inseminate oor Nederlands

inseminate

werkwoord

To sow (to disperse or plant seeds).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevruchten

Similarly, females inseminated by the same male should be evenly distributed across the groups.
Ook vrouwtjes die door hetzelfde mannetje bevrucht zijn, worden gelijkelijk over de groepen verdeeld.

Soortgelyke frases

artificial insemination
kunstmatige inseminatie

insemination
bevruchting · fecundatie · inseminatie

voorbeelde

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Wanneer fokrunderen, ‐varkens, ‐schapen, ‐geiten, ‐paarden en ‐ezels worden gebruikt voor de winning van eicellen en embryo's, en wanneer fokvarkens worden gebruikt voor de winning van sperma voor kunstmatige inseminatie, kunnen stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen eisen dat deze fokdieren op basis van een van de in lid 1 bedoelde methoden worden geïdentificeerd.

Similarly the insemination ban has proved difficult to control, a large number of claims were found to be ineligible ( see paragraph 76 ).
Evenzo werd geconstateerd dat het inseminatieverbod moeilijk te controleren was; een groot aantal aanvragen bleek niet subsidiabel te zijn ( zie paragraaf 76 ).

Does the Commission not consider it should take urgent action to prevent insemination and birth from being placed on the same level as the purchase of any object?
Vindt de Commissie niet dat er dringend moet worden ingegrepen om te voorkomen dat inseminatie en geboorte gekocht worden alsof het om een willekeurig voorwerp gaat?

the origin of semen used for artificial insemination of donor animals or to fertilise oocytes for in vitro production of embryos;
de oorsprong van sperma dat wordt gebruikt voor de kunstmatige inseminatie van donordieren of voor de bevruchting van oöcyten voor in-vitroproductie van embryo’s;

Under the said statute such activities consist in particular in improving the operation of cattle insemination establishments, breeding promotion, the purchase, management and distribution of breeding cattle and aid towards their upkeep.
Volgens de statuten van de "Associazione" bestaan deze activiteiten met name uit het verbeteren van de werking van de runderdekstations, het bevorderen van de veehouderij, de aankoop van fokstieren, de reglementering van de verdeling van deze stieren en de toekenning van steun voor het houden van die dieren.

Until 31 December 2011 in the case of aid relating to the introduction at farm level of innovative breeding techniques or practices, with the exception of any expenditure relating to artificial insemination
Tot en met 31 december 2011 wanneer het steun betreft als tegemoetkoming in de kosten voor de invoering op landbouwbedrijven van innovatieve foktechnieken of -methoden, met uitzondering van de kosten voor kunstmatige inseminatie

“It was insemination in the usual way, and no I haven’t given up my independence.
‘Het was inseminatie langs de gebruikelijke weg, en nee, ik heb mijn zelfstandigheid niet opgegeven.

The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”
Een woordenboek definieert een draagmoeder als „een vrouw die, meestal door kunstmatige inseminatie of operatieve inplanting van een bevruchte eicel, zwanger wordt met als doel het kind voor een andere vrouw te dragen en te baren”.

(b) porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.
b) de eicellen en embryo's van varkens, tenzij die eicellen en embryo's afkomstig zijn van donorzeugen die worden gehouden op bedrijven die in overeenstemming zijn met artikel 8, lid 2, en die buiten de in de delen II, III en IV van de bijlage vermelde gebieden zijn gelegen en de embryo's in vivo verkregen embryo's zijn die het resultaat zijn van kunstmatige inseminatie of in vitro geproduceerde embryo's die het resultaat zijn van fertilisatie met sperma dat aan de onder a) van dit lid bepaalde voorwaarden voldoet.

Linda was already being inseminated with sperm other than her husband’s.”
Linda had al inseminatie ondergaan met ander sperma dan dat van haar man.’

By way of derogation from Article 3(f) of Regulation (EC) No 1254/1999, Latvia may until the end of the year 2004 consider cows of the breeds listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes*, as eligible for the suckler cow premium under subsection 3 of Regulation (EC) No 1254/1999, provided they have been covered or inseminated by bulls of a meat breed.
In afwijking van artikel 3, onder f), van Verordening (EG) nr. 1254/1999 mag Letland tot het einde van het jaar 2004 koeien van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen* genoemde rassen beschouwen als in aanmerking komend voor de in onderafdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde zoogkoeienpremie, mits die koeien zijn gedekt door, of geïnsemineerd met sperma van, stieren van een vleesras.

However, I fail to see why that centralised collection of data could not have been achieved using measures less restrictive than the regional monopoly on the insemination service accorded to the authorised AICs.
Ik zie evenwel niet in waarom die gecentraliseerde informatiegaring niet via minder beperkende maatregelen kon worden georganiseerd dan het verlenen aan de erkende CKI’s van een territoriaal monopolie voor het verrichten van de dienst van inseminatie.

“I wouldn’t want to do anything extreme or heroic, like medications or the new artificial insemination techniques.
‘Ik zou niets ingrijpends of gewaagds willen doen, zoals medicatie of die nieuwe reageerbuistechnieken.

Were free of clinical signs of FMD, at the time of collection; and from which the embryos were conceived by artificial insemination using semen collected, processed and stored in semen collection centres approved by the competent authority in conformity with OIE standards.
op het moment van winning geen klinische tekenen van MKZ vertoonden; en waarvan de embryo's zijn verwekt door kunstmatige inseminatie met sperma dat in door de bevoegde autoriteit in overeenstemming met de OIE-normen erkende spermacentra is gewonnen, verwerkt en bewaard.

Traditional surrogacy requires the insemination of the woman by donor sperm.
Voor het traditionele draagmoederschap is het nodig dat de vrouw wordt bevrucht met donorsperma.

95 However, that agreement must be signed with an artificial insemination centre which is in potential competition on the insemination market with the same operator whose competence as an inseminator it is supposed to check.
95 De betrokken overeenkomst moet echter worden gesloten met een centrum voor kunstmatige inseminatie dat op de inseminatiemarkt potentieel concurreert met dezelfde marktdeelnemer als waarvan het wordt geacht de bekwaamheden als inseminator te onderzoeken.

You did insemination?
Je was geïnsemineerd?

Wonder how many cows he inseminated today.
Hoeveel koeien zou hij geïnsemineerd hebben?

56 It is precisely the system of acceptance for artificial insemination on the sole basis of tests carried out in accordance with Decision 86/130 by bodies approved by the competent authorities of the Member States which aims to avoid impairment of the pedigree of cattle breeds caused by the acceptance for insemination of male breeders which do not possess all guarantees as to their genetic value and freedom from hereditary defects.
56 Immers, het stelsel zelf van toelating tot de kunstmatige inseminatie, die uitsluitend geschiedt op basis van tests die door organisaties welke door de bevoegde instanties van de lidstaten zijn erkend, overeenkomstig beschikking 86/130 worden uitgevoerd, is bedoeld om te voorkomen dat de fokwaarde van runderrassen achteruitgaat door de toelating van fokstieren die niet alle waarborgen zouden bieden op het punt van hun genetische waarde en de afwezigheid van erfelijke gebreken.

(4) Is national legislation which makes access to the activity of carrying out insemination conditional on the issue of a licence for artificial insemination of animals of the bovine species and which makes the issue of the licence conditional on the production of a certificate from the director of the authorized artificial-insemination centre, certifying that the applicant is placed under his authority as regards carrying out insemination, thus prohibiting or restricting the exercise of that activity by veterinary surgeons on the ground that they must be placed under the authority of the director of a so-called artificial-insemination centre on whom is conferred a territorial monopoly compatible with the relevant provisions of Council Directives 77/504/EEC and 87/328/EEC which do not provide for any restriction on the establishment and activities of veterinary surgeons?
4) Is een nationale wettelijke regeling die de toegang tot de werkzaamheid van inseminator afhankelijk stelt van een vergunning voor kunstmatige inseminatie van runderen en de afgifte daarvan afhankelijk stelt van de overlegging van een verklaring van de directeur van een erkend centrum voor kunstmatige inseminatie, waarin wordt bevestigd dat de aanvrager bij het verrichten van kunstmatige inseminatie onder zijn gezag staat, zodat de uitoefening van die werkzaamheid door dierenartsen wordt verboden of beperkt, op grond dat zulks moet geschieden onder het gezag van de directeur van een centrum voor kunstmatige inseminatie met een territoriaal monopolie, verenigbaar met de richtlijnen van de Raad 77/504/EEG en 87/328/EEG, die niet in enige beperking voorzien van de vestiging en de werkzaamheden van dierenartsen?

‘By what I call hypodermic insemination.
Door wat ik een hypodermische inseminatie noem.

(59) The French Government maintains that the principle of product traceability also applies to semen, which is a living biological product underpinning the process of livestock production, and points out that the national rules required the inseminator to identify the female animals to be inseminated (60) and to draw up an insemination list containing, among other things, information about the bull and the cow and the number of injections of semen used.
59) De Franse regering stelt dat het beginsel van traceerbaarheid van producten ook geldt voor sperma, dat een levend biologisch product is dat ten grondslag ligt aan het productieproces van de landbouwhuisdieren, en benadrukt dat de inseminator op grond van de nationale regeling de identificatie van de te insemineren dieren diende te controleren(60) en een inseminatierapport diende op te stellen, dat onder meer gegevens over de identiteit van de stier en van het vrouwelijke dier en het nummer van de gebruikte partij sperma moest bevatten.(

Thus in 1963 a New York Kings County court ruled that “artificial insemination by a third party donor, with or without the consent of the husband constitutes adultery on the part of the father, and . . . a child so conceived is not a child born in wedlock and is therefore illegitimate.”
Zo besliste in 1963 een rechtbank in het Kings-district van New York dat „kunstmatige inseminatie door een donor als derde partij, met of zonder de toestemming van de echtgenoot, overspel vormt van de zijde van de vader, en . . . een kind dat zo wordt verwekt geen wettig doch onwettig kind is”.

reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed;
voor de voortplanting worden natuurlijke methoden gebruikt; kunstmatige inseminatie is evenwel toegestaan;

Artificial insemination is officially illegal in Turkey.
Kunstmatige inseminatie is officieel wettelijk verboden in Turkije.