international criminal law oor Nederlands

international criminal law

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationaal strafrecht

This should take into account recent developments in international criminal law.
Hierbij dient rekening te worden gehouden met recente ontwikkelingen op het gebied van het internationale strafrecht.

voorbeelde

The application of international criminal law in practice will ensure that everyone's basic rights are protected.
Internationaal strafrecht wordt op die manier werkelijkheid hetgeen de fundamentele rechten van ieder mens zal beschermen.

The Bundesamt misapplied principles of international criminal law to a claim for asylum.
Het zou ten onrechte internationaalstrafrechtelijke beginselen hebben toegepast op een asielverzoek.

providing advice concerning national and international criminal law as well as European Union law.
advies verstrekken inzake nationaal en internationaal strafrecht en het EU-recht.

Tenth plea in law, alleging violations of international humanitarian law and international criminal law since:
Tiende middel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationaal strafrecht geschonden aangezien:

Ninth part, alleging violations of international humanitarian law and international criminal law, since:
Negende onderdeel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationale strafrecht geschonden aangezien:

International Criminal Law.
Internationaal strafrecht.

This should take into account recent developments in international criminal law.
Hierbij dient rekening te worden gehouden met recente ontwikkelingen op het gebied van het internationale strafrecht.

Meanwhile, for the Americans, the same international criminal law apparently applies to everyone apart from themselves.
Inmiddels geldt internationaal strafrecht voor de Amerikanen blijkbaar voor iedereen behalve voor henzelf.

Has the ?U only now remembered the principles of international criminal law?
Is de EU nu pas op het idee gekomen dat de beginselen van het internationaal strafrecht moeten worden geëerbiedigd?

Seizure is a commonly accepted notion in national and international criminal law, although its scope and modalities may vary.
Inbeslagneming is een algemeen bekend begrip in het nationale en internationale strafrecht, al kunnen de reikwijdte en de wijze van uitoefening verschillen.

The establishment of a permanent court will offer the continuity and expertise which everyone needs in international criminal law.
Oprichting van een permanent hof zal de continuïteit en deskundigheid bieden die de internationale strafrechtspraak voor iedereen nodig heeft.

One: the EU must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security, the environment and international criminal law.
Eén: de EU moet consequent vasthouden aan multilaterale afspraken op het gebied van veiligheid, op het gebied van milieu, op het gebied van internationaal strafrecht.

That should in fact show that we really do lack international criminal law and an institution such as an International Criminal Court.
Daaruit zouden wij eigenlijk moeten opmaken dat wij een Internationaal Strafgerechtshof en een internationaal strafrecht missen.

In the name of a proposed international criminal law to be imposed, God know how and why, on the members of 'international society'.
Van een vermeend internationaal strafrecht dat wordt opgelegd aan de leden van de 'internationale gemeenschap? om redenen en op een wijze die alleen God kent.

Thus, IHL maintains very close links with international criminal law, with these two branches of international law exerting an influence on each other.
Daardoor is het IHR nauw verbonden met het internationaal strafrecht en die twee takken van het internationaal recht beïnvloeden elkaar wederzijds.

The principles and rules of international criminal law embodied in the Rome Statute should be taken into account in other international legal instruments.
Met de in het Statuut van Rome opgenomen beginselen en regels van het internationaal strafrecht moet rekening worden gehouden in andere internationale rechtsinstrumenten.

(6) The principles and rules of international criminal law embodied in the Rome Statute should be taken into account in other international legal instruments.
(6) Met de in het Statuut van Rome opgenomen beginselen en regels van het internationaal strafrecht moet rekening worden gehouden in andere internationale rechtsinstrumenten.

Urges in particular that the perpetrators of sexual violence against women be reported, identified, prosecuted and punished, in accordance with national and international criminal law;
dringt er vooral op aan dat de daders van seksuele geweldplegingen tegen vrouwen aangegeven, ondubbelzinnig aangewezen, vervolgd en bestraft worden, in overeenstemming met de nationale en internationale strafwet;

Urges in particular that the perpetrators of sexual violence against women be reported, identified, prosecuted and punished, in accordance with national and international criminal law
dringt er vooral op aan dat de daders van seksuele geweldplegingen tegen vrouwen aangegeven, geïdentificeerd, vervolgd en bestraft worden, in overeenstemming met het nationale en internationale strafrecht

Urges in particular that the perpetrators of sexual violence against women be reported, identified, prosecuted and punished, in accordance with national and international criminal law;
dringt er vooral op aan dat de daders van seksuele geweldplegingen tegen vrouwen aangegeven, geïdentificeerd, vervolgd en bestraft worden, in overeenstemming met het nationale en internationale strafrecht;