intentionally
bewust · doelbewust · expres · met opzet · moedwillig · opzettelijk
intentionality oor Nederlands
intentionality
en
That property of mental states and events by which they are directed at or about or of objects and states of affairs in the world (Searle, 1983) [ ]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Intentionaliteit
Weaknesses in LPIS cross-checks, in on-the-spot-checks and intentionality, claim year 2008
Tekortkomingen bij LPIS-kruiscontroles, controles ter plaatse, intentionaliteit, aanvraagjaar 2008
intentionaliteit
Weaknesses in LPIS cross-checks, in on-the-spot-checks and intentionality, claim year 2008
Tekortkomingen bij LPIS-kruiscontroles, controles ter plaatse, intentionaliteit, aanvraagjaar 2008
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without prejudice to Article 77, where the non-compliance determined has been committed intentionally by the farmer, the reduction to be applied to the total amount referred to in Article 70(8) shall, as a general rule, be 20 % of that total amount.
Kijk nou eensEurLex-2 EurLex-2
‘Food’ includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
Is hij je eerste vriendje?Eurlex2019 Eurlex2019
‘The participation, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to circumvent the measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be prohibited.’
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdEurLex-2 EurLex-2
Such rates should apply to cases of non-compliance occurring for the first time due to negligence, while reoccurrence should lead to a higher percentage and intentionality should potentially result in total exclusion from the payment.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettennot-set not-set
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the act of facilitating intentionally, by aiding directly or indirectly, the unauthorised entry, movement or residence in its territory of an alien who is not a national of a Member State of the European Union is regarded as an offence.
Over kanaries en honden hebben we het gehadEurLex-2 EurLex-2
Positions held with trading intent are those held intentionally for short-term resale and/or with the intention of benefiting from actual or expected short-term price differences between buying and selling prices or from other price or interest rate variations.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passennot-set not-set
(a) The pilot-in-command shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions as referred to in 2.a.5 of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
It shall be prohibited to participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions set out in paragraphs 1 and 3.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnEurLex-2 EurLex-2
44 In the first place, the principle of fiscal neutrality cannot be invoked for the purposes of an exemption from VAT by a taxable person who has intentionally participated in tax evasion which has jeopardised the operation of the common system of VAT (see, to that effect, judgments of 7 December 2010, R., C‐285/09, EU:C:2010:742, paragraph 54, and of 27 September 2012, VSTR, C‐587/10, EU:C:2012:592, paragraph 46).
En geen muziek op de achtergrondEurLex-2 EurLex-2
Rosato is intentionally confusing and manipulating the jury.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingLiterature Literature
Organic halogen compounds and nitrite compounds shall not be intentionally added as an ingredient in a product eligible for the Community eco-label.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexEurLex-2 EurLex-2
As regards the declarations or certificates issued by slaughterhouses in connection with the special beef premium provided for in Article 110(6) of Regulation (EC) No 73/2009 and the slaughter premium provided for in Article 116 of that Regulation, if it is found that the slaughterhouse made an incorrect certification or declaration as a result of serious negligence or intentionally, the Member State concerned shall apply appropriate national penalties.
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
(d) to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to at points (a), (b) or (c).
ln de kippenEurLex-2 EurLex-2
‘engineered nanomaterial’ means any intentionally produced material that has one or more dimensions of the order of 100 nm or less or that is composed of discrete functional parts, either internally or at the surface, many of which have one or more dimensions of the order of 100 nm or less, including structures, agglomerates or aggregates, which may have a size above the order of 100 nm but retain properties that are characteristic of the nanoscale.
Mijn vader was er nooitEuroParl2021 EuroParl2021
to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in points (a) to (c).
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenEurLex-2 EurLex-2
“They would never, never intentionally hurt one another.”
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenjw2019 jw2019
The farmers ’ associations we met in the three Member States also identified priorities for simplification along the same lines: reducing the number of cross‐compliance rules, changing the sanction system ( eliminating the concept of intentionality, more tolerance, and simplification of the penalty calculation methodology ) and better targeting of controls towards the riskiest farmers.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenelitreca-2022 elitreca-2022
Not that they would have anyway—at least, not intentionally.”
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
Notes that the banks involved in Parmalat’s financial practices, which included the use of so-called special-purpose vehicles and blocking transparency and deceiving shareholders via off-balance-sheet arrangements, also have a responsibility, and need to be assessed as to the extent to which they intentionally circumvented transparency and accountability rules;
De lijn is doodnot-set not-set
(655) Under Article 15(2) of Regulation No 17(65), the Commission may by decision impose upon undertakings fines from EUR 1000 to EUR 1000000, or a sum in excess thereof not exceeding 10 % of the turnover in the preceding business year of each of the undertakings participating in an infringement where, either intentionally or negligently, they infringe Article 81(1) of the Treaty and/or Article 53(1) of the EEA Agreement.
We zijn aan het werkEurLex-2 EurLex-2
(c) to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in points (a) and (b).
Heeft hij u dat verteld?EurLex-2 EurLex-2
For the calculation of those reductions and exclusions, account shall be taken of the severity, extent, permanence, reoccurrence or intentionality of the non-compliance determined.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, where it is found that a false declaration was made intentionally or as a result of serious negligence:
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
The nature of the involvement of the Commission with the IRC in the decision to drop the IRC’s appeal against the AC’s decision and the manner of formulation and adoption of the contested regulation show that the Regulation is a measure which sought intentionally to overturn the AC’s finding and, accordingly, the BTI issued by the IRC following that determination.
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
Ed: So you were intentionally offensive?
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.