reimbursement of aid oor Nederlands

reimbursement of aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugbetaling van steun

If this is the case, then the increased rent cannot be fully considered to correspond to a reimbursement of aid.
Indien dit het geval is, kan de verhoogde huur niet geacht worden volledig overeen te stemmen met een terugbetaling van steun.

voorbeelde

Reimbursement of aid and penalties
Terugbetaling en sancties

The authorities are pursuing reimbursement of aid from the operator and have initiated legal proceedings.
De autoriteiten vorderen de steun terug van het bedrijf en hebben een rechtsgeding aangespannen.

on the reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
betreffende de vergoeding van de steun, door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten- en fruittelers

Does reimbursement of aids to stop smoking make sense and is it cost-effective?
Is vergoeding van hulpmiddelen om te stoppen met roken zinvol en kosteneffectief?

on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers
betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun

on applications for the reimbursement of aid granted by the Member States under Council Regulation (EEC) N° 797/85
betreffende de verzoeken om vergoeding van door de Lid-Staten verleende steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector
betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun

If this is the case, then the increased rent cannot be fully considered to correspond to a reimbursement of aid.
Indien dit het geval is, kan de verhoogde huur niet geacht worden volledig overeen te stemmen met een terugbetaling van steun.

Thirdly, it claims that since no substantive irregularity was found, Italy is unable to seek reimbursement of aid unduly paid to recipients.
In de derde plaats, aangezien er in wezen geen enkele substantiële onregelmatigheid is ontdekt, zou Italië de onverschuldigd aan de producenten betaalde steun niet kunnen terugvorderen.

amending Regulation (EEC) No 2264/69 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organizations of fruit and vegetable producers
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2264/69 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun

Therefore, if the Commission would order the reimbursement of aid, HSY would have to make the reimbursement and this would restore the initial situation.
Indien de Commissie opdracht zou geven voor het terugvorderen van steun, zou HSY derhalve verantwoordelijk zijn voor de terugbetaling, wat tot een herstel van de oorspronkelijke situatie zou leiden.

COMMISSION DECISION of 12 June 1981 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof (81/524/EEC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1981 inzake de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen toegekende steun (81/524/EEG)

It also stated that under German law a reimbursement of aid would be necessary if VW did not fully execute its investment or employment plans.
Zij wees tevens erop dat de steun naar Duits recht zou moeten worden terugbetaald indien Volkswagen zijn investerings- of werkgelegenheidsplannen niet volledig tot uitvoering zou brengen.

81/524/EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof
81/524/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 inzake de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en unies van producentgroeperingen toegekende steun

The Treaty obliges the Commission to follow the procedure laid down in Article # before it can order reimbursement of aid which is incompatible with the common market
Het Verdrag verplicht de Commissie de procedure van artikel #, lid #, te volgen alvorens zij de terugbetaling van de steun kan gelasten en/of voor de periode tijdens welke de steunmaatregel werd onderzocht, de betaling van rente kan opleggen

Regulation (EEC) No 1460/73 of the Commission of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States of recognized groups of hop producers
Verordening (EEG) nr. 1460/73 van de Commissie van 16 mei 1973 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun

Regulation (EEC) No 449/69 of the Council of 11 March 1969 on the reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
Verordening (EEG) nr. 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun, door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten- en fruittelers

REGULATION (EEC) No 1460/73 OF THE COMMISSION of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1460/73 VAN DE COMMISSIE

88/628/EEC: Commission Decision of 24 November 1988 on applications for reimbursement of aid granted by the Member States, submitted pursuant to Regulation (EEC) No 1096/88
88/628/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 november 1988 betreffende de verzoeken om vergoeding van steun die door de Lid-Staten is verleend in het kader van Verordening (EEG) nr. 1096/88 van de Raad

86/380/EEC: Commission Decision of 11 June 1986 on applications for the reimbursement of aid granted by the Member States under Council Regulation (EEC) No 797/85
86/380/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 juni 1986 betreffende de verzoeken om vergoeding van door de Lid-Staten verleende steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

COMMISSION DECISION of 24 November 1988 on applications for reimbursement of aid granted by the Member States, submitted pursuant to Regulation (EEC) No 1096/88 (88/628/EEC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 november 1988 betreffende de verzoeken om vergoeding van steun die door de Lid-Staten is verleend in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 1096/88 van de Raad ( 88/628/EEG )

COMMISSION DECISION of 20 March 1991 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organizations of nut and/or locust bean producers (91/229/EEC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1991 betreffende de aanvragen om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van dopvruchten - en/of sint-jansbroodtelers toegekende steun ( 91/229/EEG )

In the Maribel case the Court of Justice gave judgment against Belgium in July 2001 for failure to obtain reimbursement of aid given in the form of tax relief.
In juli 2001 had het Hof van Justitie in de zaak Maribel België veroordeeld omdat het land de in het kader van dit fiscale stelsel verleende financiële steun niet had teruggevorderd.

REGULATION ( EEC ) NO 1273/72 OF THE COMMISSION OF 20 JUNE 1972 ON CLAIMS FOR REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY
Door de Lid-Staten verstrekte inlichtingen over de producentenorganisaties in de visserijsector in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70

COMMISSION DECISION of 26 July 1983 on requests for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof in the cotton sector (83/465/EEC)
betreffende de vergoedingsaanvragen voor steun die door de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en unies daarvan in de sector katoen is toegekend