lumbago oor Nederlands
lumbago
en
(pathology) Backache of the lumbar region or lower back, which can be caused by muscle strain or a slipped disk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
lumbago
en
lumbar-region backache
You know, I got this thing with my lumbago, man.
Ik zit met mijn lumbago, man.
spit
en
Pain in the lower, or lumbar, region of the back or loins.
nl
Pijn in de lage of lumbale streek van de rug of lende.
I got a pinched sciatica that makes your lumbago look like eye strain.
Ik heb heupjicht waarmee vergeleken jouw spit een verrekt oogspiertje is.
verschot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'My father is a very light sleeper, and is currently suffering from lumbago.
Ingerukt, soldaatLiterature Literature
For lumbago or the flu, the doctor has the cure...
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're stuck here with lumbago, aren't you?
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the parties, a distinction may be made between severe muscle spasms in the case of multiple sclerosis, etc. and harmless muscle spasms caused by strain resulting in lumbago or similar spasm conditions.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEurLex-2 EurLex-2
lumbago.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmaceutical preparations, containing antibiotics and corticosteroids, none of the aforesaid goods being ophthalmic preparations, not intended to treat mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziektetmClass tmClass
And how's the lumbago?
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have lumbago, high blood pressure, and Meniere’s disease.
Ik heb hem getraindjw2019 jw2019
– from 26 June to 11 July 2014 for lumbago;
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de Titanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You ever had lumbago?
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also cures hangover, insomnia, lumbago, bunions... and clears even the most resistant stains.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All previous goods only for non-prescription dietary supplements for human consumption consisting principally of minerals, not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease, especially mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Ik haat kinderentmClass tmClass
– from 24 March to 7 April 2015 for ‘lumbago’; and
Ik mocht het huis nooit uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was just breathing and Clarence was listening to it — courting lumbago, as I told him.’
Zoek je dit soms?Literature Literature
Topically applied products and substances for the treatment or relief of rheumatism, arthritis, fibrositis, lumbago, and muscular aches and strains
Ik heb maar ' n stukje van ' mtmClass tmClass
I slept between the ridges of two furrows, and woke up half dead from cold, damp, and lumbago and raging with thirst.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?Literature Literature
It was just breathing and Clarence was listening to it—courting lumbago, as I told him.’
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoLiterature Literature
Today he is going about with a scarf on, as he has a stiff neck; in addition “M’lord” complains of lumbago.
Er is er geen éénLiterature Literature
And medicated wadding for use in the treatment of rheumatism, lumbago and chest ailments
Jan, hou het droogtmClass tmClass
This here is the gen-u-ine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia.
Die mijn zusje van mij scheidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– from 24 March to 7 April 2015 for lumbago; and
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He felt very sick and the lumbago which he had been suffering from for four days seemed worse than ever.
Ik kan haar helpenLiterature Literature
Bernie told me the same stupid story about his lumbago three times yesterday.”
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
Dad says, ‘Lumbago is what old men get.’
Kan de Commissie in dit verbandantwoord geven op de volgende vragenLiterature Literature
How is our lumbago this evening, sir?
Mijn moeder is zijn vriendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.