to rent oor Nederlands

to rent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huren

werkwoord

We need to rent a room for our party.
We moeten een ruimte voor ons feest huren.

pachten

werkwoord

In the EAA, this item corresponds mainly to rents paid on land by holders to the landowners(46).
Voor de LR gaat het hierbij vooral om de pacht die landbouwers aan grondeigenaren betalen(46).

Soortgelyke frases

to rent out
verhuren

voorbeelde

I’m working hard and still I’m barely earning enough for me to rent a place of my own.
Ik werk hard en verdien nauwelijks genoeg voor de huur.

Camilla, there are no family homes to rent anywhere.
Camilla, er zijn geen eengezinswoningen te huur.

“I left a message with my friend to rent a car here, as well.
‘Ik heb een vriend van mij aangeraden hier ook een auto te huren.

‘If you want to rent the house out for photographic shoots, the emptier the better.
‘Als je het huis wilt verhuren voor fotoshoots, dan geldt hoe leger, hoe beter.

Jules used to rent a flat there.
Jules huurde daar een flat.

I have an agreement to rent that.
Ik heb een huurcontract.

Tell him to rent a house by the sea.
Zeg tegen hem dat hij een huisje aan zee moet huren.

In some localities, it is necessary to rent a hall.
Op sommige plaatsen moet een zaal gehuurd worden.

Merry was supposed to rent tonight’s movie.
Merry zou de film voor vanavond huren.

Mm-hmm. They emailed me this morning to tell me they wanted to rent it.
Ze mailden me vanmorgen dat ze het wilden verhuren.

She would have to make economies to rent this place but it would be worth it.
Ze zou moeten bezuinigen om dit appartement te huren, maar het zou het waard zijn.

You apply to rent a booth and when one opens up, it’s yours.
Je geeft je op om een kraampje te huren, en als er een vrijkomt, is dat voor jou.

Then find a place for me to rent a car.
Zoek daarna uit waar ik een auto kan huren.

fine, we'll have to rent a smaller house.
Dan moeten we maar een kleiner huis huren.

Six of which I'm willing to rent out to anyone who says, " Romney rocks. "
Ik wil er zes verhuren aan wie zegt:'Romney is geweldig.'

Hey, Ma, you got to rent me a tux!
Ma, je moet een smoking voor me huren.

It's ridiculous to rent out part of the house.
Het is belachelijk om een deel van het huis te verhuren.

I'd have to rent it or hire a caretaker who'd live there full-time.
Ik zou het moeten verhuren of een huisbewaarder in dienst moeten nemen die er dan steeds zou moeten wonen.

"""Is it possible,"" asked Arthur at one of the larger booths, ""to rent one of those little scooters?"
‘Is het mogelijk,’ vroeg Hugo bij een van de grotere kraampjes, ‘om die scootertjes te huren?

◄ In the EAA, this item corresponds mainly to rents paid on land by holders to the landowners ( 44 ).
◄ Voor de LR gaat het hierbij vooral om de pacht die landbouwers aan grondeigenaren betalen ( 44 ).

“When Sonja and I got married, we wanted to find a place to rent.
‘Toen Sonja en ik trouwden, wilden we iets huren.

“For a while,” he told me, “I was forced to rent the rooms out to couples.
‘In een bepaalde periode,’ zei hij tegen mij, ‘moest ik kamers gaan verhuren aan stelletjes.

'I know why Master Colet can find no one willing to rent or buy that house,' I said.
'Ik weet waarom heer Colet niemand kan vinden die dat huis wil kopen of huren,' zei ik.

Papa had a good job and was able to rent a nice house.
Papa had een goede baan en kon een mooi huis huren.

Finding somewhere to rent short term was my first objective on Wednesday, then I needed a job.
Een onderkomen vinden dat ik voor korte termijn kon huren was mijn eerste doel op woensdag, en daarna had ik werk nodig.