international court of justice oor Nederlands

international court of justice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationaal gerechtshof

International Court of Justice

eienaam, naamwoord

a judicial body of the United Nations, established in 1945 to decide disputes brought by nations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Internationaal Gerechtshof

onsydig

Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it.(Source: BLACK)

In February 2007, the International Court of Justice found that acts of genocide had been committed in Srebrenica.
In februari 2007 kwam het Internationaal Gerechtshof tot de conclusie dat in Srebrenica genocide is gepleegd.

Soortgelyke frases

Permanent Court of International Justice
Permanent Hof van Internationale Justitie

voorbeelde

having regard to the decisions and orders given by the International Court of Justice,
gezien de besluiten en bevelen van het Internationaal Strafhof,

(77) LDCOM refers to the judgment of the International Court of Justice, ICJ Reports (1974) 267.
(77) LDCOM verwijst naar het arrest van het Internationaal Hof van Justitie, C.I.J. Recueil, 1974, blz. 267.

“My mom’s working on a case at the International Court of Justice in The Hague.
‘Mijn moeder werkt aan een zaak bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag.

“The International Court of Justice!
‘Het Internationale Hof van Arbitrage!

Two have filed legal documents with the international court of justice.
Twee hebben juridische documenten ingediend bij het internationaal gerechtshof.

He went on to serve on the International Court of Justice.
Hij zou later rechter van het Internationaal Gerechtshof worden.

Rather, Article 47 of the CMR confers competence to interpret the convention on the International Court of Justice.
Artikel 47 CMR voorziet voor dit verdrag juist in een uitleggingsbevoegdheid van het Internationale Gerechtshof.

“Are you enjoying the International Court of Justice?”
‘Heb je het naar je zin bij het Internationale Hof van Arbitrage?’

(49) - See the judgment of the International Court of Justice (cited at note 17 above), at paragraph 104.
(49) - Zie punt 104 van de uitspraak van het Internationale Gerechtshof (aangehaald in voetnoot 17).

Almost exactly one year ago the International Court of Justice issued custody orders for some of these perpetrators.
Bijna precies een jaar geleden heeft het Internationaal Gerechtshof een bevel tot inverzekeringstelling tegen enkele van deze misdadigers gegeven.

It refers to judgments of the International Court of Justice in the Fisheries Jurisdiction cases, cited above.
Zij verwijst naar de hierboven genoemde uitspraken van het Internationaal Gerechtshof in de visserijgeschillen.

In February 2007, the International Court of Justice found that acts of genocide had been committed in Srebrenica.
In februari 2007 kwam het Internationaal Gerechtshof tot de conclusie dat in Srebrenica genocide is gepleegd.

The Public Prosecutor is in the loop, he will hand him over to the International Court of Justice
De procureur-generaal van het federale hof is op de hoogte, hij zal hem overdragen aan het Internationaal Gerechtshof.’

whereas the International Court of Justice has the ability to establish state liability;
overwegende dat het Internationaal Gerechtshof de aansprakelijkheid van staten kan vaststellen;

It is, however, true that this obvious case must be submitted to the International Court of Justice.
Maar het staat buiten kijf dat deze zaak moet worden verwezen naar het Internationaal Strafhof.

Failing this they should within a reasonable time bring the dispute to the International Court of Justice.
Indien zij daar niet in slagen, dienen zij het geschil binnen een redelijke termijn voor te leggen aan het Internationaal Gerechtshof.

33 – See further International Court of Justice, Gabčíkovo-Nagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judgment, I.C.J.
33 – Zie verder Internationaal Gerechtshof, arrest betreffende het project Gabčíkovo-Nagymaros (Hongarije/Slowakije), I.C.J.

All the sensational disputes go before the International Court of Justice at The Hague.”
Al de werkelijk sensationele geschillen worden voorgelegd aan het Internationale Hof van Justitie in Den Haag.'

It is also practical, due to the presence of other international courts of justice.
Het is ook praktisch vanwege de aanwezigheid van andere internationale gerechtshoven.

He also previously served as a judge ad hoc at the International Court of Justice.
Daarnaast diende hij in deze tijd als ad hoc-rechter van het Internationale Gerechtshof.

Jim had an uncle who worked for the International Court of Justice there.
Jim had een oom die bij het Internationaal Gerechtshof werkte.

In 2010 he was the first defendant to be tried by the new International Court of Justice.
In 2010 is hij de eerste aangeklaagde ooit die berecht wordt voor het nieuwe Internationaal Strafhof.

“I got a job with the International Court of Justice in The Hague, with offices in Amsterdam.
‘Ik had een baan gekregen bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag, met een kantoor in Amsterdam.