hydropower oor Nederlands

hydropower

naamwoord

hydroelectric power

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterkracht

energy derived from falling or running water

Base load capacity can also be utilised to increase hydropower for peak load use.
Basislastvermogen kan ook worden benut om het gebruik van waterkracht ter dekking van de pieklast uit te breiden.

Soortgelyke frases

Kárahnjúkar Hydropower Project
Kárahnjúkavirkjun

voorbeelde

China has also become the world leader in two important renewable energy technologies: small hydropower and solar water heating.
China is ook wereldleider geworden voor twee belangrijke technologieën voor duurzame energie: kleine waterkrachtcentrales en waterverwarming met zonnecellen.

Justification Like hydropower, windpower is also dependent on weather conditions.
Motivering Net als waterkracht is ook windkracht afhankelijk van weersomstandigheden.

In hydropower facilities, particular attention is often paid to the potential range of techniques that can be used to restore or facilitate the upstream and downstream movement of fish and other aquatic fauna within river systems.
In waterkrachtcentrales wordt vaak bijzondere aandacht besteed aan het scala aan technieken dat kan worden toegepast om de stroomopwaartse en stroomafwaartse verplaatsing van vissen en andere aquatische fauna in de riviersystemen te herstellen of te bevorderen.

‘Raclette de Savoie’ also benefited from the advent of winter tourism from the 1960s and 1970s and the industrial history of the Alps, with the birth of the raclette machine, thanks to the widespread availability of hydropower.
De “Raclette de Savoie” heeft eveneens geprofiteerd van de ontwikkeling van het wintertoerisme vanaf de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw en van de industriële geschiedenis in de Alpen, met de ontwikkeling van het raclettetoestel, dankzij de grote beschikbaarheid van stroom uit waterkracht.

It examines the types of effects that might occur from hydropower activities and illustrates, through a series of practical experiences, how the effects of hydropower can be avoided or at least minimised under a range of different conditions.
Onderzocht wordt welke soorten gevolgen waterkrachtactiviteiten kunnen hebben en aan de hand van een aantal praktische ervaringen wordt getoond hoe de gevolgen van waterkrachtcentrales onder uiteenlopende omstandigheden kunnen worden voorkomen of ten minste tot een minimum kunnen worden beperkt.

Since 2006, the Bank has made 57 investments comprising wind, solar, biomass, and hydropower projects, as well as contributions to renewable energy funds.
Sinds 2006 heeft de Bank 57 investeringen gedaan in projecten over windkracht, zonne-energie, biomassa en waterkracht, en ook bijdragen gedaan aan fondsen voor hernieuwbare energie.

(Failure to fulfil obligations — Infringement of Article 4(3) TEU in conjunction with Article 288 TFEU — Misapplication of Article 4(1) and (7) of Directive 2000/60/EC — EU water policy — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River — Deterioration of the water status — Reassessment of the status — Correction of the management plan)
„Niet-nakomingsprocedure – Schending van artikel 4, lid 3, VEU juncto artikel 288 VWEU – Onjuiste toepassing van de artikelen 4, lid 1, en 7 van richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Unie – Vergunning voor de bouw van een waterkrachtcentrale aan de rivier Schwarze Sulm – Achteruitgang van de watertoestand – Nieuwe beoordeling van de toestand – Wijziging van het beheersplan”

Technical upgrade of existing hydropower plants and ecological restoration
Technische verbetering van bestaande waterkrachtcentrales en ecologisch herstel

whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply
overwegende dat hernieuwbare energiebronnen, waaronder waterkracht, van oudsher een belangrijke rol spelen in de Europese elektriciteitsvoorziening

In view of developing local alternative sources of energy to be able to close down the Medzamor Nuclear Power plant, a project will strengthen the hydropower sector, through the rehabilitation of selected hydropower plants and feasibility studies for a new hydropower plant.
Met het oog op de ontwikkeling van lokale alternatieve energiebronnen, zodat de kerncentrale van Medzamor buiten gebruik kan worden gesteld, zal een project worden uitgevoerd ter versterking van de waterkrachtsector door de rehabilitatie van geselecteerde waterkrachtcentrales en zullen haalbaarheidsstudies worden verricht voor een nieuwe waterkrachtcentrale.

Wildlife sensitivity maps are useful in helping to locate hydropower developments in areas that are away from areas such as Natura 2000 sites where there is a high risk of significant effects and where the various environmental permit procedures, be they under the WFD, Habitats Directive or EIA Directive, will necessarily be more onerous and likely to be refused.
Kwetsbaarheidskaarten voor wilde fauna en flora kunnen ertoe bijdragen dat waterkrachtprojecten niet worden gesitueerd op plaatsen waar significante gevolgen te verwachten zijn, zoals in de buurt van Natura 2000-gebieden, en waar de diverse milieuvergunningsprocedures, bijvoorbeeld op grond van de KRW, de habitatrichtlijn of de MEB-richtlijn, omslachtig zullen zijn en de kans op afwijzing van de aanvraag groot is.

‘renewable energy sources’ means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases);
„hernieuwbare energiebronnen”: hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen (wind, zon, geothermische warmte, golfslag, getij, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen);

Installation, maintenance and repair of pipelines, fittings and apparatus for heat engineering and hydropower engineering
Diensten op het gebied van montage, onderhoud en reparatie van pijpleidingen, armaturen en apparaten voor warmtevoorziening en waterkracht

Where water bodies are used for competing forms of sustainable human activities (e.g. flood risk management, ecology, inland navigation or hydropower) with impacts on the water bodies, Directive #/#/EC provides for a clear and transparent process for addressing such uses and impacts
Met betrekking tot gebruik van waterlichamen voor onderling rivaliserende duurzame menselijke activiteiten (onder meer op het gebied van overstromingsrisicobeheer, ecologie, de binnenvaart of de opwekking van waterkracht) die gevolgen hebben voor de waterlichamen, voorziet Richtlijn #/#/EG in een duidelijk en transparant proces

Sweden, France, Italy, Austria and Spain have around 70 % of all hydropower in the EU-28.
Zweden, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Spanje produceren samen ongeveer 70 % van alle waterkracht in de EU28.

The concept of ‘energy from renewable sources’, in the second subparagraph of Article 2(a) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, must be interpreted as covering energy generated by a small-scale hydropower plant, which is not a pumped-storage power station or a hydropower plant with a pumping installation, located at the point of discharge of industrial waste water from another plant which previously used the water for its own purposes.
Het begrip „energie uit hernieuwbare bronnen” in artikel 2, tweede alinea, onder a), van richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van richtlijn 2001/77/EG en richtlijn 2003/30/EG, moet aldus worden uitgelegd dat het energie omvat die wordt opgewekt in een kleine waterkrachtcentrale die noch een centrale met accumulatiesysteem noch een centrale met pompaccumulatie is en die zich bevindt op de plaats waar het afvalwater wordt geloosd van een ander bedrijf dat het water eerder heeft onttrokken voor zijn eigen doeleinden.

Is the Commission not concerned that measures such as hastily granted hydropower concessions in some countries without an overall approach could create distortions between operators and, ultimately, in the common energy market?
Is de Commissie niet bang dat sommige maatregelen zoals de overijlde toekenning van waterkrachtvergunningen in bepaalde landen zonder overkoepelende strategie tot wanverhoudingen tussen exploitanten leiden en uiteindelijk tot verstoringen van de gemeenschappelijke energiemarkt?

Much depends on the type of fish present and on the type of hydropower construction and the mitigation measures used.
Het aanwezige type vissen, de constructie van de waterkrachtcentrale en de toegepaste schadebeperkingsmaatregelen spelen daarbij een grote rol.

Amendment 37 Proposal for a directive Article 2 – point 4 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (4a) "energy from renewable sources" means energy from renewable non-fossil sources: wind, solar, geothermal, aerothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases; Justification Energy from renewable energy sources plays a significant role in the recast proposal and should hence be defined accordingly.
Amendement 37 Voorstel voor een richtlijn Artikel 2 – punt 4 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4 bis) energie uit hernieuwbare bronnen: energie uit hernieuwbare niet-fossiele bronnen: wind, zon, aardwarmte, aerothermische en hydrothermische energie en energie uit de zee, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen; Motivering Energie uit hernieuwbare bronnen speelt een belangrijke rol in het herschikkingsvoorstel en moet bijgevolg worden gedefinieerd.

(a) ‘energy from renewable sources’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases;
a) „energie uit hernieuwbare bronnen”: energie uit hernieuwbare niet-fossiele bronnen, namelijk: wind, zon, aerothermische, geothermische, hydrothermische energie en energie uit de oceanen, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen;

The requirement to ensure the production and use of energy from renewable sources and reduce greenhouse gases in line with the objectives of the EU Renewable Energy Directive represents a significant driver for the development and use of hydropower and other sources of renewable energy.
Het voorschrift om — overeenkomstig de doelstellingen van de EU-richtlijn hernieuwbare energie — energie uit hernieuwbare bronnen te produceren en te gebruiken en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, vormt een belangrijke drijfveer om waterkrachtcentrales en andere hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen en te exploiteren.

It notes, in particular, that Directives 2009/28 and 2003/54 do not define the concept of hydropower and that the provisions of national law in force at the time the contested decision was adopted referred only to energy produced from the downward flow of natural rivers.
Hij merkt in het bijzonder op dat de richtlijnen 2009/28 en 2003/54 het begrip „hydro-elektriciteit” niet definiëren en dat de bepalingen van nationaal recht die van kracht waren ten tijde van het litigieuze besluit, enkel betrekking hadden op energie die is opgewekt uit het natuurlijk verval van water.

Where existing structures built for hydropower, navigation or other purposes break river continuity and, often, fish migration, mitigation measures such as fish passes and fish lifts should be standard practice.
Waar de riviercontinuïteit wordt onderbroken door bestaande waterbouwwerken die zijn aangelegd voor waterkracht, de scheepvaart of andere doeleinden, wat vaak ook de vistrek belemmert, dienen als standaardpraktijk verlichtende maatregelen te worden getroffen, zoals de aanleg van vissluizen en visliften.

For WWF Austria it is important that future hydropower developments follow a strategic approach so that the remaining significant, sensitive and intact stretches of river can be safeguarded.
Voor WWF Oostenrijk is het belangrijk dat bij toekomstige waterkrachtprojecten een strategische benadering wordt gevolgd, zodat de resterende significante, kwetsbare en ongerepte riviergedeelten behouden blijven.

The efficiency of existing hydropower plants could be increased, and other renewable energy sources could be considered.
Bestaande hydro-elektrische centrales zouden efficiënter kunnen worden en er zouden andere bronnen van hernieuwbare energie kunnen worden overwogen.