to renege oor Nederlands
to renege
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verloochenen
You' d just find a way to renege again, renigga
Waarom dat?Heb je weer een manier gevonden om het te verloochenen
verzaken
The journal adds that this often encourages the migrant to “renege on his responsibilities entirely.”
Het blad zegt verder dat dit de migrant vaak aanmoedigt „zijn verantwoordelijkheden geheel en al te verzaken”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case you decide to renege on our deal.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain Member states cannot be allowed to renege on what is their responsibility and moral obligation.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.not-set not-set
But it would not give the whites the chance to renege on the deal.’
Toxiciteit bij herhaalde toedieningLiterature Literature
Allowing Bellamont to renege on his marriage contract would have seemed confirmation of his charges.
Breng hem terugnaar zijn dokterLiterature Literature
You want to renege on our deal, it's fine by me.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to renege on my deal, he promised.
Niet naar z' n vrouwLiterature Literature
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
Ik ben voorzichtigjw2019 jw2019
It would be less dangerous to break into Gringotts than to renege on a promise to a goblin.”
De missie is van groot belangLiterature Literature
The English queen Elizabeth I tried to renege on the agreements as much as possible.
Waarom zeg je dat zo?WikiMatrix WikiMatrix
To renege on the secret was to believe that the team had abandoned him.
Het zal moeilijk wordenLiterature Literature
Remember, you tried to renege on that, too, but you loved it once you did it.’
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
And the British aren’t about to renege on their own treaty with the Czechs.’
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Literature Literature
'The temptation will be very strong to renege on that pact.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptLiterature Literature
Weren’t you busy trying to renege on the treaty of Versailles?
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
They were then free to renege on the promises extracted from them under duress by Hitler.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?Literature Literature
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Heb je hem gezien?Europarl8 Europarl8
“You convinced Canton to renege on our deal.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enLiterature Literature
It must have been important for him to renege on his commitment to help out here today.”
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
She felt angry that he might want to renege on their deal now that she’d slept with him.
Zie je niet dat ik ziek ben?Literature Literature
"""Except that I told her she could have an afternoon off and now I want to renege."""
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
I am not, as perhaps you suspect, scavenging for excuses to renege on my decision.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.Literature Literature
Incentive to renege on tacit parallel behaviour
Laatstejaars zijn de beste!EurLex-2 EurLex-2
They had all sworn allegiance to Dad or to Gath himself, and now they were threatening to renege.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdLiterature Literature
And she must leave without making the Tiger part of it, without forcing him to renege on his
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdLiterature Literature
If he wants to renege, you tell him he still owes me that fuckin'money.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.