lovable oor Nederlands

lovable

adjektief

Inspiring love or affection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beminnelijk

adjektief

Our furry friend is thus lovable —and formidable.
Ons harige vriendje is dus beminnelijk — en gevreesd.

lief

adjektief

When children are small they can be so lovable.
Wanneer kinderen nog klein zijn, kunnen zij zo lief zijn.

beminnenswaardig

adjektief

lieftallig

adjektief

Soortgelyke frases

lovableness
beminnenswaardigheid

lovableness
beminnenswaardigheid

voorbeelde

But when Roald saw Quentin’s drawing, he knew at once that the giant needed to look softer and more lovable.
Maar zodra Roald Quentins tekening zag, wist hij dat de reus er zachter en sympathieker uit moest zien.

“Whatever things are lovable, . . . continue considering these things,” counseled Paul.
„Al wat lieflijk is, . . . blijft deze dingen bedenken”, raadde Paulus aan (Filippenzen 4:8).

Lovable one moment, naughty the next.
het ene moment lief, het andere ondeugend.

We could use some of his lovable energy right about now.
We hadden hier wel wat van zijn positieve energie kunnen gebruiken.

They’d shut out their lovable scoundrel in favor of his long-suffering victim.
Ze sloten hun sympathieke schoft buiten ten faveure van zijn slachtoffer, dat al zo lang onder hem leed.

Johanna had owned dogs all her life, and these two were as lovable as all get-out.
Johanna had haar hele leven honden gehad en deze twee waren het liefst van allemaal.

8:5, 6) We read: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Wij lezen: „Tenslotte, broeders, al wat waar is, al wat van ernstig belang is, al wat rechtvaardig is, al wat eerbaar is, al wat liefelijk is, alles waarover gunstig wordt gesproken, welke deugd er ook is en al wat lof verdient, blijft deze dingen bedenken.”

Thomas Tobin, the surly, sneaky, undercover hit man, was so lovable.
Thomas Tobin, de norse, sluwe, undercoverhuurmoordenaar was zo makkelijk om van te houden.

There has been a ready response among meek and lovable people who live in areas outside Christendom’s immediate sphere of influence.
Er is een bereidwillige reactie geweest onder zachtmoedige en welwillende mensen die in gebieden buiten de directe invloedssfeer van de christenheid wonen.

and humans are such a lovable bunch.
En mensen een schattig stelletje.

Oh, he is such a lovable, good man, in ; And he he has a noble heart and a clever head as well.
O het is zoo'n lief, best mensch; naast een edel hart, heeft hij een flink, helder hoofd.

Impi, on the other hand, was shy and lovable, easily frightened and hated being left alone.
Impi daarentegen was juist wat schuw, schrikachtig voor van alles en hij vond het vreselijk om alleen gelaten te worden.

Kath thinks, I am lovable and capable.
Kath denkt: ik ben waardevol en talentvol.

“I mean a fat, ugly man can still be funny and lovable and successful,” continued Jane.
‘Ik bedoel, een dikke, lelijke man kan evengoed grappig en aantrekkelijk en succesvol zijn,’ vervolgde Jane.

No matter what sort of noise they make, they always sound lovable.
Wat voor herrie ze ook maken, ze klinken altijd schattig.

Because your children might go bananas... if they were to wake up in the middle of the night... and see their divorced mommy... lying in bed with some lovable stranger... they've been calling " Uncle Robert " for two years.
Want je kinderen draaien misschien wel door... als ze's nachts wakker worden... en hun gescheiden moeder... in bed vinden met een aardige vreemdeling... die ze al twee jaar lang'oom Robert'noemen.

He felt his brother’s anatomy: his love and lovable anger.
Hij voelde het lichaam van zijn broer, zijn liefde en liefdevolle woede.

I was good, brave and lovable; and it was just as clear at other times that I was the worst girl alive.
Ik was goed, dapper en lief; en op andere momenten was het net zo duidehjk dat ik het vreselijkste meisje op aarde was.

Because of this we are counseled to ‘make our minds over’ and to train them to ‘keep considering the things that are true, righteous, chaste, lovable, virtuous and praiseworthy.’
Daarom wordt ons de raad gegeven ’onze geest te hervormen’ en deze erin te oefenen ’dingen die waar, rechtvaardig, eerbaar, liefelijk, deugdzaam en prijzenswaardig zijn te blijven bedenken’.

You love him less because he is less lovable – it’s as easy as that.’
Je houdt minder van hem omdat hij minder beminnenswaardig is, heel eenvoudig!'

We are as large as Harold Strangelove Associates and almost as lovable.
We zijn even groot als Harold Strangelove en Co. en bijna even sympathiek.

In other respects, of course, the woman shares with the man in reflecting the admirable and lovable qualities of God.
In andere opzichten weerspiegelt de vrouw natuurlijk, evenals de man, de bewonderenswaardige en beminnelijke eigenschappen van God.

Although my mother's maiden name was Lovable... she did not pass that quality along to me, her daughter.
Ook al was mijn moeder haar meisjesnaam Lovable... gaf ze die kwaliteit niet door aan mij, haar dochter.

No, he’s handed it to Ross, to dear old lovable brother Ross, for safekeeping.”
Nee, hij heeft het aan Ross, zijn goeie ouwe broer Ross, in bewaring gegeven.’

To prevent such an eventuality, some animals, including a famous lioness named Lulu and her lovable pride, were killed.
Om dat te voorkomen werden sommige dieren gedood, waaronder een beroemde leeuwin die Lulu heette en haar aantrekkelijke troep.