ignorance oor Nederlands

ignorance

naamwoord

The condition of being uninformed or uneducated. Lacking knowledge or information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onwetendheid

naamwoord vroulike

The condition of being uninformed or uneducated.

Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.
Het muggenziften is net zo vaak een teken van onwetendheid als een teken van begrip.

ignorantie

naamwoord vroulike

The condition of being uninformed or uneducated.

onkunde

vroulike

condition of being uninformed or uneducated

It gives abundant evidence of his complete ignorance.
Het is een duidelijk bewijs van zijn totale onkunde.

onbekendheid · onnozelheid · Onwetendheid · analfabetisme

Ignorance

eienaam

A personification of ignorance.

Soortgelyke frases

be ignorant
negeren · onder tafel schuiven · onkundig zijn van · passeren · wegcijferen

ignorant
dom · ignorant · onbekend · onbeleefd · ongeletterd · onkundig · onontwikkeld · onwetend

to ignore
negeren · passeren · verzwijgen · voorbijgaan aan

Steve Ignorant
Steve Ignorant

ignored
achterwege

ignore
een lip trekken · miskennen · mokken · negeren · onder tafel schuiven · onkundig zijn van · overslaan · passeren · pruilen · wegcijferen

ignorance is bliss
Zalig zijn de onwetenden · het geluk is met de onwetenden · wat niet weet, wat niet deert

argument from ignorance
Argumentum ad ignorantiam

be ignorant of
negeren · onder tafel schuiven · onkundig zijn van · passeren · wegcijferen

voorbeelde

But Lottie either ignored or missed the snub.
Maar Lottie negeerde de terechtwijzing of het ontging haar.

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.

How much longer will the Commission continue to ignore the need for consumer protection and permit, as in this case, a lack of transparency as regards the areas of origin and quality of products?
Hoe lang nog zal de Commissie toestaan dat de consument onbeschermd blijft en dat, zoals in het onderhavige geval, ondoorzichtig is waar het product vandaan komt en wat de kwaliteit ervan is?

She eyed my martini, and I ignored her.
Ze wierp een blik op mijn martini, maar die negeerde ik.

I was afraid Westerners would laugh at my ignorance of food.
Ik was bang dat westerlingen me zouden uitlachen omdat ik zo weinig van het eten wist.

If he did, he was ignoring it, which was probably the best way.
Zo ja, dan negeerde hij het, wat waarschijnlijk het beste was.

The report also ignores some crucial factors for the least-developed regions, particularly the harmful effects and, consequently, the need to revise macro-economic, financial and sectoral policies, which often prove to be profoundly inappropriate for these regions.
In het verslag wordt ook gezwegen over een aantal gegevens die voor de minder ontwikkelde regio' s van groot belang zijn. Ik doel daarmee op het feit dat zowel het macro-economisch en financieel beleid als het beleid op andere gebieden niet zelden hopeloos ontoereikend zijn voor deze regio' s.

Taylor decided to ignore her husband until he got over his sour mood.
Taylor besloot haar echtgenoot te negeren tot hij over zijn boze bui heen was.

What if I died, and you had ignored my calls?
Wat als ik stierf, en je had mijn gesprekken genegeerd?

She was probably used to being ignored when in Savannah’s company.
Ze was er waarschijnlijk aan gewend om genegeerd te worden in het gezelschap van Savannah.

They were angry that the new pope had ignored their list of one hundred grievances, the Centum Gravamina.
Ze waren boos dat de nieuwe paus geen acht had geslagen op hun lijst van honderd grieven, de Centum Gravamina.

Fortunately, she ignored that.
Gelukkig heeft ze zich daar niets van aangetrokken.

She ignored the pins and needles spiking up her calves; pain was not a priority; survival was.
Ze negeerde het prikkende gevoel in haar kuiten, die begonnen te slapen; pijn had geen prioriteit, overleven wel.

Well, us he can ignore.
Ons mag hij negeren.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind.

This requirement, dating to 1998, ignores the development of systems such as SafeSeaNet 3 and the National Single Window 4 and requires that the national competent authority contacts the shipping company in the event of an emergency.
Deze eis, die dateert van 1998, houdt geen rekening met de ontwikkeling van systemen zoals SafeSeaNet 3 en het nationale éénloketsysteem 4 (hierna: "nationaal loket") en betekent ook dat de nationale bevoegde autoriteit in noodgevallen contact moet opnemen met de scheepvaartmaatschappij.

He would have ignored it, except the perfectness of the wood stopped him.
Hij zou er niet op gelet hebben als de volmaaktheid van het hout hem niet te denken had gegeven.

I love that about him, which is weird because for the past three years, I’ve ignored every guy who flirted with me.
Wat eigenlijk vreemd is, want de afgelopen drie jaar heb ik elke jongen die met me heeft geflirt totaal genegeerd.

For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.
Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.

In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
Bij de bepaling van een disconteringsvoet gebruikt een entiteit veronderstellingen in overeenstemming met degene die worden gebruikt voor de schatting van de verwachte kasstromen, om het effect te voorkomen van dubbel getelde of over het hoofd geziene veronderstellingen.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Iedereen wordt in zijn vrijheid beperkt door natuurwetten, zoals de wet van de zwaartekracht, die niet ongestraft genegeerd kan worden.

“Kiss me,” I demand, remaining static, ignoring the pounding of rain that’s now making my flesh numb from the cold.
‘Kus me,’ eis ik, ik blijf stokstijf staan en negeer de kletterende regen die mijn huid nu gevoelloos van de kou maakt.

The Commission therefore considers that, for the purposes of applying the market economy operator test, the assessment of the advisability of entering into a commercial relationship with Ryanair (82) cannot ignore the consequences of the parallel conclusion of marketing agreements, and particularly their costs.
De Commissie is bijgevolg van oordeel dat voor de toepassing van het beginsel van de bezonnen marktdeelnemer in een markteconomie moet worden beoordeeld hoe opportuun het was om commerciële relaties aan te knopen met Ryanair (82) en dat daarbij niet mag worden voorbijgegaan aan de gevolgen van de gelijktijdige sluiting van marketingovereenkomsten, en met name de kosten daarvan.

Flowers rang again and accused me of ignoring his call.
Flowers belde nog een keer en beschuldigde me ervan dat ik zijn telefoontje had genegeerd.

It was so hard to remember whom to be friendly to, whom to coolly ignore.
Het was zo moeilijk om te onthouden tegen wie je vriendelijk moest zijn en wie je koeltjes kon negeren.