parallel world oor Nederlands

parallel world

naamwoord

A reality or world that exists simultaneously with ours, but independent of it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parallelle wereld

A parallel world where my dad's still alive.
Een parallelle wereld waar m'n vader nog leeft.

voorbeelde

The effect of the Internet on the citizens of this parallel world is complete and total infantilization.
Het effect van het Internet op de bewoners van deze parallelle wereld is complete en volledige infantiliteit.

In that parallel world, you said something about me.
In die parallelle wereld, zei je iets over mij.

It was like he lived in parallel worlds, and had learned to distinguish between them.
Het was alsof hij in parallelle werelden leefde, hij leerde ze uit elkaar te houden.

She's not just living on a parallel world, she's trapped there.
Ze leeft niet alleen in een parallelle wereld, ze zit daar vast.

We are beyond time and space, in our own strange parallel world.
We bevinden ons buiten tijd en ruimte in een vreemde parallelle wereld.

It was like being in Sean's house again, only in a nightmarish parallel world.
Het was net of ik weer in Seans huis was, maar dan in een nachtmerrieachtige parallelwereld.

And not just any parallel world, one that's the exact reverse of ours.
Eentje die precies tegengesteld is aan de onze.

There is a whole brand-new set of paradoxes in the parallel-world theme.
Dit thema herbergt een heel nieuw stel paradoxen.

A parallel world.
Een parallelle wereld.

“One of uncountable billions of parallel worlds.
‘Een van vele ontelbare miljarden parallelle werelden.

Not a parallel world.
Geen parallelle wereld.

She had created a parallel world, which for her was real.
Ze had voor zichzelf een parallelle wereld gecreëerd, die in haar ogen echt was.

Am I speaking of parallel worlds?
Denk ik dan aan parallelle werelden?

Why can’t we touch these parallel worlds?
Waarom kunnen we de parallelle werelden niet aanraken?

You really can go to parallel worlds?
Gaan jullie echt naar andere werelden?

He felt like he was entering a parallel world.
Hij had het gevoel alsof hij in een paralleluniversum was terechtgekomen.

She was alive, in one of those parallel worlds where our imaginations create and keep their stories.
Ze was levend, in een van die parallelle werelden waarin onze fantasie verhalen creëert en wegzet.

Maybe somebody's trying to pull me into a parallel world or a dream dimension.
Misschien trekt iemand me een gelijk niveau of droomdimensie in.

They lived in parallel worlds.
Ze leefden in parallelle werelden.

He had chosen to go into a parallel world and had brought his imagination to bear.
Hij had besloten een parallelle wereld in te gaan en zijn verbeelding aan het werk gezet.

A parallel world where my dad's still alive.
Een parallelle wereld waar m'n vader nog leeft.

What if you could travel to parallel worlds?
Stel dat je naar parallelle werelden kan reizen.

There was no place for her in this parallel world; according to its dictates, she was worthless.
Er was geen plaats voor haar in die parallelle wereld; volgens de wetten die daar golden was ze niets waard.

The prison system had created a parallel world for Pablo.
Het gevangenissysteem had voor Pablo een parallelle wereld geschapen.

No, this is no parallel world.
Nee, dit is geen parallelle wereld.