lough oor Nederlands

lough

/lɒx/ naamwoord

A lake or long, narrow inlet, especially in Ireland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meer

naamwoord onsydig

The large number of rivers coming into the lough result in high sediment deposits in the lough.
Door de talrijke rivieren die het Lough voeden wordt veel sediment in het meer afgezet.

Soortgelyke frases

Lough Sheever
Lough Sheever

The Boys of the Lough
The Boys of the Lough

Lough Neagh
Lough Neagh

Lough Derg
Lough Derg

Lough Lene
Lough Lene

voorbeelde

Whereas on 7 July 1993 Ireland submitted an application for assistance from the cohesion financial instrument for the project Lough Mask regional water supply (stage 1);
Overwegende dat Ierland op 7 juli 1993 een aanvraag om bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument heeft ingediend voor een project betreffende regionale watervoorziening Lough Mask (fase I) in Ierland;

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lough Neagh Eel (PGI))
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Lough Neagh Eel (BGA))

Lough Erne (Lower),
Lough Erne (Lower)

The first youth hostel was opened in 1931 in Lough Dan (Irish: Loch Dean), near Roundwood (Irish: An Tochar), in County Wicklow (Irish: Cill Mhantáin).
De eerste jeugdherberg werd geopend in 1931 in Lough Dan (Iers: Loch Deán), nabij Roundwood (Iers: An Tochar), in het graafschap Wicklow (Iers: Cill Mhantáin).

The Commission has also issued letters of warning to the Irish Government for breaches of EU law regarding aquaculture developments in designated SACs and SPAs such as Lough Swilly and Trawbreaga Bay in Donegal and Kenmare Bay in Co Kerry.
De Commissie heeft tevens schriftelijke waarschuwingen naar de Ierse regering gezonden in verband met inbreuken op het EU-recht als gevolg van aquacultuurprojecten in aangewezen speciale instandhoudings- en beschermingsgebieden, zoals Lough Swilly en Trawbreaga Bay in Donegal en Kenmare Bay in het graafschap Kerry.

Can the Irish authorities really claim that the River Deel is superior to the Bleach Lough spring, despite evidence that the latter should be the preferred water supply?
Kunnen de Ierse autoriteiten werkelijk claimen dat de rivier de Deel de voorkeur verdient boven Bleach Lough Spring, ondanks bewijzen dat de laatste veel geschikter is als watervoorzieningsbron?

The causes for extinction of char in Ireland are varied, however experts believe that the case for Lough Conn relates directly to the increased nutrient loading, particularly phosphorous in the lake.
Er zijn diverse oorzaken voor het uitsterven van de ridderforel in Ierland, maar de deskundigen zijn van mening dat in het geval van Loch Conn er een rechtstreeks verband bestaat met de toegenomen toevoer van voedingsstoffen, met name fosfaten, in het meer.

Uncooked, Lough Neagh Pollan has a mild, delicate fish aroma.
Rauwe Lough Neagh Pollan heeft een mild, delicaat visaroma.

19 Galway County Council and Galway City Council plead, in essence, that the Court lacks jurisdiction to answer the questions referred for a preliminary ruling given that Article 6(3) of the Habitats Directive is not applicable to the main proceedings because An Bord Pleanála’s decision approving the N6 Galway City Outer Bypass road scheme was adopted before the Commission decision to classify as an SCI the Lough Corrib site extension which is affected by the scheme.
19 De Galway County Council en de Galway City Council voeren in hoofdzaak aan dat het Hof niet bevoegd is om de prejudiciële vragen te beantwoorden, op grond dat artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn niet van toepassing is op het hoofdgeding aangezien het besluit van de An Bord tot goedkeuring van het project „aanleg buitenste rondweg N6 Galway City” eerder is vastgesteld dan de beschikking waarbij de Commissie de door dit project getroffen uitbreiding van het gebied Lough Corrib als GCB heeft ingedeeld.

From here it flows to the city of Derry, where it discharges into Lough Foyle and, ultimately, the Atlantic Ocean.
Vanaf deze samenvloeiing stroomt de Foyle naar de stad Derry, waar de rivier uitmondt in Lough Foyle, een estuarium en, uiteindelijk, de Atlantische Oceaan.

Lough Neagh Pollan are a lake-only species and are not found in the surrounding tributaries.
De Lough Neagh Pollan leeft uitsluitend in meren en is niet aan te treffen in de omliggende zijrivieren.

What steps will the Commission take to safeguard and prioritise the restocking of European lakes, including Lough Neagh, whose fishermen have gone to painstaking lengths to ensure the sustainability of their Lough and to conserve their stocks?
Welke maatregelen zal de Commissie nemen om de uitzet in Europese meren, met inbegrip van Lough Neagh, te verzekeren en tot prioriteit te maken? De vissers van Lough Neagh hebben zich tot het uiterste ingespannen om de duurzaamheid van hun meer veilig te stellen en het visbestand in stand te houden.

She might come back to Lough Glass after all those years and try to take up life again.
Misschien wilde ze na al die jaren weer terug naar Lough Glass om te proberen haar leven daar weer op te pakken.

The purpose of the project was to provide a major boost to stocks of wild trout in Lough Arrow by improving spawning and nursery streams.
De bedoeling van het project was om de bestanden van wilde beekforel in het Lough Arrow sterk te doen toenemen door verbetering van de aanvoerende waterlopen met de paai- en opgroeiplaatsen.

Traditional straw ropes: straw ropes are hand-made and laid on the elver passes to assist the elvers passage upstream to the lough.
Traditionele strooien touwen. Met de hand van stro vervaardigde touwen worden op de plekken gelegd waar de pootaal langs zwemt om de dieren te helpen stroomopwaarts naar het Lough te zwemmen.

Although the Commission might be right in believing that, according to its information, the Cross Lough (or any other) area might be recolonised by the sandwich tern and enjoy the protection of classification as an SPA, it has not succeeded in establishing that that area would be one of the most suitable for the conservation of the species in question.
Zelfs al is de Commissie terecht van mening dat volgens de informatie waarover zij beschikt, Cross Lough (of ieder ander gebied in dit geval) opnieuw kan worden gekoloniseerd door de grote stern en daadwerkelijk voordeel kan halen uit een aanwijzing als SBZ, heeft zij evenwel niet aangetoond dat dit gebied een van de voor de instandhouding van de betrokken soort meest geschikte gebieden is.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Lough Neah Pollan’ (PDO))
houdende inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen („Lough Neah Pollan” (BOB))

The extended Lough Corrib site was formally classified as an SCI by a Commission decision of 12 December 2008.
Bij beschikking van de Commissie van 12 december 2008 werd het uitgebreide gebied Lough Corrib formeel als GCB aangemerkt.

The area is dominated by Strangford Lough, the largest inlet in the British Isles.
Het gebied wordt gedomineerd door Strangford Lough, de grootste zeearm van de Britse eilanden.

The geographical area consists of Lough Neagh, Northern Ireland (54,6302, 6,4380 lat. long.) and includes the on-shore area incorporated within a 2-mile (3 km) perimeter of the lough’s shoreline, within which all processing of Lough Neagh Pollan occurs.
Het geografische gebied bestaat uit Lough Neagh in Noord-Ierland (breedtegraad 54,6302, lengtegraad 6,4380) en omvat het gebied in een straal van 2 mijl (3 km) vanaf de oever van het meer, waarbinnen het hele verwerkingsproces van de Lough Neagh Pollan plaatsvindt.

The Commission is also aware of the specific situation to which the Honourable Member refers, namely the disappearance of Arctic char from Lough Conn during the 1980s.
De Commissie is ook op de hoogte van het specifieke feit waarnaar het geachte parlementslid verwijst, namelijk het verdwijnen van de ridderforel uit Lough Conn in de jaren tachtig.

“Any ordinary Saturday in Lough Glass.”
‘Een heel gewone zaterdag in Lough Glass.’

Could the Commission state how much EU money has been earmarked for developments at Lough Swilly and in the Kenmare Bay area?
Kan de Commissie mededelen hoeveel communautaire middelen zijn vastgelegd voor projecten bij Lough Swilly en Kenmare Bay?

Welcomes the fact that at the last G-8 summit (held at Lough Erne in Northern Ireland in June 2013) it was decided to take action to tackle the illegal trafficking of protected or endangered wildlife species and to offer political and practical support to those regional and international organisations which are leading efforts to enhance the ability of countries to monitor and control their borders and tackle facilitating factors such as corruption, transnational organised crime and illicit trafficking which undermine governance and the rule of law and in some cases provide an important source of funding for terrorists;
is verheugd over het feit dat tijdens de laatste G8-top (gehouden te Lough Erne, Noord-Ierland, in juni 2013) is besloten maatregelen te nemen om de illegale handel in beschermde of bedreigde in het wild levende soorten aan te pakken en om politieke en praktische steun aan te bieden aan de regionale en internationale organisaties die het voortouw nemen om het vermogen van landen om hun grenzen te bewaken en controleren te versterken en om bevorderende factoren zoals corruptie, grensoverschrijdende georganiseerde misdaad en illegale handel, die de governance en de rechtsstaat ondermijnen en in sommige gevallen een belangrijke financieringsbron voor terroristen vormen, aan te pakken;

After careful consideration and after commissioning a new cost-benefit analysis and taking into account the long-term environmental impact of this project, including its impact on Belfast Lough, the Commission agreed to the project being included in the ENVIREG programme for Northern Ireland to enable the remainder of the available funds to be used.
Na zorgvuldige overweging en na opdracht te hebben gegeven tot een nieuwe kosten-batenanalyse, daarbij tevens rekening houdend met het milieueffect van dit project op lange termijn, met inbegrip van het effect op Belfast Lough, stemde de Commissie ermee in dat het project werd opgenomen in het Envireg-programma voor Noord-Ierland zodat het resterende gedeelte van de beschikbare middelen gebruikt kon worden.