remedial action oor Nederlands

remedial action

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbeteractie

Any such finding, the follow-up measures and the remedial action to be taken shall be notified to the farmer.
Elke dergelijke bevinding, de maatregelen in het kader van het vervolgonderzoek en de te ondernemen verbeteractie worden de landbouwer meegedeeld.

voorbeelde

In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
In geval van eventuele gebreken kunnen aan de betrokken lidstaten aanbevelingen voor corrigerende maatregelen worden gedaan.

adjust maximum power exchange using remedial actions taken into account in capacity calculation in accordance with Article 25;
past de maximale uitwisseling van elektriciteit aan met gebruikmaking van de remediërende maatregelen waarmee bij de capaciteitsberekening overeenkomstig artikel 25 rekening is gehouden;

The Council considered that this situation called for rapid and effective remedial action.
De Raad achtte het raadzaam snel en doeltreffend een oplossing voor deze situatie te bieden.

After that identification, the Union of the Comoros still failed to take the necessary remedial action.
Na deze aanmerking heeft de Unie van de Comoren nog steeds niet de nodige corrigerende maatregelen genomen.

When selecting the appropriate remedial actions, each TSO shall apply the following criteria:
Bij de selectie van passende remediërende maatregelen dient elke TSB de volgende criteria te hanteren:

Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial actions.
De lidstaten mogen trachten kosten voor preventieve of herstelmaatregelen te verhalen.

The operator shall bear the costs for the preventive and remedial actions taken pursuant to this Directive.
De exploitant draagt de kosten voor de overeenkomstig deze richtlijn genomen preventieve maatregelen en herstelmaatregelen.

The finding and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer.".
De constatering van de niet-naleving en de verplichting corrigerende actie te ondernemen worden de landbouwer meegedeeld."

The participants of the seminar identified possible remedial action.
De deelnemers aan het seminar stelden mogelijke verbeteringen voor.

Member States concerned were required to take remedial actions and financial corrections have been imposed, when appropriate.
De betrokken lidstaten moesten corrigerende maatregelen nemen en zo nodig zijn financiële correcties opgelegd.

Member States shall ensure that the national authorities can take adequate remedial action. 3 b.
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale autoriteiten gepaste corrigerende maatregelen kunnen nemen. 3 ter.

This process resulted in the acknowledgement that Belize has rectified the situation and taken remedial action.
Dit proces resulteerde in de erkenning dat Belize de situatie heeft verholpen en corrigerende maatregelen heeft genomen.

the preparation and activation of remedial actions in accordance with Article 23(2);
het opstellen en uitvoeren van remediërende maatregelen overeenkomstig artikel 23, lid 2;

Furthermore, where the shortcomings were found, Member States concerned were required to take remedial actions.
Bovendien moesten de lidstaten waar de tekortkomingen werden vastgesteld, corrigerende maatregelen nemen.

The finding and the remedial action to be taken shall be notified to the farmer.
De constatering van de niet-naleving en de te ondernemen corrigerende actie worden de landbouwer meegedeeld.

ensuring the timely and accurate reporting of safety investigations and proposals for remedial action.
ervoor te zorgen dat tijdig en nauwgezet verslag over het veiligheidsonderzoek wordt uitgebracht en voorstellen voor herstelmaatregelen worden gedaan.

Member States shall ensure the use of best available techniques for remedial action.
De lidstaten zien erop toe dat bij sanering van de beste beschikbare technieken gebruik wordt gemaakt.

Where possible this report has identified recommended remedial action that has influenced follow-on programmes.
Waar zulks mogelijk was, is in dit verslag verwezen naar aanbevelingen voor bijsturingsmaatregelen die in aanmerking zijn genomen voor vervolgprogramma's.

Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial action .
De lidstaten mogen trachten kosten voor preventieve of herstelmaatregelen te verhalen.

The Union of the Comoros failed to take the necessary remedial action within reasonable time.
De Unie van de Comoren heeft niet binnen een redelijke termijn de nodige corrigerende maatregelen genomen.

The TSO shall plan remedial actions to be used in real-time operation if necessary; and
De TSB plant remediërende maatregelen die zo nodig in het realtimebeheer ingezet kunnen worden, en

·enable operators and authorities to undertake the necessary preventive and remedial action in such instances; and
·exploitanten en instanties in staat worden gesteld om in die gevallen de noodzakelijke preventieve maatregelen en herstelmaatregelen te treffen; en

In case of implementation difficulties or delays, the situation is analysed and remedial action is sought.
Als er zich bij de uitvoering moeilijkheden of vertragingen voordoen, wordt de toestand geanalyseerd en worden er corrigerende maatregelen gezocht.

The preliminary results and remedial actions are expected by 2016, while further validation may require two more years.
De voorlopige resultaten en de corrigerende maatregelen worden in 2016 verwacht, terwijl verdere validering nog eens twee jaar tijd kan vergen.

make recommendations to the relevant public authorities and, where appropriate, to the public about preventive and remedial actions
aanbevelingen doen aan de betrokken instanties en, zonodig, aan het publiek met betrekking tot preventieve en herstelmaatregelen