parliamentary chamber oor Nederlands
parliamentary chamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
parlementaire kamer
This number refers to the total number of opinions received from parliamentary chambers under Protocol No 2 to the Treaties.
Daarbij gaat het om het totale aantal adviezen dat uit hoofde van Protocol nr. 2 bij de Verdragen is ontvangen van de parlementaire kamers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the United Kingdom we have the right to say anything we wish in the parliamentary chamber.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEuroparl8 Europarl8
The UR won approximately # % of the votes for the seats in the Duma (the lower parliamentary chamber
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASoj4 oj4
The UR won approximately 37% of the votes for the seats in the Duma (the lower parliamentary chamber).
Ik ben ziek en moenot-set not-set
In the ten opinions submitted in 2011 (four more in early 2012), parliamentary chambers expressed somewhat similar positions.
Je hebt # minuutEurLex-2 EurLex-2
The UR won approximately 37 % of the votes for the seats in the Duma (the lower parliamentary chamber).
Je moet gewoon rustig aan doenEurLex-2 EurLex-2
while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire
Eet eerst jullie eten maar opnot-set not-set
In some Member States no parliamentary immunity exists for anything said outside the parliamentary chamber.
° de werkgroepenEuroparl8 Europarl8
Twenty national parliamentary chambers considered that the Commission did not adequately justify its proposals in regard to subsidiarity.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenEurLex-2 EurLex-2
This number refers to the total number of opinions received from parliamentary chambers under Protocol No 2 to the Treaties.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For example, we have the greatest parliamentary chamber in the world at the moment, the best from a functional point of view.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.Europarl8 Europarl8
I am surprised that such an article stems from the legal consistency of this document which should be adopted by a parliamentary chamber.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEuroparl8 Europarl8
They do not need any of this sort of tourism down there: our solidarity must be displayed within our own towns and countries and in parliamentary chambers.
Neem nog maar een slokEuroparl8 Europarl8
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to speak in this great parliamentary Chamber, crowded by Members from all 27 of our Member States.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Europarl8 Europarl8
You ratified the Treaty through your own parliamentary chambers, without of course the thought of giving the people in your own country a referendum to express their opinion.
Ik ga even douchenEuroparl8 Europarl8
Of the 40 parliamentary chambers invited to take part in the political dialogue (14 Member States have a monocameral system, 13 a bicameral one), a very large number sent feedback.
Laat maar, zij is geen verdachteEurLex-2 EurLex-2
Institutional issues were also on the agenda in 2014 as several parliamentary chambers called for an in-depth debate on the future role of national Parliaments in the interinstitutional framework.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliEurLex-2 EurLex-2
notes that some national parliamentary chambers have sent reasoned opinions to the presidents of the European Parliament, the Council and the Commission, expressing their concerns on compliance with the subsidiarity principle;
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
There have been a number of responses to this unhappy and unacceptable state of affairs, one of which included the suggestion of establishing a second European parliamentary chamber comprising national parliamentarians.
Ik wil de chocoladeEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, dear friends, I spoke in Kurdish for the first time in 1991 from the parliamentary chamber during my oath-taking ceremony in the Turkish National Assembly.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenEuroparl8 Europarl8
whereas a number of national parliaments have replied to the questionnaire of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire
Ik vind dit lied niksoj4 oj4
(c) is committed against Heads of State, Government Ministers, any other internationally protected person, elected members of parliamentary chambers, members of regional or local governments, judges, magistrates, judicial or prison civil servants and police forces.
Ik krijg je met moeite vrijnot-set not-set
(c) is committed against Heads of State, Government Ministers, any other internationally protected person, elected members of parliamentary chambers, members of regional or local governments, judges, magistrates, judicial or prison civil servants and police forces.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.EurLex-2 EurLex-2
whereas a number of national parliaments have replied to the questionnaire of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (9) while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire (10),
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.EurLex-2 EurLex-2
I would like, if I may, to relate in this important parliamentary Chamber the suggestions of some pensioners of Bergamo, who were aware that we were due to deal with this important issue of differentiated waste collection.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeEuroparl8 Europarl8
303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.