renege on oor Nederlands
renege on
en
fail to fulfill a promise or obligation; "She backed out of her promise"
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
annuleren
Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?
Misschien konden de bikers goedkoper inkopen en annuleerden ze de deal?
hernemen
herroepen
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intrekken · ontlokken · tappen · te voorschijn trekken · terughalen · terughebben · terugkrijgen · terugnemen · terugtrekken · uithalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case you decide to renege on our deal.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain Member states cannot be allowed to renege on what is their responsibility and moral obligation.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warennot-set not-set
What's he reneging on?
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Like you suspected, Aziz has reneged on his promises.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
Does the Commission agree that by doing this Latvia is reneging on its compliance with former accession requirements?
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvennot-set not-set
Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith, which is fine by me.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you will not renege on our contract.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are not reneging on a promise to Lady Darcy,” the king said.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
But it would not give the whites the chance to renege on the deal.’
We hebben nu niet zo veel geldLiterature Literature
While they cannot casually renege on their agreement, they will soon find some justification.”
Ongeloof verzet geen bergenLiterature Literature
Allowing Bellamont to renege on his marriage contract would have seemed confirmation of his charges.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietLiterature Literature
‘I reneged on the casserole and made soup.
Als handdoekenmeisjeLiterature Literature
You wouldn't be thinking about reneging on our promised interview, would you?
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was determined to whisk them out of Vader's clutches before the Dark Lord reneged on their contract.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarLiterature Literature
But the judges reneged on the deal and sentenced Clara to seven years and Vincente to life.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapLiterature Literature
In fact, I couldn’t keep that in, and I said to Kate, “Tom reneged on our deal.”
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
We could renege on the lease, repack everything and live in the Jeep.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have never reneged on wages before.
Jim, is dat van jou?Literature Literature
But the British Government has shamefully reneged on its manifesto pledge to hold one.
Je hebt haar ontmoetEuroparl8 Europarl8
Let us be clear on this matter: that would be a Europe that reneges on its commitments.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEuroparl8 Europarl8
After I gave them the list, they reneged on the offer.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prove that not even the king’s son can renege on his word.”
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
But she had made a promise and she would never renege on that promise, she thought bitterly.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLiterature Literature
His last correspondence reneging on the deal.
H voor uur, D voor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwenda realized with horror that Ralph was on the point of reneging on their deal.
De onbezonnen jaren zijn voorbijLiterature Literature
434 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.