insensitive oor Nederlands

insensitive

/ɪnˈsɛnsɪtɪv/ adjektief

Not expressing normal physical feeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongevoelig

adjektief

Giving counsel in a tactless, insensitive way can be as damaging as attacking someone with a weapon.
Op een tactloze, ongevoelige manier raad geven, kan evenveel letsel veroorzaken als iemand met een wapen aanvallen.

Soortgelyke frases

androgen insensitivity syndrome
Androgeenongevoeligheidssyndroom

insensitivity
ongevoeligheid

voorbeelde

Still more distressing for us, however, was the continued silence of these incredibly insensitive crewmen.
Nog drukkender voor ons was het zwijgen van deze ongelooflijk ijzige mannen.

You're insensitive.
Je bent ongevoelig.

And when I confronted you like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.
Als ik jou confronteer zoals ik nu doe, ben je ongevoelig zoals je nu doet.

The girl was being selfish and insensitive; if she didn’t want to talk, then so be it.
Het meisje was egoïstisch en gevoelloos; als ze niet wilde praten, praatte ze maar niet.

Perhaps he’d inherited this insensitivity from his father.
Dit soort ongevoeligheid heb ik toch niet van mijn vader geërfd?

It's insensitive.
Dat is onbeschoft.

Sometimes Roger is truly insensitive, he really deserves his nickname Robinet the water faucet.
Af en toe is Roger zo lomp: een bijnaam als ‘roze bidet’ heeft hij echt verdiend.

I didn’t want to be insensitive, but I was beginning to become frustrated.
Ik wilde niet ongevoelig zijn, maar het begon me langzaamaan te frustreren.

For them, it portrays God as insensitive to the feelings of his human creation.
Naar hun mening wordt God daardoor afgeschilderd als iemand die zich niets aantrekt van de gevoelens van zijn menselijke schepping.

Christy saw the tears standing out in Meryl’s eyes and cursed David for his insensitivity.
Christy zag de tranen in Meryls ogen en vervloekte David om zijn ongevoeligheid.

Get over yourself, you insensitive troll "?
Doe eens normaal, ongevoelige trol. "

Pure nitromethane is an insensitive explosive with a VoD of approximately 6,400 m/s (21,000 ft/s), but even so inhibitors may be used to reduce the hazards.
Zuivere nitromethaan is een sterk explosief met een VOD van ongeveer 6200 m/s, al kunnen remmers gebruikt worden om de risico's in te perken.

It wasn't insensitivity but aristocratic reserve, or perhaps a fear of the carnal.
Dat was geen ongevoeligheid, maar een edele terughoudendheid, of misschien angst voor het zinnelijke.

- articles which predominantly contain extremely insensitive substances or mixtures;
- voorwerpen die voornamelijk extreem weinig gevoelige stoffen of mengsels bevatten;

I know a great deal about both these peoples; insensitivity is a word which cannot be applied to either.
Ik weet heel v/at over die beide volkeren; ongevoeligheid kun je ze niet toeschrijven.

What's the meaning of " a cross of crude insensitiveness and insignificant emptiness, in an abyss of uncontrollable darkness. "?
Wat betekent, " een kruising tussen grove ongevoeligheid en betekenisloze leegte, in een grondeloze diepte van onbeheersbare duisternis "?

I had this awful nightmare that my insensitive parents uprooted me from my wonderful home and dumped me in the middle of nowhere
Ik had een erge nachtmerrie dat mijn ongevoelige ouders me wegrukten... van mijn geweldige huis en me dumpte in verweggistan

She wasn’t aloof or spoiled, or insensitive, but was warm and giving and incredibly compassionate.
Ze was niet afstandelijk of ongevoelig, maar hartelijk en ongelooflijk medelevend.

He seemed to realize how insensitive he sounded.
Hij leek nu pas te beseffen hoe ongevoelig hij klonk.

I mean, he's so insensitive, you know?
Ik bedoel, hij is zo ongevoelig, weet je?

It has been observed that many, after acquiring a card, suddenly become insensitive to prices and turn into impulsive spenders.
Men heeft waargenomen dat velen na het verkrijgen van een credit-card plotseling onverschillig worden voor prijzen en in impulsieve kopers veranderen.

Not to be insensitive, it's just that... we come up with all sorts of ways to get through the loss of a loved one.
Niet om ongevoelig te klinken, maar... we hebben allerlei soorten manieren om over het verlies van een geliefde te komen.

He'd known John Brandon a long time but would never have thought him capable of such insensitivity.
Hij kende John Brandon al een hele tijd en had hem nooit in staat geacht tot zoiets ongevoeligs.

— Sensitivity and Insensitivity
— Gevoeligheid en ongevoeligheid

Mayor, as I've said before, I find that flag to be racist and insensitive!
Nogmaals, ik vind die vlag racistisch en kwetsend.