renege
belofte breken · verloochenen
renegate oor Nederlands
renegate
en
[i]Obsolete form of renegade[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afvallige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case you decide to renege on our deal.
Ik zet het nog wat lagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain Member states cannot be allowed to renege on what is their responsibility and moral obligation.
Ongelooflijknot-set not-set
What's he reneging on?
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Like you suspected, Aziz has reneged on his promises.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.Literature Literature
Does the Commission agree that by doing this Latvia is reneging on its compliance with former accession requirements?
Wat doet hij?not-set not-set
Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith, which is fine by me.
Ja, dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the year 320, Licinius reneged on the religious freedom promised by the Edict of Milan in 313 and began to oppress Christians anew.
Ik ben het gewendWikiMatrix WikiMatrix
But you will not renege on our contract.
ls er iets dat uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are not reneging on a promise to Lady Darcy,” the king said.
Wat je ook doetLiterature Literature
You realize if you renege, you will never leave this building alive?
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We fought for the royal Stuarts that reneged us against the Williamites and they betrayed us.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.Literature Literature
But it would not give the whites the chance to renege on the deal.’
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
“I’d be the first to admit Papa’s faults, but he’d never renege on a debt, and certainly not such a large one.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtLiterature Literature
While they cannot casually renege on their agreement, they will soon find some justification.”
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaLiterature Literature
January 1975 - Impotent prayers and broken promises, reneged and returned - December 1980: Wakefield, barren Wakefield.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
But out of the blue Stalin reneged about the key requirement: air cover for Chinese troops.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenLiterature Literature
Any Parliament that relied on such an assurance would be jeopardising one of its fundamental rights and reneging on its corresponding legal and practical responsibilities.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEuroparl8 Europarl8
'Be careful what you say, because I don't renege.'
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektLiterature Literature
But finding that her friendship with the Jews was estranging the Arab world, Britain began to renege on her promises to the Jews.
Het komt allemaal weer goedjw2019 jw2019
Allowing Bellamont to renege on his marriage contract would have seemed confirmation of his charges.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlLiterature Literature
But it is again rather curious, is it not, that, while we are so anxious to protect the democratic freedoms and the rights of the people of the South Caucasus, and to ensure that they have a legitimacy and that they can express their self-determination, when it comes to the serious issue of the Constitutional Treaty of the European Union, Mr Brown of the Labour Party, who promised to give us a referendum, has now reneged on a referendum.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsEuroparl8 Europarl8
‘I reneged on the casserole and made soup.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenLiterature Literature
You wouldn't be thinking about reneging on our promised interview, would you?
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government seems to be reneging on its commitment to fair treatment of citizens belonging to minorities, imposing a fine of 1 million lek, which corresponds to EUR 700, on any citizen who declares himself or herself to belong to an ethnic minority if there is no reference to this in the civil register of the relevant region.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDnot-set not-set
He was determined to whisk them out of Vader's clutches before the Dark Lord reneged on their contract.
Toepassingsgebied van de premieLiterature Literature
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.