methanisation oor Nederlands

methanisation

The process of deriving methane from any source, including livestock manure, landfills, coal mines, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

methanisering

The process of deriving methane from any source, including livestock manure, landfills, coal mines, etc.

It involves producing organic compost, or fertiliser through the process of methanisation.
Door compostering kunnen van bioafval organische bodemverbeteraars en door methanisering zelfs meststoffen worden gemaakt.

voorbeelde

Plants, ornamental plants, useful plants, plants for food, biomass plants with high biomass yield, water plants, including algae, plants for the production of bio-fuels, including bio-alcohols, bio-diesel, biogas, methanised biogas, pelletised biomass
Planten, sierplanten, landbouwgewassen, planten voor voedingsmiddelen, biomassa-planten met hoge biomassa-opbrengst, waterplanten, ook algen, planten voor de vervaardiging van biomotorbrandstoffen zoals bioalcoholen, biodiesel, biogas, gemethaniseerd biogas, gepelletiseerde biomassa

Production of energy, production of energy by methanisation, wind power or photovoltaic means
Energieopwekking, energieopwekking via methanisering, via windmolens of via fotovoltaïsche cellen

� The Committee has on a number of occasions considered that national authorities should consider methanisation plants as alternatives to proposed incineration plants as they impact much less on the air quality.
� De commissie heeft bij verschillende gelegenheden als haar mening gegeven dat nationale regeringen moeten overwegen methaniseringsinstallaties aan te leggen in plaats van verbrandingsinstallaties, omdat deze eerste de luchtkwaliteit veel minder aantasten.

Objective of aid: To help agricultural holdings to purchase equipment to replace fossil energy by renewable energy (methanisation, fuel wood, geothermal energy, solar energy, etc.).
Doelstelling van de steun: De landbouwbedrijven helpen bij de aanschaf van materieel, zodat ze worden aangemoedigd om niet langer gebruik te maken van fossiele brandstoffen maar deze te vervangen door hernieuwbare energie (methanisering, energiehout, geothermische energie, zonne-energie,...)

In the case of biodegradable waste, the efficiency of the recovery process is optimised by methanisation
In het geval van andere vormen van nuttige verwerking van biologisch afbreekbaar afval, wordt het hoogste rendement bereikt via methanisering

Public funds must be used to develop the right technologies, particularly methanisation.
Deze overheidsgelden moeten gebruikt worden voor het ontwikkelen van verantwoorde technologieën, zoals met name het opwekken van energie door methanisatie.

To help agricultural holdings to purchase equipment to replace fossil energy by renewable energy (methanisation, fuel wood, geothermal energy, solar energy, etc
De landbouwbedrijven helpen bij de aanschaf van materieel, zodat ze worden aangemoedigd om niet langer gebruik te maken van fossiele brandstoffen maar deze te vervangen door hernieuwbare energie (methanisering, energiehout, geothermische energie, zonne-energie,...

Installations for purifying water, for water supply, for processing waste (conversion into energy, in particular by methanisation) and for the production of energy
Waterzuiverings-, waterleidings- en afvalverwerkings- (omzetting in energie, onder andere door omzetting in methaan) en energieopwekkingsinstallaties

5 Article 6 of Law No 351/1985 provides that the ‘costs following from the application of this law will be, at the rate of ITL 80 000 million for 1985, ITL 90 000 million for 1986 and ITL 100 000 million for 1987, accounted for by a corresponding reduction in the budget envisaged, for the purposes of the 1985-87 triennial budget, in Chapter 9001 of the Treasury estimate for the 1985 financial year, by using for that purpose the reserve fund “Intervention for the benefit of the Sardinian Region in the mineral energy sector in place of that of the comprehensive scheme for methanisation”’.
5 Artikel 6 van wet nr. 351/1985 bepaalt dat de „kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze wet ten belope van 80 miljard ITL voor het jaar 1985, 90 miljard ITL voor het jaar 1986 en 100 miljard ITL voor het jaar 1987 worden verrekend door een overeenkomstige vermindering van het krediet dat voor het driejaarlijkse budget 1985-1987 is voorzien in hoofdstuk 9001 van de voorlopige begroting van het ministerie van Financiën voor het boekjaar 1985, door met dit doel gebruik te maken van de reserve ‚Tussenkomst ten gunste van de regio Sardinië in de sector minerale energieën ter vervanging van de sector van het algemene methaniseringsplan’”.

Fuels, in particular bio-fuels, including alcohols, namely bio-ethanol and other bio-alcohols, namely alcohols derived from biomass, bio-fuels, including bio-diesel, biogas, methanised biogas, pelletised biomass
Motorbrandstoffen en brandstoffen, met name biomotorbrandstoffen zoals alcoholen, te weten bioethanol en andere bioalcoholen, te weten uit biomassa gewonnen alcoholen, biomotorbrandstoffen zoals biodiesel, biogas, gemethaniseerd biogas, gepelletiseerde biomassa

Waste treatment (transformation), water treatment, production of energy and electricity, in particular by methanisation, recycling of waste and rubbish
Behandeling van afval (verwerking), behandeling van water, energie- en elektriciteitsopwekking, met name via methanisering, recycling van opgehaalde materialen en afval

(ea) experiments which have been carried out, in particular as regards the use in agriculture of sewage sludge and methanisation effluents.
e bis) eerder uitgevoerde experimenten, met name wat betreft het gebruik in de landbouw van uit zuiveringsslib en afvalstoffen van methanisering.

It involves producing organic compost, or fertiliser through the process of methanisation.
Door compostering kunnen van bioafval organische bodemverbeteraars en door methanisering zelfs meststoffen worden gemaakt.

Such agreements and decisions concerning potatoes for processing could include: (i) withdrawing potatoes from the market for orderly product destruction or for free distribution to food banks or to public institutions; (ii) processing potatoes for other purposes such as animal feed, production for methanisation; (iii) creating and finding storage capacities and preparing potatoes for longer storage periods; (iv) promoting the consumption of processed potatoes products; and (v) planning measures to reduce volumes for future plantations and adjusting existing contracts for potatoes from the 2020 campaign.
Dergelijke overeenkomsten en besluiten betreffende voor verwerking bestemde aardappelen zouden het volgende kunnen omvatten: i) het uit de markt nemen van aardappelen voor systematische vernietiging of gratis verstrekking aan voedselbanken of overheidsinstellingen; ii) het verwerken van aardappelen voor andere doeleinden, zoals diervoeder, productie voor methanisering; iii) het creëren en vinden van opslagcapaciteit en het bereiden van aardappelen voor langere opslagperioden; iv) het bevorderen van de consumptie van verwerkte aardappelproducten, en v) het plannen van maatregelen om de volumes voor toekomstige aanplantingen te verlagen en het aanpassen van bestaande contracten voor aardappelen van het seizoen 2020.

Preparations of trace elements for the cement, fertilisation and water treatment industries, nanoparticles of clay for animal foodstuffs, for manure, for fertilisers, for cosmetic preparations, for surface coating prepatsions, chemical additives to fungicides, filtering materials (unprocessed plastics), chemicals, mineral substances, plant substances, chemical substances for preserving foodstuffs, industrial polymers, substrates of methanisation, in particular made from seaweeds
Preparaten van sporenelementen voor de cementindustrie, voor de bemestings- en waterbehandelingsindustrie, nanodeeltjes van klei voor voedingsmiddelen voor dieren, voor meststoffen, voor groeimiddelen, voor cosmetische middelen, voor producten voor oppervlakbekleding, chemische additieven voor schimmeldodende middelen, filtermateriaal (onbewerkte plastic materialen), chemische producten, minerale substanties, plantaardige substanties, chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, polymeren voor industriële doeleinden, substraten voor methanisering, met name op basis van algen

Methanisation makes it possible to make use of manure and to deal more efficiently with wastewater.
Dankzij methanisering kan gier nuttig worden toegepast en kunnen effluenten doeltreffender worden beheerd.

In the case of biodegradable waste, the efficiency of the recovery process is optimised by methanisation.
In het geval van andere vormen van nuttige verwerking van biologisch afbreekbaar afval, wordt het hoogste rendement bereikt via methanisering.

It includes for example also composting and methanisation.
Hieronder vallen bijvoorbeeld ook compostering en biovergassing.

The evaluation shall be based at least on the following elements: Amendment 99 Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – point e a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ea) experiments which have been carried out, in particular as regards the use in agriculture of sewage sludge and methanisation effluents.
De evaluatie wordt minstens gebaseerd op de volgende elementen: </Amend> <Amend>Amendement <NumAm>99</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 13 – lid 1 – letter e bis (nieuw)</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement e bis) eerder uitgevoerde experimenten, met name wat betreft het gebruik in de landbouw van uit zuiveringsslib en afvalstoffen van methanisering.

The Committee has on a number of occasions considered that national authorities should consider methanisation plants as alternatives to proposed incineration plants as they impact much less on the air quality.
De commissie heeft bij verschillende gelegenheden als haar mening gegeven dat nationale regeringen moeten overwegen methaniseringsinstallaties aan te leggen in plaats van verbrandingsinstallaties, omdat deze eerste de luchtkwaliteit veel minder aantasten.

whereas public authorities often choose areas already suffering from heavy air pollution for the establishment of incinerators, cumulative effects on the health of the inhabitants of the area should not be ignored and exploration of alternative methods of disposal of waste and production of energy through methanisation is often neglected;
overwegende dat overheden voor de bouw van verbrandingsinstallaties vaak gebieden kiezen waar al veel luchtvervuiling is, dat niet mag worden voorbijgegaan aan de cumulatieve effecten op de gezondheid van de bewoners van het gebied en dat vaak geen aandacht wordt besteed aan het zoeken naar alternatieve methodes voor afvalverwijdering en energieproductie door middel van methanisering;

Where necessary, hydrogen (‘methanised’ hydrogen) can be produced from renewable electricity to be injected into gas networks, or stored for distribution as fuel or chemical agent. It can even be re-injected as electricity.
Indien nodig kan waterstof („gemethaniseerde” waterstof) worden geproduceerd m.b.v. groene stroom en geïnjecteerd in het gasnet of opgeslagen met het oog op distributie als brandstof of chemisch agens, of zelfs voor herinjectie in de vorm van elektriciteit.

The projects targeted under this scheme concern adopting methanisation, photovoltaic panels, wind energy and geothermal energy.
De verschillende projecten waarop deze regeling betrekking heeft, zijn projecten op basis van methanisatie, zonne-energie (fotovoltaïsche panelen), windkracht en aardwarmte.

Methanised hydrogen — which has by far the greatest energy storage potential, can be transported safely and can be stored (for long periods) in current gas infrastructure (geological storage, etc.) — can also be used to form long-chain hydrocarbons (which have multiple applications: from aviation fuel to other products such as plastics, which are currently only made using fossil fuels).
Gemethaniseerde waterstof biedt niet alleen veruit het grootste potentieel voor energieopslag en kan veilig worden getransporteerd en (voor langere tijd) opgeslagen in de infrastructuur die nu voor gas wordt gebruikt (ondergrondse opslag e.d.), maar kan ook worden benut voor de vorming van langeketenkoolwaterstoffen (die voor velerlei doeleinden kunnen worden gebruikt: van de productie van vliegtuigbrandstoffen tot de vervaardiging van kunststoffen, waarvoor tot nu toe alleen fossiele brandstoffen worden aangewend).

The development of bio-waste methanisation should be seen as an option which is worthy of further promotion.
Methanisering van bioafval is een interessante oplossing die verder ontwikkeld en aangemoedigd zou moeten worden.