to repent of
berouw hebben van · berouwen
to repent oor Nederlands
to repent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
berouw hebben
He punishes unrepentant wrongdoers but extends tender mercy to repentant ones.
Hij straft onberouwvolle zondaars maar is barmhartig voor mensen die berouw hebben.
berouw hebben van
And I gave her time to repent, but she is not willing to repent of her fornication.” —Rev.
En ik heb haar tijd gegeven om berouw te hebben, maar zij wil geen berouw hebben van haar hoererij.” — Openb.
berouwen
The priest said that I have to repent to be forgiven.
De priester zei dat ik berouw moest tonen om vergeven te kunnen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wherefore, I command you again to repent” (D&C 19:16–20).
Ze was op zoek naar haar kat!LDS LDS
Sometimes people did not even last long enough to ‘repent’.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenLiterature Literature
Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment.
Je bent musicus en danserjw2019 jw2019
WHAT IT MEANS TO REPENT
Wat nou, afsluiten?jw2019 jw2019
Jehovah “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenjw2019 jw2019
Jesus Christ has prescribed a very clear method for us to repent and find healing in our lives.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isLDS LDS
That faith will give them the will to repent.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .LDS LDS
Was Jehovah unrighteous in extending mercy to repentant wrongdoers?
Miles, het is de politie!jw2019 jw2019
It proves undeniably that our heavenly Father wants people everywhere to come to repentance and live.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?jw2019 jw2019
David’s conscience moved him to repentance.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtjw2019 jw2019
This was an “Elijah” work, calling the people to repentance lest Jehovah smite the earth with a curse.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietjw2019 jw2019
If you are striving and working to repent, you are in the process of repenting.
Kom op, hij weet het tochLDS LDS
No, now you want to repent?
Denk je dat ik zwanger ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of the Lord’s servant King Benjamin, who led his people to repentance.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatLDS LDS
Damascus Paul was going to this city when Jesus appeared to him and told him to repent.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnLDS LDS
She’d had to repent of that “holier-than-thou” attitude and put the whole situation in God’s hands.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexLiterature Literature
The door to repentance was always open.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
He couldn't resist her now, but was he ready to repent and seek the Lord?
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenLiterature Literature
The Israelites were guilty of serious sin and, hence, needed to repent to avoid experiencing calamity.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsjw2019 jw2019
Read Ether 15:18–19, and identify the consequences that come from rejecting the Lord’s warnings to repent.
Gaan we zo doen?LDS LDS
As you strive to repent, seek help and counsel from your parents.
Dat is Mr.RichterLDS LDS
Because our heavenly Father “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
Kan ik U helpen?jw2019 jw2019
He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had him sit on his bed to repent.”
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Literature Literature
The priest said that I have to repent to be forgiven.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9088 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.