human condition oor Nederlands
human condition
en
(usually preceded by the) The characteristics, key events, and situations which compose the essentials of human existence, such as birth, growth, emotionality, aspiration, conflict, and mortality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
menselijke gesteldheid
en
ultimate concerns of human existence
Well, it' s the human condition
Nou, dat is de menselijke gesteldheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is part of the human condition.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.Literature Literature
Actually, thought Modyun, the human condition was much worse than Bunlt's little demonstration.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
Of loneliness, one expert said: “There is no human condition so acute —or so universal.”
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
She's spent her life examining the human condition.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remorse is a healthy and natural response of the human condition.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t think of them as novelties so much as another way to look at the human condition.
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
“What great new insights in the human condition did you discover?
Anaconda' s zijn moordmachinesLiterature Literature
He would have had some chance of release and of living out his life in humane conditions.
Geloof je me?Literature Literature
Loneliness is the human condition.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd describe actors as researchers of the human condition.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why should we not seek to better the human condition?
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingLiterature Literature
There's pride, vengeance; it's the human condition.""
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
" A digital frontier to reshape the human condition. "
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no cure for the human condition.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hils, you are such a pessimist about the human condition.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centuries ago, the human condition was one of pestilence, filth, hardship, and disease.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberLiterature Literature
Grief is profoundly important to the human condition.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenLiterature Literature
It's the human condition!
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That,” Hassan acknowledged, “is one of the great unsolved mysteries of the human condition.”
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagLiterature Literature
I have what some would call a morbid fascination with a particular area of the human condition.
Ik denk het nietLiterature Literature
What was the human condition after the plague?
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisLiterature Literature
I realize now that so many of my mistakes were down to human conditioning.
Heb je ze in mijn boek gestoken?Literature Literature
Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, fear is part of the human condition, as well as being necessary for survival.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdted2019 ted2019
We think that it is just “the human condition” and that nothing can be done about it.
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
12281 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.