perfection oor Nederlands

perfection

/pəˈfɛkʃən/ werkwoord, naamwoord

The quality or state of being perfect or complete, so that nothing requisite is wanting; entire development; consummate culture, skill, or moral excellence; the highest attainable state or degree of excellence; maturity; as, perfection in an art, in a science, or in a system; perfection in form or degree; fruits in perfection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

perfectie

naamwoord vroulike

being perfect

I believe in perfection, based on Plato.
Ik geloof in perfectie, gebaseerd op Plato.

volmaaktheid

naamwoord

The quality or state of being perfect or complete.

De eigenschap of staat van perfect of compleet te zijn.

Burdens provide opportunities to practice virtues that contribute to eventual perfection.
Lasten bieden de mogelijkheid om deugden te oefenen die bijdragen aan onze uiteindelijke volmaaktheid.

volkomenheid

The quality or state of being perfect or complete.

De eigenschap of staat van perfect of compleet te zijn.

It is a falling short of the mark of perfection or completeness.
Het niet voldoen aan de maatstaf van volmaaktheid of volkomenheid.

voltooiing · volledigheid · toppunt · Volmaaktheid · vervolmaking

Perfection

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Perfection

Perfection, Nevada

Perfection, Nevada

You reckon he hated Perfection more than us?
Denk je dat hij Perfection erger haatte dan wij?

Soortgelyke frases

The Perfect Score
The Perfect Score

past perfect
v.v.t.

The Perfect Storm
The Perfect Storm

A Perfect Couple
A Perfect Couple

future perfect
futurm exatum · futurum exactum · v.t.t.t. · voltooid tegenwoordig toekomende tijd · voltooid tegenwoordige toekomende tijd · voltooid toekomende tijd

conditional perfect
conditionnel passé · v.v.t.t.

present perfect tense
voltooid tegenwoordige tijd

perfect tense
v.t.t. · voltooid tegenwoordige tijd

This Perfect Day
De dag der dagen

voorbeelde

So perfect.
Zo perfect.

You're a perfect stereotype.
Je bent het perfecte stereotype.

This is the perfect time to panic!
Dat lijkt me juist'n goed plan.

And then you had your perfect days.
En dan had je nog volmaakte dagen.

Together they would make the perfect family.
Samen zouden ze het perfecte gezin vormen.

Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.
Mannen en vrouwen, volmaakt naar geest en lichaam, vrij van zonde en onrechtvaardigheid, zonder enigerlei soort van gebrek of kwaal, zullen de aarde voor eeuwig bewonen.

I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
Ik het de perfecte studie-exemplaren.

(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
(12) Uit de opmerkingen van een aantal verwerkende bedrijven van het betrokken product blijkt duidelijk dat de uit de Volksrepubliek China ingevoerde producten als vervangend product kunnen worden gebruikt voor het zinkoxide van de communautaire bedrijfstak omdat deze producten dezelfde fysische en chemische kenmerken hebben.

Her focus was on the baby...on the perfect, angelic expression on his face.
Haar aandacht was gericht op de baby en de perfecte engelachtige uitdrukking op zijn kleine gezichtje.

He could go down to the river and get a few large stones from the beach and it would be perfect.
Hij kon naar de rivier gaan en een steen uit de zomerbedding pakken en dan was het in orde.

I found the perfect spot, totally private.
Ik vond de perfecte plek, helemaal privé.

Perfect!
Perfect!

My own hair is so dark it’s almost black, and I keep it straight as an arrow, with a perfect part down the middle.
Mijn eigen haar is zo donker dat het bijna zwart is en ik houd het heel sluik met een scheiding in het midden.

It was an unfamiliar feeling – scary on one hand, but absolutely perfect on the other.
Het onbekende gevoel aan de ene kant beangstigend, aan de andere kant precies perfect.

“Nobody’s got a perfect memory.”
Niemand heeft een volmaakt geheugen.’

Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4).

Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.
Er gaat niets boven een perfect gegrilde hamburger.

“Perfect,” his mother praised him.
“Perfect,” prees zijn moeder hem.

Ever since I was little... I used to think my parents had the perfect marriage.
Toen ik klein was... dacht ik dat mijn ouders het perfecte huwelijk hadden.

The great virtue of that most intense and perfect form of communication had become its peril for men.
Deze zeer intense en perfecte vorm van communicatie was van een grote zegen een gevaar voor de mensen geworden.

(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.
Hij bewees ook dat een volmaakt mens ondanks de zwaarste beproevingen Jehovah volmaakt trouw kon blijven.

It was a perfect reasonable response, Maya knew, and it was exactly the sort of response that infuriated her.
Het was een volkomen redelijke reactie, wist Maya, en het was precies het soort reactie dat haar woedend maakte.

What is illustrated in Jesus’ case as to perfect man’s future scope of activity in connection with his freedom?
Wat wordt in het geval van Jezus toegelicht met betrekking tot de toekomstige omvang van werkzaamheid door de volmaakte mens in verband met zijn vrijheid?

He polished it with graphite until it was perfect.
Hij bewerkte dat met grafiet, tot het volmaakt op een echt loopeinde leek.

David was born, a perfect, beautiful and absolutely normal little boy.
David werd geboren, een volmaakte, mooie en volkomen normale kleine jongen.