priest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hogepriester

naamwoord manlike

clergyman

Each is a high priest, the presiding high priest of his ward.
Zij zijn allemaal hogepriester, de presiderende hogepriester in hun wijk.

high priest

type of priest in Melchizedek priesthood of the Latter Day Saints

voorbeelde

Robespierre then started his own Cult of the Supreme Being, with himself as high priest.
Robespierre begon vervolgens zijn eigen Cultus van het Opperwezen, met zichzelf in de rol van hogepriester.

It’s likely that only the high priest himself got away although we have no proof of it.
Waarschijnlijk is de hogepriester alleen gevlucht, hoewel we daar nog geen bevestiging van hebben gekregen.

When at last Lord Intef finished speaking, the high priest stepped into his place.
Toen Heer Intef eindelijk was uitgesproken, nam de hogepriester zijn plaats in.

"""More likely the High Priest,"" Teroro corrected."
'Liever gezegd, de hogepriester,' corrigeerde Teroro.

"""If you need protection, High Priest Tuek, a squad of our guardians awaits in the hall."
'Als u bescherming nodig hebt, Hogepriester Tuek, in de hal staat een peloton wachters van ons klaar.

How dare you talk like that to the High Priest?
Hoe durf je zo tegen de hoofdpriester te spreken?

When this was called to his attention, he said: “Brothers, I did not know he was high priest.
Toen hem dit onder de aandacht werd gebracht, zei hij: „Ik wist niet, broeders, dat hij hogepriester was.

Matheson was a powerful bureaucrat who went about his job with the air of a high priest.
Matheson was een machtige bureaucraat die als een soort hogepriester zijn taak uitoefende.

He was afraid to tell the high priest what Jehovah had said.
Hij was bang om de hogepriester te vertellen wat Jehovah had gezegd.

Is that how you address the high priest?
Spreek je zo tegen de hogepriester?

“He ought to dwell in his city of refuge until the high priest’s death.” —NUMBERS 35:28.
„Hij behoort tot aan de dood van de hogepriester in zijn toevluchtsstad te wonen.” — NUMERI 35:28.

The high priests were supposed to have blessed him the minute he set foot in the temple.
De priesters hadden hem moeten zegenen zodra hij de tempel binnenkwam.

Though the common belief is that each high priest is chosen by God himself.’
Er wordt echter algemeen aangenomen dat iedere hogepriester door God zelf is uitverkoren.’

The high priest avoided looking directly at the hiding place of the monitor.
De hogepriester vermeed het om rechtstreeks naar de schuilplaats van het televisieoog te kijken.

The elders quorum president and high priests group leader have the following responsibilities:
De quorumpresident ouderlingen en groepsleider hogepriesters hebben de volgende taken:

However, his true priesthood was patterned after that of Jewish high priest Aaron.
Zijn ware priesterschap was echter gevormd naar het priesterschap van de joodse hogepriester Aäron.

Here indeed was a queen, perhaps a goddess; fit mate for the high priest.
Hier stond inderdaad een koningin, misschien een godin, voor hem: de ware vrouw voor den hooge-priester.

Behind him and to his right the High Priest of Tomachca, Lover of Children, began silent prayer.
Rechts naast hem begon de hogepriester van Tomachca, de Beschermer van Kinderen, aan een zwijgend gebed.

His formal installation as high priest took place at the king’s house in the central city.
De officiële aanstelling tot hogepriester vond plaats in het Huis des Konings in het centrum van de stad.

This perfect High Priest can bring perfection to his underpriests.
Deze volmaakte Hogepriester kan zijn onderpriesters tot volmaaktheid brengen.

“It is also Slaol’s will that Haragg should be the new high priest here.”
'Het is ook de wil van Slaol dat Haragg hier de nieuwe hogepriester wordt.'

How can we show our gratitude to Jehovah for providing such an excellent high priest?
Hoe kunnen wij blijk geven van onze dankbaarheid jegens Jehovah dat hij zo’n voortreffelijke hogepriester heeft verschaft?

Jesus’ being faithful to death qualifies him to be Jehovah’s High Priest and King.
Dat Jezus tot in de dood getrouw bleef, doet hem ervoor in aanmerking komen Jehovah’s Hogepriester en Koning te zijn.

Yet it is with the High Priest Jesus Christ as with the ancient High Priest Joshua.
Niettemin is het met de Hogepriester Jezus Christus net zo als met de hogepriester Jozua uit de oudheid.

The high priest, trembling on his throne, was a picture of terror.
De hoogepriester, bevend op zijn troon, was een toonbeeld van angst.