net pay oor Nederlands

net pay

naamwoord

What remains from gross pay after taxes and other deductions have been taken away

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nettoloon

naamwoord onsydig

(b) a supplementary maternity allowance, to be paid by the employer, which makes up difference between the maternity allowance and the last net pay.
b) een toeslag van de werkgever overeenkomend met het verschil tussen de moederschapsuitkering en het laatste nettoloon.(

voorbeelde

Is it common practice to set a net pay figure for Commission staff paying EC taxes?
Is het gemeengoed om de salarissen van personeelsleden van de Commissie die Gemeenschapsbelastingen betalen, in nettobedragen vast te stellen?

- compensatory allowance for an official of the ECSC whose net pay has been reduced,
- de compenserende vergoeding voor een ambtenaar in dienst van de EGKS van wie de nettobezoldiging is verminderd;

Equality both of gross and of net pay may often be impossible .
Gelijkheid van bruto - en nettosalarissen is vaak onmogelijk .

Hey, three times over the net pays off, five pays double
Hey, drie keer over het net betaalt uit, vijf keer betaalt dubbel

Net Pay increases including changes in special levy and the pension contribution rates |
Nettosalarisstijgingen met inbegrip van wijzigingen in het percentage van de speciale heffing en van de pensioenbijdrage |

in order to minimize the gap between net pay and gross cost.
Doel hiervan is de grote kloof tussen het netto-inkomen en de bruto-loonkosten tot een minimum te reduceren.

2. remuneration and tax treatment (gross and net pay, including additional benefits),
2. Hoe staat het met salarissen en belastingen (brutobezoldiging en met inbegrip van de perks)?

Net pay difference EU Officials / EU8 national officials |
Verschil nettosalaris EU-ambtenaren/ nationale ambtenaren EU-8 |

20 Secondly, the employer establishes the worker’s ‘individual net pay under the scheme of part-time working for older employees’.
20 In een tweede stap stelt de werkgever voor de betrokken werknemer een „individueel netto deeltijdloon voor oudere werknemers” vast.

(b) a supplementary maternity allowance, to be paid by the employer, which makes up difference between the maternity allowance and the last net pay.
b) een toeslag van de werkgever overeenkomend met het verschil tussen de moederschapsuitkering en het laatste nettoloon.(

Charging high rent compared to the net pay of seasonal workers or to the quality of the accommodation is a means through which they can be exploited.
Als een huur in rekening wordt gebracht die hoog is vergeleken bij de netto bezoldiging van de seizoenarbeiders of de kwaliteit van de huisvesting, dan kan dit tot uitbuiting leiden.

Income tax, the solidarity surcharge and contributions for health-care, pension and unemployment insurance were deducted from his pay, resulting in net pay of DM 2 155.70 per month.
De loonbelasting, de solidariteitsheffing alsmede de bijdragen aan de ziektekosten-, de invaliditeits-, de ouderdoms- en de werkloosheidsverzekering werden van zijn loon afgehouden, hetgeen resulteerde in een nettomaandloon van 2 155,70 DM.

The new framework will allow employees whose pay package includes a company car to opt (after agreement of their employer) for a mobility budget or an additional net pay instead.
Het nieuwe kader zal werknemers van wie het loonpakket een bedrijfswagen omvat de keuze geven (na goedkeuring door hun werkgever) tussen een mobiliteitsbudget of extra nettoloon in de plaats.

Workers must receive equal pay for the same work : according to the Worringham judgment ( paragraphs 12 to 15 ) there is no such equality where net pay is equal although gross pay is not .
De werknemers hebben recht op gelijke beloning voor gelijk werk : blijkens het arrest Worringham ( r.o.*12-15 ) is er geen gelijkheid, wanneer de nettosalarissen wel, maar de brutosalarissen niet gelijk zijn .

Under Paragraph 5 of that contract, the monthly net part-time pay ‘is to be topped up to 85% of the flat-rate monthly net full-time pay (basis: current Order on Minimum Net Pay)’.
Overeenkomstig § 5 van die overeenkomst werd het maandelijkse nettoloon voor deeltijdarbeid „aangevuld tot 85 % van het maandelijkse forfaitaire nettoloon voor voltijdarbeid (basis: de van kracht zijnde Mindestnettobetrags-Verordnung)”.

However, that amount is to be calculated in such a way that his monthly net pay comes to at least 82% of his previous monthly gross pay ... less the statutory deductions normally applicable to employees.’
Deze loonaanvulling moet evenwel zodanig worden berekend dat het maandelijkse nettoloon minstens 82 % bedraagt van het vroegere maandelijkse brutoloon [...], waarvan worden afgetrokken de wettelijke bedragen die normaal gezien ten laste van de werknemers zijn.”

His net pay was DM 2 155.70 per month, after deduction of income tax, the solidarity surcharge, and contributions for health, care, pension and unemployment insurance; he was required to work 38.5 hours per week.
Zijn nettomaandloon bedroeg 2 155,70 DM, na inhouding van loonbelasting, de solidariteitsheffing alsmede de bijdragen aan de ziektekosten, de invaliditeits-, de ouderdoms- en de werkloosheidsverzekering. De wekelijkse arbeidstijd bedroeg 38,5 uur.

‘In accordance with the [group-wide agreement], the monthly net part-time pay is to be topped up to 85% of the flat-rate monthly net full-time pay (basis: current Order on Minimum Net Pay).
„Het maandelijkse nettoloon voor deeltijdarbeid voor oudere werknemers wordt overeenkomstig de [bedrijfsovereenkomst] aangevuld tot 85 % van het forfaitaire maandelijkse nettoloon voor voltijdarbeid (basis: de van kracht zijnde Mindestnettobetrags-Verordnung).

- in either case, order NET to pay the Commission's costs, including the fees of its agents.
- verweerster in beide gevallen te verwijzen in de door de Commissie gemaakte kosten, de honoraria van haar mandatarissen daaronder begrepen.

‘Yes, sounds like it; it’s a way to use the net without paying.’
‘Daar lijkt het op; het is een manier om internet te gebruiken zonder dat je hoeft te betalen.’

Second, as from April 2017, a new framework would allow employees whose pay package includes a company car to opt for a mobility allowance (net pay) budget or additional net pay instead, by agreement with their employer.
Ten tweede kunnen werknemers met een bedrijfswagen in het nieuwe kader vanaf 1 april 2017 in overleg met hun werkgever in hun loonpakket kiezen voor een mobiliteitsbudget (nettoloon) of extra nettoloon in plaats van een bedrijfswagen.

As long as we have huge discrepancies in Europe - from Iceland, with 31.2 % of net pay to Austria with 102.4 %, and an EU average of 78 % - the question of job creation in some European regions will always remain problematic.
Zolang wij in Europa zulke grote verschillen vaststellen - in IJsland 31, 2 %, in Oostenrijk 102, 4 % en in de Europese Unie gemiddeld 78 % van het nettoloon -, zal het creëren van werkgelegenheid in bepaalde Europese regio's altijd een probleem zijn.

17 As has been pointed out in paragraph 9 of the present judgment, the Order on Minimum Net Pay includes a table which links to gross pay levels what are know as minimum net amounts staggered according to German tax bands.
17 Zoals is opgemerkt in punt 9 van het onderhavige arrest, bevat de Mindestnettobetrags-Verordnung een tabel die de brutoloonbedragen koppelt aan de overeengekomen, naar Duitse belastingcategorie onderverdeelde, netto minimumbedragen.

Whereas Mr Regeling was entitled, according to his calculations, to net pay of HFL 21 892 for the period in question, consisting of basic pay, overtime and holiday pay, his employer made sporadic payments in that period totalling HFL 18 136.
Terwijl Regeling volgens zijn berekening over de betrokken periode recht had op een salaris van 21 892 HFL netto (basisloon, overwerktoeslag en vakantiegeld), zou de werkgever in die periode met onregelmatige tussenpozen een bedrag van in totaal 18 136 HFL hebben betaald.