real oor Nederlands

real

/ɻeɪˈɑl/, /rɪəl/ adjektief, naamwoord, bywoord

Genuine, not artificial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

echt

adjektief

absolute, complete, utter

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.

reëel

adjektief

mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line

Those irregularities exposed the Fund to a real risk of losses.
Door dergelijke onregelmatigheden liep het fonds een reëel verliesrisico.

werkelijk

adjektief

that has physical existence

She's a real witch!
Ze is werkelijk een heks!

real · waar · daadwerkelijk · echte · reële · wezenlijk · effectief · feitelijk · oprecht · typisch · eigenlijk · vast- · heus · concreet · werkelijkheid · erg · waarachtig · ernstig · zwaar · belangrijk · onvervalst · aanzienlijk · voornaam · zwaarwichtig · aanmerkelijk · geruim · bestaand · zakelijk · authentiek · juist · inderdaad · vast · puur · absoluut · indrukwekkend · actief · zuiver · werkend · gegrond · verheven · volstrekt · mondig · imponerend · onvoorwaardelijk · meerderjarig · plechtstatig · werkdadig · majestueus · onvermengd · bedrijvend · statig · bedrijvig · werkzaam · gelijk hebbend · ware · origineel

Real

eienaam

Real Madrid, a football club from Madrid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Real

Real, Quezon

Real (Quezon)

This is not a typical Real Madrid game, is it?
Dit is niet echt een typische Real Madrid wedstrijd, of wel?

Soortgelyke frases

real versus nominal value
Nominale versus reele waarde

Real Valladolid
Real Valladolid

real-time
realtime

Real-Time Object-Oriented Modeling diagram
Real-Time Object-Oriented Modeling-diagram

Real Betis
Real Betis

Real Time Kinematic
RTK

real estate bubble
vastgoedzeepbel

Real Time AudioSuite
RTAS

The Real Ghostbusters
The Real Ghost Busters

voorbeelde

It sounds worse on real paper.
Het klinkt erger op papier.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.

About thirty of us went in the bus to a real nice restaurant.
We zijn met een man of dertig met de bus naar een leuk restaurant gegaan.

As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Ten gevolge van het pact voor concurrentievermogen zou de verbetering van het kostenconcurrentievermogen kunnen leiden tot meer werkgelegenheid en een verhoging van het reële bbp met 1,5 %-2 % zoals aangegeven in het ontwerpbegrotingsplan 2017.

That was the first time I felt like I was part of a real family.
Voor het eerst voelde ik dat ik deel uit maakte van een echte familie.

I hurt real bad. Mary.
Het doet me zo'n pijn.

I was never in one place long enough to make any real friends.
Ik ben echter nergens lang genoeg geweest om vrienden te maken.

He can leave and I can get back to my life in the real world.”
Dan kan hij weggaan en kan ik verder met mijn leven in de grotemensenwereld.’

Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue
Nu één ding wat ik heb geleerd in mijn jaren op de prive-sector. Is dat, onroerend goed inkomsten genereren.

In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Om de effectieve controle op dergelijk vervoer door de handhavingsinstanties te faciliteren, moeten de regels inzake de afgifte van communautaire vergunningen worden verduidelijkt en moet de IMI-module (Informatiesysteem interne markt) voor de toezending van verklaringen van terbeschikkingstelling en elektronische aanvragen worden ontwikkeld, met behulp waarvan inspecteurs die wegcontroles uitvoeren, rechtstreeks en onmiddellijk toegang hebben tot de gegevens en informatie in het European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) en het IMI, en ervoor kan worden gezorgd dat de sociale premies voor de gedetacheerde buschauffeurs ook daadwerkelijk worden betaald.

We were real communists.
We waren echte communisten.

You're supposed to make it look real.
Je moet zorgen dat't er echt uitziet.

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.

There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Er is een gedocumenteerde geschiedenis van gamers die onvrijwillige impulsen ervaren om game acties uit te voeren in de echte wereld.

It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
In de loop van de raadplegingen van de Commissie is tevens voorgesteld te overwegen het toepassingsgebied van de bepalingen van de richtlijn uit te breiden en ook beroepsverenigingen in de onroerendgoedsector toe te staan om verantwoordelijkheden voor het AML-toezicht en het waarborgen van de naleving op zich te nemen, mits zij voldoen aan de voorwaarden die in artikel 37, lid 2, van de derde antiwitwasrichtlijn zijn vastgelegd.

Calls for competitive elections to be held in all regions, in May 2008, in order to provide real choice among UN Member States; regrets that some countries with problematic human rights records have so far been elected, since this means that slates have been wiped clean;
vraagt dat in mei 2008 in alle regio's volwaardige verkiezingen worden gehouden, zodat een echte keuze onder de VN-lidstaten mogelijk is; betreurt dat voorheen sommige landen met problematische prestaties op het gebied van mensenrechten zijn verkozen, waardoor het verleden wordt begraven;

But tonight – as I write this – I am starting to suffer my first real misgivings.
Maar vannacht – op het moment van schrijven – word ik dus getroffen door de eerste sterke twijfels.

The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
De verzending van stukken, aanvragen, met inbegrip van de aanvragen op basis van de modelformulieren in bijlage I, bevestigingen, ontvangstbewijzen, certificaten en alle andere communicatie die plaatsvindt tussen de verzendende en ontvangende instanties, tussen die instanties en de centrale organen of tussen de centrale organen van de verschillende lidstaten, worden verzonden vindt plaats via een gedecentraliseerd IT-systeem dat is samengesteld uit nationale IT-systemen die onderling zijn verbonden door een communicatie-infrastructuur die de veilige, en betrouwbare en onmiddellijke grensoverschrijdende uitwisseling van informatie tussen die nationale IT-systemen mogelijk maakt.

I rarely used Boges’s real name—he didn’t like it too much.
Ik gebruikte Boges’ echte naam zelden, want die vond hij niet erg mooi.

I glance around and look for a sign, a reason, anything I can say to avoid answering the real question.
Ik kijk om me heen, op zoek naar een teken, naar een reden die ik kan gebruiken om geen antwoord te hoeven geven.

When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:
Indien het EOB wordt uitgevaardigd ter uitvoering van een onderzoeksmaatregel ▌waarbij rechtstreeks, doorlopend en gedurende een bepaalde tijdspanne bewijsmateriaal moet wordt verzameld, zoals:

Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Stel dat rook in real time door de uitlaatpijp passeert. Elke opaciteitsmeter levert met een zekere vertraging een verschillend opaciteitssignaal.

EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.
EDP zal in real-time op de hoogte zijn van de kosten en de stroomvolumes die de huurder kan afzetten.

Therefore, action plans for different countries should be drawn up individually, with everything calculated on a real basis.
De actieplannen voor de verschillende landen moeten daarom afzonderlijk worden opgesteld, met berekeningen op basis van reële situaties.

The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Uw rapporteur is van mening dat in het VOB niet tegemoet komt aan de redelijke verwachtingen op dit terrein die leven onder jongeren in Europa. Derhalve dient de mogelijkheid te worden overwogen om met de Raad te onderhandelen met het oog op vinden van een passende manier om de in medebeslissing vastgestelde referentiebedragen voor SOCRATES en JEUGD te verhogen, ten behoeve van een echt Europees Pact voor de jeugd en om te anticiperen op waarschijnlijk hogere niveaus voor deze programma's in de periode na 2006.