to be repaired
gerepareerd worden · hersteld worden
to repair oor Nederlands
to repair
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
herstellen
Tom knows how to repair computers.
Tom weet hoe computers te herstellen.
maken
Now, we've got to do something to repair the damage you two have done to me.
Nu, we moeten iets doen om de schade te herstellen die jullie tegen mij hebben gemaakt.
repareren
I repaired a heart that was impossible to repair.
Ik repareerde een hart die onmogelijk te repareren was.
verhelpen
This was so long ago that techniques now used to repair such defects were unknown.
De technieken waarmee men tegenwoordig dergelijke hartkwalen verhelpt, bestonden toen nog niet.
verstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Source is alive and determined to repair the damage he inadvertently caused.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLiterature Literature
No doubt the damage to the hotel caused by the fire and water would cost millions to repair.
Het hadden er tien kunnen zijnLiterature Literature
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdjw2019 jw2019
An abandoned house too damaged to repair.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidLiterature Literature
‘Ah, but I could show you how to repair those scars.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuLiterature Literature
Provision of information relating to repair or installation provided on-line from a computer database or the Internet
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgotttmClass tmClass
Applying A54 Enzyme to repair toxin...
Hoe noem jeeen champignon die in een bar een rondje weggeeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to repair the O2 line.
Fergis, kom hier heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information relating to repair of composite components
Allemaal door een simpele misverstandtmClass tmClass
Objective: To repair damage caused by the floods in February 2003
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurLex-2 EurLex-2
The only person who read those letters was Ayyan who knew how to repair an opened envelope.
Ga kijken wat je er kan aan doenLiterature Literature
As for us, we lost twelve days; we’ve got to repair the damage.
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
‘So you are not here to repair our generator, Chief,’ the carpenter said.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.Literature Literature
I would go home and try to repair what was left of my life.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk ismet deze niet voorziene voordelenLiterature Literature
Please, we need the ore to repair our replicator systems.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamted2019 ted2019
Otherwise we would all be dead, as a damaged artery would never be able to repair itself.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidLiterature Literature
I must return to my ship to repair it.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just want imeone to repair the fencing, weigh and pack strawberries, that sort of thing.
Wie denk je wel dat je bent?Literature Literature
And I always hoped Sarah and I could find some way through to repairing our marriage.
Hij herhaalt zichzelfLiterature Literature
The house still had water and electricity and they might even be able to repair the roof.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenLiterature Literature
The surgeons managed to repair the damage internally, but he lost too much blood.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, repentance involved a person’s wanting to repair or restore his relationship with God.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldjw2019 jw2019
I agreed to repair it.
Het Klingonrijk pikt dieleugensnietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84207 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.