incensed oor Nederlands

incensed

adjektief, werkwoord

Enraged; infuriated; spitefully or furiously angry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbolgen

adjektief

The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
De gemeenschap in het noordoosten van Schotland was er zeer verbolgen over.

Soortgelyke frases

burn incense
bewieroken

incense
aanwakkeren · bewieroken · kwaad maken · op stang jagen · opwinden · opzetten · prikkelen · rechtop zetten · verhitten · vertoornen · werken op · wierook

Incense-cedar
Wierookceder

voorbeelde

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Zult gij niet tot het uiterste vertoornd op ons worden, zodat er geen overgeblevene en geen ontkomene zal zijn?

You push through the crowds and walk past the Rastafarian selling incense and records outside Starbucks.
Je baant je een weg door de menigte en loopt langs de rastafari die wierook en vinyl verkoopt voor de Starbucks.

5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
5 Terwijl de priesters het dagelijks opstijgende reukwerk in het heiligdom aanboden, zonden de niet-priesterlijke aanbidders van Jehovah, die buiten, in de voorhof van de tempel vergaderd waren, gebeden tot Jehovah op om door hem gehoord te worden.

When we bow to offer incense, it is always done three times.
Als we buigen voor een geschenk, wordt dat altijd drie keer gedaan.

Next, I ignite a charcoal block and sprinkle cinnamon and sage onto the block as a magical prosperity incense.
Vervolgens steek ik een stukje houtskool aan en strooi daar kaneel en salie over als wierook voor magische voorspoed.

Soaps, essential oils, hair lotions, dentifrices, incense
Zepen, etherische oliën, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, wierook

Incensed, I scream at her, pulling at the knife wildly, ‘Why do you always do that?
Woedend schreeuw ik tegen haar terwijl ik woest aan het mes trek: ‘Waarom doe je dat altijd?

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos
Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo

Although they offered a religion that professed love, they viewed gunpowder used against the unfaithful as “incense to the Lord”
Alhoewel zij een religie brachten die liefde voorstond, bezagen zij buskruit dat tegen de ongelovigen werd gebruikt als „wierook voor de Heer”

The bringing together, for the benefit of others of food, drink, packaged food, heath food, clothing, jewellery, purses, scarves, gloves, handbags, literature, books, magazines, incense, accessories for use in yoga, cosmetics, medicines and supplements, enabling customers to conveniently view and to purchase those goods through a general retail merchandise shop, general retail merchandise kiosk or from a general merchandise Internet website, or from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications
Het samenbrengen, ten bate van derden, van voedsel, dranken, verpakt voedsel, gezondheidsvoedsel, kledingstukken, juwelierswaren, beurzen, halsdoeken, handschoenen, handtassen, teksten, boeken, tijdschriften, wierook, accessoires voor gebruik bij yoga, cosmetische middelen, geneesmiddelen en supplementen, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor algemene handelswaar, een kiosk voor algemene handelswaar of vanaf een internetwebsite met algemene handelswaar, of uit een postordercatalogus met algemene handelswaar of door middel van telecommunicatie

16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.
16 Elea̱zar,+ de zoon van de priester Aäron, heeft het toezicht op de olie voor de verlichting,+ de geurige wierook,+ het vaste graanoffer en de zalfolie.

I adored the music stores in the East Village that blasted heavy metal and burned incense.
Ik was dol op de muziekwinkels in East Village waar de heavy metal vergezeld door wierookwalmen naar buiten schalde.

Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, cosmetische preparaten voor het baden, tandreinigingsmiddelen, badschuim, douchegels voor niet-medische doeleinden, make-upproducten en afschminkproducten, ontharingscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de toilette en reukwater, shampoo, haarlotions, wierook, vast barnsteen, gedroogde bloemen om te branden, voor luchtverfrissing, kamergeuren, zakjes met producten voor het parfumeren van wasgoed

But to the unpardoned captives who were paraded through the streets, the burning incense was but an unpleasant reminder of the fact that they would be executed at the end of the procession.
Maar voor de gevangenen, die zonder genade ontvangen te hebben door de straten werden meegevoerd, was de brandende wierook een onaangename herinnering aan het feit dat zij aan het einde van de optocht terechtgesteld zouden worden.

The girl was just as insistent and Jeff no less incensed.
Het meisje hield net zo koppig vol en Jeffrey was niet minder kwaad.

Joan had never been able to keep a thing to herself though she was always very incensed if one told her so.
Joan had nooit haar mond kunnen houden, al was ze altijd razend geweest indien iemand haar dit naderhand verweet.

An outdoor circle casting may entail nothing more than placing a stick of burning incense at each of the quarters.
Een cirkel buiten kan bestaan uit niet meer dan een stokje wierook op elk der vier windstreken.

Scented wood, incense, sachets for perfuming linen
Reukhout, wierook, producten voor het parfumeren van wasgoed

Presumptuously “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.
Aanmatigend „namen en brachten Aärons zonen Nadab en Abihu ieder hun vuurpot en deden daar vuur in en legden er reukwerk op, en zij gingen voor het aangezicht van Jehovah onwettig vuur offeren, hetgeen hij hun niet had voorgeschreven.

The sweet fragrance of sandalwood and juniper incense mixed with the toasted smell of burning butter lamps.
De zoete wierookgeur van sandelhout en jeneverbes vermengde zich met de geur van verbrande boter uit de lampen.

Regarding the Christians of the first three centuries Neander, foremost authority on that period, states: “While they showed the most conscientious obedience to the government in everything which was not against the law of God,” thus willing to give to Caesar the things belonging to Caesar, they refused “to pay any of those species of veneration to the emperors” that were in vogue then, such as offering incense to the busts of the emperors.
Neander, een der vooraanstaandste autoriteiten op het gebied der christenen uit de eerste drie eeuwen, zegt: „Alhoewel zij in alles wat niet tegen de wet Gods was, de regering de gewetensvolste gehoorzaamheid betoonden,” aldus bereid zijnd cesar te geven wat hem toekomt, weigerden zij „de keizers enige soort van verering te schenken,” welke destijds algemeen werd betoond, zoals het offeren van wierook aan de borstbeelden der keizers.

He was stunned and looked directly at me, but I was too incensed to be intimidated.
Hij stond perplex en keek me strak aan, maar ik was te kwaad om me te laten intimideren.

Online retail store and mail order catalog services in the field of personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products, candles, fragrance room sprays, essential oils, incense, books, jewelry
Onlinedetailhandel in en verkoop per postorder uit een postordercatalogus op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, geurtjes, huidverzorgingsproducten en haarverzorgingsproducten, kaarsen, sprays voor het parfumeren van ruimten, etherische oliën, wierook, boeken, juwelierswaren

Are you incensed at the hypocrisy of caretakers who abuse those entrusted to their care?
Bent u boos over de huichelarij van mensen die degenen die aan hun zorg zijn toevertrouwd, misbruiken?

11 “Also, the traveling merchants+ of the earth are weeping and mourning over her,+ because there is no one to buy their full stock anymore, 12 a full stock+ of gold and silver and precious stone and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet; and everything in scented wood* and every sort of ivory object and every sort of object out of most precious wood and of copper and of iron and of marble;+ 13 also cinnamon and Indian spice* and incense and perfumed oil and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and horses and coaches and slaves* and human souls.
11 Ook de reizende kooplieden+ der aarde wenen en rouwen om haar,+ omdat er niemand meer is die hun overvloedige voorraad koopt, 12 een overvloedige voorraad+ van goud en zilver en edelgesteente en parels en fijn linnen en purper en zijde en scharlaken; en elk voorwerp van welriekend hout* en allerlei ivoren voorwerpen en allerlei voorwerpen van zeer kostbaar hout en van koper en van ijzer en van marmer;+ 13 ook kaneel en Indische specerij* en reukwerk en welriekende olie en geurige hars en wijn en olijfolie en meelbloem en tarwe en runderen en schapen en paarden en wagens en slaven* en menselijke zielen.